Автор : Бриггс Элизабет Название книги: Больше, чем комиксы (ЛП) Читать на сайте: https://mir-knigi.org/author/briggs-elizabet/bolshe-chem-komiksy-lp Ýëèçàáåò Áðèããñ Áîëüøå, ÷åì êîìèêñû ( ïîãîíå çà ìå÷òîé Êíèãà 2) Àííîòàöèÿ Îíè - äðóçüÿ ïî èíòåðíåòó, íî ìîãóò ëè îíè ñòàòü êåì-òî áîëüøèì â ðåàëüíîé æèçíè? Ïèñàòåëü Òàðà Ìàêôàääåí ñ õóäîæíèêîì è áàðàáàíùèêîì Ãåêòîðîì Ôåðíàíäåçîì äðóæèëè â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, åùå çàäîëãî äî òîãî, êàê åãî ãðóïïà ñòàëà èçâåñòíîé, áëàãîäàðÿ ðåàëèòè-øîó ïî òåëåâèäåíèþ – íî îíè åùå íè ðàçó íå âñòðå÷àëèñü â æèâóþ. Íàêîíåö, èì âûïàäàåò òàêîé øàíñ, êîãäà èõ îáîèõ îòïðàâëÿþò íà êîíôåðåíöèþ «Comic-Con» äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ãðàôè÷åñêîãî ðîìàíà, íàä êîòîðûì îíè âìåñòå ðàáîòàëè. Ãåêòîð áûë òàéíî âëþáë¸í â Òàðó ñòîëüêî, ñêîëüêî îí ñåáÿ ïîìíèò, è êàê òîëüêî îíè âñòðåòèëèñü, îíà óâèäåëà åãî â íîâîì ñâåòå. Âñå ýòè ãîäû äîëãîé òîñêè ïðèâåëè ê íåâåðîÿòíîé íî÷è ñòðàñòè ïîñëå îäíîãî èç êîíöåðòîâ, íî íè îäèí èç íèõ íå óâåðåí, ñìîæåò ëè èõ îáùåíèå â èíòåðíåòå ïåðåðàñòè â ðîìàí â ðåàëüíîé æèçíè èëè ïðîèçîøåäøåå ðàçðóøèò èõ äðóæáó íàâñåãäà. Ïåðåâîä ãðóïïû : https://vk.com/boice_tr Çàïðåùåíî ðàñïðîñòðàíåíèå ôàéëîâ íà ñòîðîííèõ ðåñóðñàõ áåç ñîãëàñîâàíèÿ ñ ïåðåâîä÷èêàìè èëè óêàçàíèÿ ññûëêè íà ãðóïïó. ÃËÀÂÀ 1 ÒÀÐÀ Òðîèöà èç "Îõîòíèêîâ çà ïðèâèäåíèÿìè" òîëêíóëà ìåíÿ â ïëå÷î, çàñòàâèâ ïðèìêíóòü ê ãðóïïå Äèñíååâñêèõ ïðèíöåññ. ß áûñòðåíüêî ïðîáîðìîòàëà èçâèíåíèÿ è ïðîäîëæèëà ïðîäâèãàòüñÿ ñêâîçü òîëïó, èãíîðèðóÿ ëþäåé, ðàçäàþùèõ ó ñòåíäîâ ëèñòîâêè, ïîäàðî÷íûå ñóìêè è áåñïëàòíûå êîìèêñû. ß ñ òðóäîì ìîãëà âçäîõíóòü, êîãäà âîêðóã ìåíÿ áûëî ñòîëüêî ëþäåé, ÷òî ÿáëîêó íåãäå óïàñòü, è ïî êðàéíåé ìåðå ïîëîâèíà èç íèõ áûëà