итогам работы , планы. Все как обычно, все как и предполагалось. Конечно, воспользовалась моментом для новых знакомств и благо, я была готова к разговорам без переводчиков. Чем несказанно удивила некоторых коллег. Не зря я «запихивала силком» эти навыки английского и французского. Не думала, что пригодится, честно , не думала. Может именно по этому (а не по вине шампанского) я расслабилась и общалась с незнакомыми людьми , как со старыми знакомыми. Несколько раз ловила удивленный взгляд Спирина (да, он тоже был здесь), и увиливала от неофициального присутствия Карю рядом со мной. Официально , я должна была быть с ним. Представлять нашу Службу и «строить» связи. Даже сейчас и здесь.
По ходу одной из таких мини- встреч , Славович представил (познакомил) с некой Хельгой . Той самой «дамочкой» Карю. Олег был рядом в этот момент и мило улыбался. А что ему оставалось делать? Вечер продолжался. Теперь уже официальная часть закончена, и господа развлекались, кто как мог, пили вино, слушали музыку, танцевали. Культурно. Вежливо. Красиво. Кино , да и только. И Карю с ней весь вечер! Зараза!
-Елена Ивановна , простите старика – обратился тихо ко мне генеральный- я совсем забыл об организаторском протоколе банкета и позволил себе представить госпожу Хельгу Олегу Николаевичу, не предупредив . Тем самым , поставив вас в неловкое положение. –взял мою руку и символично поцеловав , продолжил- надеюсь, я исправил свою ошибку? – и кивнул на заморских гостей за столиком.
-вы очень внимательны, Ильдар Славович! Эта «ошибка» очень дорога мне, спасибо! - улыбнулась в ответ, приподнимая бокал. –мне очень приятно, признаюсь, общаться с вашими друзьями.
- а хотите , я вас познакомлю со своим «канадцем»? Милый человек, право.
-не откажусь!- и мы направились к столикам , где шла оживленная беседа . Прислушавшись, я поняла , что «канадец» цитирует стихи...МОИ! Я оторопела. Внимательнее всмотрелась в лицо мужчины... нет, не узнаю. Откуда он знает мои стихи? Хотя, издавала же сборник. Странная какая. Люди читают ! Но слышать СВОИ стихи от постороннего, то еще чувство!
- «Я знаю одиночество в лицо.
Я понимаю шепот губ усталых…
Где все уныло, все прошло,
Как на листочке писем запоздалых…» - Мужчина читал на русском языке, немного картавя слова. Остановился , чтобы перевести дух и глотнуть вина . Я не выдержала и улыбнувшись, продолжила НА ФРАНЦУЗСКОМ... тихим голосом.
«...Я понимаю грусть в твоих глазах
И ласковых ладоней приближенье,
И трепет недосказанности фраз,
И сердца дух преображенья…
Я слышу смысл мыслей суеты
И не страдаю низменностью судеб
Живу я там всегда , где ты,
Как хочешь ты , все так и будет…»
("... je comprends la tristesse dans tes yeux
Et approximation douce des paumes,
Et le frisson de la sous-estimation des phrases,
Et le cœur de l'esprit de transfiguration ...
J'entends le sens des pensées de vanité
Et ne souffrez pas du destin des plaines
Je vis où que tu sois,
Comme tu voudras, tout sera comme ça ... ")
...наступила тишина. «Канадец» смотрел на меня, я на него. Ну и? Славович просто взял бутылку вина и разлил по бокалам присутствующих. Сам.
-Я так понимаю, сегодня день сюрпризов, Елена Ивановна? – произнес он- оказывается, вы женщина весьма и весьма, непредсказуемая!
-да ладно, Ильдар Славович- смутилась я,- всего лишь современная литература.
-это мой друг, Леонид Кремер, прошу любить и жаловать!- он приветственно похлопал его по плечу. А я , как громом пораженная, стояла и пялилась на Кремера. ЭТО ЖЕ МОЙ ПЕРВЫЙ издатель, меценат. Тот самый «друг» из социальных сетей, с которым мы общались лет восемь назад . Общались весьмаоткрыто и дружелюбно, и именно он поддержал меня в моем хобби, в стихах. И именно ОН рекомендовал мне Канадскую редакцию на пробу...- а это очаровательная женщина...-но не успел закончить фразу, как Кремер его перебил.
-Леночка? –повторив мою фамилию несколько раз. -я не ошибаюсь? –обратился он ко мне . Я была в ступоре. Скорее всего, не я одна. А Кремер тем временем, что то быстро искал в своем телефоне и через секунду , показывал мне фото моего альманаха ,на развороте моя фотография.
-это же вы?
-это 2008 год. Первое издательство под вашим патронажем. «Чувства без границ»-улыбнулась я . –Да, я.
-отлично! Если позволите , поговорим об этом позже, Елена!
-буду рада. – и глотнула шампанского из высокого бокала . Вот ведь чудеса , да и только! Не передаваемые ощущения, честно вам скажу! Такого уровня гость и вдруг оказывается , мой давнишний друг (виртуальный по соц сетям). Карю психанет окончательно! Карю? А он то тут при чем сейчас? Сердечко сжалось от грусти. Окинув взглядом танцпол , увидела эту парочку ...танцуют и улыбаются.
-Лен, все нормально? – услышала рядом голос Спирина. Он присаживался рядом со мной, протягивая ломтик лимона. –глаза у тебя , как у затравленной собаки, ты уж прости.
-Сереж, ты веришь в чудеса?
-О, мать, ты напилась что ли ? что привидилось?
-ты заметил гостя Ильдара? ..так вот, это мой первый Канадский издатель . Те самые, что «Чувства