Катрин знала в чем проблема. Тайберг. Скандальный призрак не доверял жрецам и не желал видеть монашку в своей лаборатории.
- В лаборатории слишком… тесно для двоих, - Даяна покраснела.
- Понятно.
Они снова замолчали, каждая о своем. Катрин напряженно думала, как заставить подопечную довериться. Она чувствовала, что сегодняшняя помощь сыграла свою роль и ледок недоверия надломился. Но открывать душу девушка не торопилась.
- Я думаю… надо перенести производство во флигель, - вдруг сказала Даяна. - Там больше места.
Ага, и мессер Тайберг вряд ли будет против. С заброшенным флигелем в саду у него не связано теплых воспоминаний. Но для Катрин это скверная новость. Ее нужен не рецепт помады, а контакт с упрямым мертвецом. Покажись Тайберг хотя бы разок, вступи с ней в разговор, монашка бы сумела смягчить его гнев. Убедить, что она не такая, как прочие клирики.
Но мессер упорно не желал общаться ни с кем, кроме Даяны.
Что же, если призрак не хочет идти к монашке, монашка пойдет к призраку.
***
Больше всего мне хочется обсудить ситуацию с Роем, но его нет. Операция по поимке работорговцев в полном разгаре, инквизитор пропадает где-то сутками. Мне не с кем посоветоваться кроме Тайберга.
А ему, как и мне, очень не нравится предложение Аншлера.
- Это скверно пахнет, девочка.
- Знаю. Я в курсе, где обычно находится бесплатный сыр, мессер. Но не уверена, что в случае отказа, Аншлер оставит меня в покое. Ему достаточно задушить мой бизнес, и через полгода я стану его собственностью. С папашей уже все обговорено.
Призрак качает головой.
- Можно посадить соловья в клетку, но нельзя заставить его петь. Он будет стараться получить тебя по-хорошему. И ты можешь воспользоваться этим. Уговори Аншлера не вмешиваться в твой бизнес.
- Как?
- Сыграй на слабостях.
- Каких слабостях?
Миллиардер за недолгое время нашего разговора не произвел ощущение полуэльфа, у которого есть слабости.
Призрак раздраженно закатывает глаза.
- О, Тьма всевечная, ты у меня спрашиваешь?! Вспомни, что ты женщина, наконец. Вы с рождения умеете вертеть мужиками.
- Что за глупый сексистский миф?
- Секси… какой?
- Не важно.
Грустно признавать, но мэтр прав. Мой единственный шанс - попробовать договориться с миллиардером по-хорошему.
- Опять твои диббукские непонятные словечки? - сердито фыркает призрак.
Ответить достойно я не успеваю, потому что рядом кто-то вскрикивает. Оборачиваюсь и вижу застывшую в приоткрытой двери Катрин. Она медленно переводит взгляд с меня на призрака и обратно. В руках монашки трясется поднос с чайником, двумя чашками и вазочкой с конфетами.
Нет никаких сомнений - дуэнья слышала наш разговор.
Надо что-то делать! Надо срочно что-то придумать, иначе она поднимет крик, прибежит Мири, а дальше меня уволокут в тюрьму и сожгут на костре…
Не хочу.
- Э-э-э… отличный вечер, Пресветлая, - с трудом выдавливаю улыбку. Надеюсь, она получилась не слишком очень похожей на людоедский оскал. - Вы поверите, если я скажу, что все это вам послышалось?
- Не будь дур-р-рой, - рычит Тайберг. - Давай, приложи ее “воздушкой”, как я учил, а потом тащи в подвал. Я покажу, как правильно прятать трупы!
Дуэнья издает полустон-полувсхлип. Поднос выскальзывает из ослабевших пальцев и с грохотом летит на пол.
Глава 35. В подвал...
План “случайного” знакомства с призраком Катрин придумала по дороге в особняк. И тут же приступила к выполнению.
Как монашка и предполагала, Даяна с порога помчалась в лабораторию, чтобы рассказать мессеру о предложении Аншлера. Стараясь ступать неслышно, Катрин прокралась за ней и осторожно открыла замок сделанной на днях копией ключа. Тяжелая дубовая дверь почти перекрывала звуки, но если приникнуть к ней ухом можно было различить голоса. Встревоженный женский и ехидный мужской.