â êîñòþìàõ. Äîáðî ïîæàëîâàòü íà "Comic-Con" â Ñàí-Äèåãî, òàêæå èçâåñòíûé êàê ðàé äëÿ ãèêîâ. ×åòûðå äíÿ áåññòûäíîãî "çàäðîòñòâà" è ÷åñòâîâàíèÿ êàæäîãî ôàí-êëóáà, êîòîðûé òîëüêî ìîæíî âîîáðàçèòü. Åñëè òû ÷òî-òî ïîñìîòðåë, ïðî÷èòàë èëè ñûãðàë âî ÷òî-íèáóäü, òî îáíàðóæèøü çäåñü òîãî, êòî, âîçìîæíî, ñäåëàë êîñïëåé íà ýòó òåìó. ß îêàçàëàñü â ðàþ. Èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ áûëà áû â ðàþ, åñëè áû òîëüêî íå áàáî÷êè â ìîåì æèâîòå. Òüôó. Áàáî÷êè â ìî¸ì æèâîòå, ñåðü¸çíî? ×òî çà ñòåðåîòèïû? Êàê ïèñàòåëþ, ìíå äàæå äóìàòü íå ñëåäóåò î ñòåðåîòèïàõ. Íî ÿ ñîáèðàëàñü ãîâîðèòü íà ýòîé êîíôåðåíöèè î ìî¸ì ïåðâîì ãðàôè÷åñêîì ðîìàíå, à ïîòîì äàòü ñâîé ïåðâûé â æèçíè àâòîãðàô. Íà "Comic-Con"! Êòî áû ìîã ïîäóìàòü?! Ýòî áûëî îäíîâðåìåííî ìîåé ìå÷òîé, êîòîðàÿ ñòàëà ÿâüþ, è õóäøèì êîøìàðîì çàñòåí÷èâîãî ÷åëîâåêà. Íè÷òî íå ìîãëî ìåíÿ ïîäãîòîâèòü ê íåâåðîÿòíîé ãðàíäèîçíîñòè ýòîãî ÷åòûð¸õäíåâíîãî ñîáûòèÿ èëè ê òîìó õàîñó, êîòîðûé ñîçäàëè ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé, çàïîëíèâøèõ êîíôåðåíö-öåíòð. ß íèêàê íå ìîãëà ðåøèòü, õî÷ó ëè ÿ ïðûãàòü ââåðõ-âíèç è âåñåëèòüñÿ èëè ñâåðíóòüñÿ êàëà÷èêîì â òåìíîì óãëó è ðàñêà÷èâàòüñÿ âçàä-âïåðåä, ïîêà âñå ýòî íå çàêîí÷èòñÿ. Íî, åñëè óæ áûòü ñîâñåì ÷åñòíîé, íàñòîÿùåé ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ áàáî÷åê ó ìåíÿ â æèâîòå áûë òîò ôàêò, ÷òî ÿ ñêîðî âñòðå÷óñü ñ Ãåêòîðîì, õóäîæíèêîì ìîåãî ãðàôè÷åñêîãî ðîìàíà, ëèöîì ê ëèöó ïåðâûé ðàç. ß äàæå íå çíàëà, ïî÷åìó ÿ òàê ïåðåæèâàþ èç-çà âñòðå÷è ñ íèì. ß íå äîëæíà òàê íåðâíè÷àòü. Âåäü ìû äðóæèëè ãîäàìè. Íî... ÷òî, åñëè âñòðå÷à ëèöîì ê ëèöó áóäåò íåëåïîé áåç ìîíèòîðîâ è ðàçäåëÿþùåé íàñ òûñÿ÷è ìèëü? ×òî åñëè íàì íå÷åãî áóäåò ñêàçàòü äðóã äðóãó, èëè ìû íå áóäåì