— Капитан, хоть я и не разбираюсь в морских делах, но устраивать фейерверк в такой ситуации — это уж слишком!

Перевел с чешского В. ВОРОНЦОВ