Затаив дыхание, Катрин нажала на ручку и приоткрыла створку. Голоса стали слышнее.
Также на цыпочках она вернулась на кухню и засекла время. Пятнадцать минут - пусть девочка успокоится, обсудит проблему, отвлечется.
Время тянулось убийственно медленно, но Катрин умела ждать.
Когда стрелки часов поравнялись с нужной отметкой, монашка взяла в руки поднос и направилась в лабораторию.
Наверное, так себя чувствует охотник, пошедший в лес за зайцем, наткнувшись на здоровенного шатуна.
Все странности, все несуразицы и загадки Даяны Кови в один момент получили объяснение. Катрин поздравила бы себя с успешным расследованием, если бы не понимала - диббук не оставит в живых свидетеля.
Монашка разжала пальцы, позволяя подносу рухнуть на пол, и высоко задрала юбки, готовясь рвануть по коридору.
Всего двадцать футов до лестницы и два пролета вниз. Главное - выбежать из дома…
Но тело вдруг стало неловким, а воздух - вязким. Призрачный холод заморозил руки и ноги, перед глазами поплыл туман, словно Катрин попала в густое облако. Запах сырости и смерти наполнил легкие.
- Давай! - голос призрака звучал сразу со всех сторон, вибрировал вместе с вязким туманом вокруг. - Я не смогу держать ее слишком долго.
Сквозь пелену перед глазами Катрин видела, как диббук приближается. Даяна втолкнула ее в лабораторию, захлопнула дверь и встала, опираясь спиной на створку. Монашка застонала сквозь зубы и снова рванулась, выдирая себя из мертвенной призрачной хватки. На этот раз ей почти удалось.
- Да не стой ты, овца тупая, - пропыхтел Тайберг, еле удерживая свою жертву. - Я же сказал - бей! Лучше по голове.
- Хватит! - сердито отозвалась Даяна. - Пресветлая… пожалуйста, не бойтесь. Я не собираюсь вредить вам. Хаген, отпусти ее!
- Дура, - рявкнул призрак, но в этот момент Катрин рванулась особо отчаянно. Состоящее из магии тело растеклось под пальцами клочками тумана. Не удержавшись, монашка шлепнулась на пол и пребольно ушибла бедро.
Радоваться обретенной свободе она не спешила. Диббук по-прежнему перекрывал единственный выход из комнаты.
- Катрин… послушайте, - продолжало существо, которое Катрин уже несколько недель считала своей подопечной. - Да, моя душа действительно пришла из другого мира. Но я не диббук. Я просто… просто человек, которому не повезло. Клянусь, что никому не вредила и не планирую вредить в этом мире! Я всего лишь хочу жить!
- Зря распинаешься, - хмыкнул призрак за спиной Катрин. - Эти храмовые крысы все одинаковые. Она сдаст тебя, как только отпустишь. Даже за инквизитором далеко бегать не придется, - он зло хохотнул.
- Не сдам! - выдохнула монашка, поднимая взгляд на диббука. - Пожалуйста, не убивайте…
- Я и не собиралась, - категорично ответило существо в теле Даяны. И наклонилось, протягивая руку. От Катрин потребовалась вся ее выдержка, чтобы не шарахнуться прочь. Она приняла руку и, поморщившись от боли, поднялась на ноги.
Призрак снова возмущенно запыхтел, но в этот момент со стороны коридора послышался стук деревянных подметок и голос Мири.
- Госпожа, вы тут? Я слышала, как что-то упало. Ох…
Тайберг закатил глаза. “Я же предупреждал!” - было написано на призрачной физиономии. Даяна побледнела и бросила встревоженный взгляд на монашку.
Крикнуть? Завизжать, предупредить горничную? Справиться с двумя жертвами сразу - вдвое труднее, у Катрин появится шанс уйти.
- Все в порядке, Мири, - отозвалась Катрин, стараясь, чтобы голос звучал беспечно. - Просто споткнулась и уронила поднос с чаем.
- Вижу. Сейчас уберу.
За дверью раздалось позвякивание - Мири собирала осколки чайника. Даяна с Тайбергом обменялись настороженными взглядами.
А Катрин вдруг ощутила, как на душу снисходит привычное спокойствие и сосредоточенность.
- Я помогу тебе, милая, - вызвалась она. И целеустремленно направилась к двери.