çíàòü, êàê âåñòè ñåáÿ äðóã ñ äðóãîì? ×òî åñëè òà ñâÿçü, êîòîðàÿ áûëà ó íàñ â èíòåðíåòå, íåâîçìîæíà â ðåàëüíîé æèçíè? ×òî åñëè ìû íå ïîäõîäèì äðóã äðóãó â ðåàëüíîñòè? ß ïðîáðàëàñü ñêâîçü òîëïó ê ñòåíäó "Black Hat Comics". ßâëÿÿñü òðåòüèì êðóïíåéøèì èçäàòåëåì êîìèêñîâ, ïîñëå "Marvel" è "DC", îíè ñäåëàëè ïðîñòî îãðîìíûé ñòåíä ïðÿìî â öåíòðå âûñòàâî÷íîãî çàëà. Åãî ìîæíî áûëî çàìåòèòü èç ëþáîãî ìåñòà, íàõîäÿñü âíóòðè, áëàãîäàðÿ ãèãàíòñêîé ÷åðíîé øëÿïå, ïîêðûòîé ñîòíÿìè ìàëåíüêèõ ìåðöàþùèõ çâåçä, êîòîðàÿ äîõîäèëà äî ñàìîãî ïîòîëêà. Íèêàêèõ ïðèçíàêîâ Ãåêòîðà åù¸ íå íàáëþäàëîñü, íî ÿ çàìåòèëà ñòðèæêó, ÷åðíóþ áîðîäêó è î÷êè íàøåãî ðåäàêòîðà Ìèãåëÿ, êîòîðûé ñòîÿë çà ñòîëîì ñ áåñïëàòíûìè îòêðûòêàìè, êíîïêàìè, ìàãíèòàìè è îáðàçöàìè êîìèêñîâ. - Ïðèâåò, Òàðà, - ñêàçàë îí, áûñòðî îáíèìàÿ ìåíÿ. - Ðàä ñíîâà òåáÿ âèäåòü. Òû ãîòîâà ê ñâîåé êîíôåðåíöèè? - Íàäåþñü. - ß çíàþ, ÷òî òû ñïðàâèøüñÿ. Ñåé÷àñ ìû ïîäîæä¸ì Ãåêòîðà, à çàòåì ïîéäåì â çàë. ß îòîøëà, óñòóïàÿ äîðîãó ÷åëîâåêó, íåñóùåìó îãðîìíóþ êîðîáêó ñòàòóýòîê äëÿ ñòåíäà. ß øàãíóëà íàçàä, è òîëïà ïîãëîòèëà ìåíÿ, çàêðûâàÿ ìíå âåñü îáçîð, òàê ÷òî ìíå ïðèøëîñü ïðîáèâàòü ñåáå äîðîãó. Êîãäà ÿ âûøëà, Ãåêòîð è Ìèãåëü ñòîÿëè ðÿäîì, ïîæèìàÿ ðóêè è ïðèâåòñòâóÿ äðóã äðóãà. Åãî ãóáû èçîãíóëèñü â óëûáêå, êîãäà íàøè âçãëÿäû âñòðåòèëèñü. Ìî¸ ñåðäöå ¸êíóëî ïðè âèäå íåãî - åù¸ îäèí ñòåðåîòèï, íî, ó÷èòûâàÿ îáñòîÿòåëüñòâà, ðàçâå ñìîã áû êòî-òî îáâèíèòü ìåíÿ? Âæèâóþ îí áûë íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ÿ ïðåäñòàâëÿëà ñåáå. Îí áûë íå òîëüêî âûñîêèì, íî è øèðîêèì, è ìóñêóëèñòûì. ß âèäåëà åãî ÷åðåç âåá-êàìåðó, íà ôîòîãðàôèÿõ è íà øîó "Çâóê", íî ÿ íå âèäåëà åãî â ïîëíûé ðîñò íàñòîëüêî áëèçêî. ß íå áûëà ãîòîâà ê òîìó, ÷òî îí áóäåò òàêèì áîëüøèì è ìóæåñòâåííûì, êàêèì îêàçàëñÿ â ðåàëüíîé æèçíè. Èëè òîìó, êàêèì áåçóìíî ñåêñóàëüíûì îí áûë. Êîíå÷íî, îí âñåãäà âûãëÿäåë õîðîøî. Íî âæèâóþ îí áûë íàñòîëüêî âåëèêîëåïåí, ÷òî àæ ñëþíêè òåêëè. ß áåñïîâîðîòíî âëþáèëàñü â íåãî - âûñîêîãî è êðàñèâîãî áðþíåòà ñ âüþùèìèñÿ âîëîñàìè, êîòîðûå âûãëÿäûâàëè èç-ïîä êåïêè ñ ñèìâîëèêîé "Çëîäåéñêèé Êîìïëåêñ", ñ ãëàäêîé çàãîðåëîé êîæåé è ò¸ïëûìè êàðèìè ãëàçàìè. À åãî ðóêè! Åãî ðóêè çàñëóæèâàþò òîãî, ÷òîáû î íèõ ñî÷èíÿëè ñîíåòû. Îíè áûëè îãðîìíûìè, âîçìîæíî ïî ðàçìåðó êàê ìîè á¸äðà, è ìóñêóëèñòûå. ß åëå óäåðæàëàñü îò òîãî, ÷òîáû ñæàòü èõ ñâîèìè ðóêàìè è ïðîâåðèòü, íàñêîëüêî îíè æ¸ñòêèå. Íà îäíî êîðîòêîå ìãíîâåíèå ÿ ïðåäñòàâèëà, êàê ýòè ðóêè ñêîëüçÿò ïî ìîåìó òåëó è ïðèïîäíèìàþò ìåíÿ ââåðõ, è êàê æå õîðîøî, íàâåðíîå, îùóùàòü, êàê îíè ïîäíîñÿò ìåíÿ ê åãî ãóáàì... Ïîäîæäèòå, îòêóäà òàêèå êàðòèíêè? ß íèêîãäà ðàíüøå íå äóìàëà î Ãåêòîðå â ýòîì ïëàíå. Ìû âñåãäà áûëè ïðîñòî äðóçüÿìè. È âñ¸. - Îòëè÷íî, âû îáà çäåñü, - ñêàçàë Ìèãåëü, âûâîäÿ ìåíÿ èç òðàíñà. - Ìíå íàäî ïîãîâîðèòü êîå ñ êåì ìèíóòêó, è ÿ ïðîâîæó âàñ ïîòîì ê ìåñòó êîíôåðåíöèè, ëàäíî? Îí èñïàðèëñÿ â ïðîñòðàíñòâå ìåæäó ñòåíäàìè, è ÿ âçãëÿíóëà ââåðõ íà Ãåêòîðà, íåñïîñîáíàÿ ãîâîðèòü. ß íå çíàëà, êàê ðåàãèðîâàòü íà òî, ÷òî ìû âñòðåòèëèñü. Ìíå îáíÿòü åãî? Ïîæàòü åìó ðóêó? Ïîöåëîâàòü â ù¸êó? ß ïîíÿòèÿ íå èìåëà î ïðàâèëàõ ïðèëè÷èÿ, êîãäà òû âïåðâûå â æèçíè âñòðå÷àåøü ñâîåãî äðóãà ïî èíòåðíåòó. - Ãåêòîð... - ïðîèçíåñòè åãî èìÿ: åäèíñòâåííîå, íà ÷òî ìåíÿ õâàòèëî. Ñëîâà, îáû÷íî ìîè ëó÷øèå äðóçüÿ, êàæåòñÿ, ïðåäàëè ìåíÿ îêîí÷àòåëüíî. Ìîæåò, âñ¸ äåëî â åãî ðóêàõ, êîòîðûå ñâîäèëè ìåíÿ ñ óìà. ß âñåãäà áûëà íåðàâíîäóøíà ê ðóêàì ïàðíåé. Íå ãîâîðÿ óæå îá ýòèõ øèðîêèõ ïëå÷àõ è ïîäòÿíóòîé ãðóäè. Óõ òû. Åãî ÷¸ðíàÿ ôóòáîëêà ñîâñåì íå ñêðûâàëà î÷åðòàíèÿ åãî êóáèêîâ, è âñ¸, î ÷¸ì ÿ ìîãëà äóìàòü, áûëî òî, êàê îí áóäåò âûãëÿäåòü áåç ýòîé òîíêîé òàêîé íåíóæíîé òêàíè. ×òî çà ìûñëè? Íàäî îñòàíîâèòüñÿ. Ýòî ïðîñòî ãëóïûé ïîðûâ ýìîöèé îò òîãî, ÷òî ÿ íàêîíåö-òî åãî âñòðåòèëà âæèâóþ ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò. È íè÷åãî áîëüøå. - Ïðèâåò, Òàðà, - îí òîæå ðàçãëÿäûâàë ìåíÿ. Âûãëÿäåëî òàê, êàê áóäòî íàì íàäî áûëî ðàñòîïèòü âçãëÿäîì äðóã äðóãà, ïðåæäå ÷åì ìû ñìîæåì îñîçíàòü ðåàëüíîñòü íàøåé âñòðå÷è. ß ïåðåñòàëà ïûòàòüñÿ âñïîìíèòü ïðàâèëà ïðèëè÷èÿ è áðîñèëàñü ê íåìó â îáúÿòèÿ, óï¸ðøèñü â òâ¸ðäóþ ãðóäü è ýòè íåâåðîÿòíûå áèöåïñû. Îí íå áûë ëþáèòåëåì îáíèìàòüñÿ, íó, ýòî èç òîãî, ÷òî îí ìíå ðàññêàçûâàë, íî ÿ íå ñìîãëà óäåðæàòüñÿ. ß ïðîñòî áûëà òàê ñ÷àñòëèâà, ÷òî ìû íà ñàìîì äåëå âñòðåòèëèñü ëèöîì ê ëèöó ïîñëå äîëãîãî îæèäàíèÿ. Îí, ïîõîæå, íå âîçðàæàë. Åãî ðóêè îáíÿëè ìåíÿ ñî ñïèíû è âæàëè ìåíÿ â åãî îáúÿòèÿ åù¸ ñèëüíåå, ëèöîì îí óòêíóëñÿ â ìîè âîëîñû. ß ñëûøàëà, êàê áèëîñü åãî ñåðäöå, êîãäà îí äåðæàë ìåíÿ, îí ïàõ òàê õîðîøî ñîñíîé èëè ÷åì-òî òàêèì æå ìóæñêèì. ß ìîãëà ïðîñòîÿòü â òàêîì ïîëîæåíèè ÷àñàìè, íî ÿ îòñòóïèëà íàçàä äî òîãî, êàê ïî÷óâñòâîâàëà íåëîâêîñòü. - Òàê ïðèÿòíî óâèäåòü òåáÿ âæèâóþ, - ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü âûáðàòüñÿ. Åãî ðóêè çàäåðæàëèñü íà ìîèõ, êàê áóäòî îí òîæå íå õîòåë ìåíÿ îòïóñêàòü. - Íàêîíåö-òî . - ß çíàþ, íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî íàì ïîíàäîáèëîñü òðè ãîäà, - ÿ èçó÷àëà åãî ëèöî, íàñòîëüêî îòëè÷àþùååñÿ îò òîãî, ÷òî ÿ âèäåëà â êàìåðå, íî ïî÷òè òàêîå æå çíàêîìîå, êàê è ìî¸ ñîáñòâåííîå îòðàæåíèå. ×òî-òî â í¸ì âûãëÿäåëî ïî-äðóãîìó, êàê áóäòî îí íå ïîëíîñòüþ ñîâïàäàë ñ êàðòèíêîé â ìîåé ãîëîâå, íî ÿ íå ìîãëà ñêàçàòü, ÷òî èìåííî. - Ýòî ïî÷òè íå ðåàëüíî. Êàê áóäòî ÿ çíàþ òåáÿ î÷åíü õîðîøî, è â òî æå âðåìÿ âîîáùå íå çíàþ. - Äà, ñòðàííî. Íî òû çíàåøü ìåíÿ. Ëó÷øå, ÷åì êòî-ëèáî äðóãîé. Îí âûãëÿäåë òàêèì ñåðü¸çíûì, êîãäà ãîâîðèë ýòî, òàêèì íàïîðèñòûì, ÷òî ÿ íå áûëà óâåðåíà, êàê ìíå ðåàãèðîâàòü. Âìåñòî ýòîãî ÿ îáíÿëà åãî îïÿòü.  ýòîò ðàç îí îáíÿë ìåíÿ â îòâåò íå òàê ñèëüíî. - Ïðîñòè, - ñêàçàëà ÿ, îòòàëêèâàÿñü îò íåãî. - ß çíàþ, òû íå ëþáèøü îáíèìàòüñÿ. - Äëÿ òåáÿ ÿ ñäåëàþ èñêëþ÷åíèå, - îí âñ¸ åù¸ íå ìîã îòîðâàòü îò ìåíÿ ãëàç, äàæå â öåíòðå âñåãî ýòîãî õàîñà âîêðóã íàñ, ÷òî çàñòàâèëî ìåíÿ ïî÷óâñòâîâàòü òåïëî âî âñ¸ì òåëå. ß íå ìîãëà ïåðåñòàòü óëûáàòüñÿ. - Ãäå îñòàëüíàÿ ãðóïïà? - Îíè ãäå-òî ðÿäîì, - íàêîíåö îí îòâ¸ë ñâîé âçãëÿä, êîãäà ãîâîðèë ýòî, êàê áóäòî èñêàë èõ â òîëïå. - Íå ìîãó äîæäàòüñÿ âñòðå÷è ñ íèìè. Êàæåòñÿ, ÷òî ÿ óæå èõ çíàþ. Ïîñëå òîãî, êàê òû òàê ìíîãî î íèõ ðàññêàçûâàë, è ïîñëå òîãî êàê ÿ óâèäåëà âàñ íà øîó "Çâóê". - Êñòàòè ýòî íàïîìíèëî ìíå, - îí ïîðûñêàë â êàðìàíàõ, ïîòîì çàñóíóë ìíå ÷òî-òî â ðóêó. - Âîò. - ×òî ýòî? - Áèëåò è ïðîõîä çà ñöåíó íà íàø ñåãîäíÿøíèé êîíöåðò. Òî åñòü, åñëè òû õî÷åøü ïîéòè. Òû íå îáÿçàíà, - îí ñíÿë ñâîþ áåéñáîëêó è çàïóñòèë ïàëüöû â ñâîè âîëîñû. - Ìîæåò ó òåáÿ óæå åñòü ïëàíû, à? Ñ Ýíäè? - Íåò, íèêàêèõ ïëàíîâ, - ÿ ïîêðóòèëà â ðóêàõ óãîëîê áèëåòà, ìîé æåëóäîê ñæàëñÿ ïðè ìûñëÿõ îá Ýíäè. - ß áûëà áû ñ÷àñòëèâà óâèäåòü, êàê âû âûñòóïàåòå âæèâóþ. ß ïðèäó. - Êëàññ, - îí îäåë ñâîþ áåéñáîëêó îáðàòíî, è ÿ ïîíÿëà, ÷òî â í¸ì èçìåíèëîñü. - Òû ïîäñòðèãñÿ! - Åãî âîëîñû áûëè íàìíîãî êîðî÷å, î÷åíü êîðîòêî ïîäñòðèæåíû, íî åãî ñëàâíûå êóäðè âñ¸ ðàâíî îñòàëèñü. Åìó øëî. Îí âûãëÿäåë íåìíîãî âçðîñëåå. ß õîòåëà, ÷òîáû îí ñíÿë êåïêó åù¸ ðàç. Îí ïîæàë ïëå÷àìè. - Îíè î÷åíü ñèëüíî îòðîñëè. ß ïîäóìàë, ÷òî íàäî èõ ïîäñòðè÷ü ïåðåä òóðîì. - Ìíå íðàâèòñÿ. Õîòÿ ìíå òàêæå íðàâèëîñü êîãäà îíè áûëè äëèííûìè. - Äà? - íà åãî ëèöå ìåëüêíóëî óäèâëåíèå. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò âèäåî ÷àòîâ ÿ õîðîøî èçó÷èëà âûðàæåíèÿ åãî ëèöà. - Êîíå÷íî. Ó òåáÿ âåëèêîëåïíûå âîëîñû, - îé, âîçìîæíî ÿ ñêàçàëà ñëèøêîì ìíîãî. Íó, ëàäíî. Ýòî ïðàâäà. Ìèãåëü âåðíóëñÿ è âçÿë êàæäîãî èç íàñ ïîä ðóêó. - Ãîòîâû ê êîíôåðåíöèè? Äàâàéòå ïîäíèìàéòåñü. ß íåõîòÿ îòîðâàëà âçãëÿä îò Ãåêòîðà è óëûáíóëàñü Ìèãåëþ. - Ãîòîâû. Ìèãåëü óâ¸ë íàñ â âûñòàâî÷íûé çàë è ïîòîì ââåðõ ïî ýñêàëàòîðó íà âòîðîé ýòàæ êîíãðåññ-öåíòðà. Îí áûñòðåíüêî ïðîáåæàëñÿ ñ íàìè ïî ðàñïèñàíèþ íà ñëåäóþùèå ÷åòûðå äíÿ, ÿ êèâàëà è çàäàâàëà åìó íåñêîëüêî âîïðîñîâ. Ãåêòîð íè÷åãî íå ãîâîðèë, íî îí áûë íå îñîáî ðàçãîâîð÷èâûì. Îí áûë ÷åëîâåêîì, íå áðîñàþùèì ñëîâ íà âåòåð èëè ãîâîðÿùèì ïðîñòî, ÷òîáû çàïîëíèòü òèøèíó, êîãäà îí ãîâîðèë, òî äåëàë ýòî ïðÿìî è ÷åñòíî. Ìíå âñåãäà ýòî â í¸ì íðàâèëîñü. - Ñþäà, - ñêàçàë Ìèãåëü, âåäÿ íàñ ìèìî ðàçíûõ êîíôåðåíö-çàëîâ, çà ïðåäåëàìè êîòîðûõ áûëè äëèííûå î÷åðåäè îæèäàþùèõ ëþäåé, êîòîðûå ñèäåëè âäîëü ñòåíû, îáùàÿñü äðóã ñ äðóãîì, èãðàÿ â òåëåôîíû èëè ÷èòàÿ êîìèêñû. ß øëà ïðÿìî çà Ãåêòîðîì ñêâîçü áóøóþùóþ òîëïó, êîòîðàÿ äâèãàëàñü êàê ñòàäî áàðàíîâ, áåçäóìíî òîëêàÿñü â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè. Ýòî áûëî âñ¸, ÷òî ìû ìîãëè ñäåëàòü, ÷òîáû íå ïîòåðÿòüñÿ, ÿ êðåïêî ñæàëà ìîé áåéäæ ñ ëîãîòèïîì "Comic-Con", áîÿñü, ÷òî îí ìîæåò óïàñòü â ñóìàòîõå. Ãðóïïà ëþäåé â êîñòþìàõ "Assassin's Creed" îñòàíîâèëàñü, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ, è Ãåêòîðó ïðèøëîñü óâèëüíóòü îò íèõ. Îí ïðèæàëñÿ êî ìíå, çàñòàâëÿÿ ïîäïðûãíóòü. - Íåðâíè÷àåøü? - ñïðîñèë îí. - Íåìíîãî, - ÿ çàñòàâèëà ñåáÿ ðàçæàòü áåéäæèê. - ß íèêîãäà ðàíüøå íå âûñòóïàëà íà êîíôåðåíöèè èëè ÷åì-òî ïîõîæåì. ß áîþñü, ÷òî ñêàæó ÷òî-íèáóäü ãëóïîå èëè ïðîñòî îöåïåíåþ. - Íåà. Òàêîãî íå ñëó÷èòñÿ. Òû îòëè÷íî ñïðàâèøüñÿ. Íàì ïðèøëîñü îñòàíîâèòüñÿ è ïîäîæäàòü, ïîêà äîáðîâîëüöû ñ "Comic-Con" âûñòðàèâàëèñü â îãðîìíóþ ëèíèþ íà âõîäå â Áàëüíûé çàë íîìåð äâàäöàòü, ïðåãðàæäàÿ íàì ïóòü. - À òû íåðâíè÷àåøü? - ñïðîñèëà ÿ, êàê òîëüêî ïîòîê ëþäåé ïðîí¸ññÿ ìèìî íàñ. Îí ñëåãêà ä¸ðíóë ïëå÷îì. - Íå î÷åíü. - Äà óæ, êàæåòñÿ, òû íèêîãäà íå íåðâíè÷àåøü. Äàæå êîãäà òû íà ñöåíå ïåðåä ñîòíÿìè ëþäåé èëè òåáÿ ïîêàçûâàþò ïî òåëåâèçîðó, ãäå òåáÿ ìîæåò óâèäåòü âñÿ ñòðàíà. - ß íåðâíè÷àþ. Òîëüêî íå íà ñöåíå. Âîçìîæíî, åñëè áû ÿ ñòîÿë âïåðåäè íà ñöåíå, ÿ áû ìîæåò è íåðâíè÷àë, íî êîãäà ñçàäè ÿ ñèæó çà áàðàáàíàìè, ÿ ïðîñòî... îòêëþ÷àþñü. Ìîè ðóêè çíàþò ñàìè, ÷òî íàäî äåëàòü, è ïîêà ÿ îòêëþ÷àþ ãîëîâó , ÿ â ïîðÿäêå. Çäåñü òî æå ñàìîå. ×åì ìåíüøå ÿ ïàðþñü îá ýòîì, òåì ëó÷øå. Ñ òîáîé ýòîò ïëàí òîæå ìîæåò ñðàáîòàòü. - Ìîæåò áûòü. - Î÷åðåäü èç äîáðîâîëüöåâ çàêîí÷èëàñü è ìû ñìîãëè ïðîéòè, äîãîíÿÿ Ìèãåëÿ, äâèæóùåãîñÿ ïî äëèííîìó êîðèäîðó. - Èòàê, êîãäà æå òû íåðâíè÷àåøü? Ãåêòîð âçãëÿíóë íà ìåíÿ. Åãî ðîò îòêðûëñÿ, íî ïîòîì îí îòâ¸ë âçãëÿä è íàõìóðèëñÿ. - Î, íåò, - ñêàçàëà ÿ, ëåãîíüêî óäàðÿÿ åãî ïî ðóêå. - Òåïåðü òû ïðîñòî îáÿçàí ñêàçàòü ìíå. Îí êèíóë âçãëÿä íà òî ìåñòî, ãäå ÿ åãî êîñíóëàñü, íå ïåðåñòàâàÿ õìóðèòñÿ. - ß î÷åíü íåðâíè÷àë ñåãîäíÿ, íî íå èç-çà êîíôåðåíöèè, - îí ïîäíÿë ñâîè ò¸ìíûå ãëàçà è âñòðåòèëñÿ ñ ìîèì âçãëÿäîì. - À èç-çà âñòðå÷è ñ òîáîé. - Ïðàâäà? - Ýòè ñëîâà çàñòàâèëè ìåíÿ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íàìíîãî ëó÷øå. Âñå áàáî÷êè â æèâîòå èñ÷åçëè. - ß òîæå ïåðåæèâàëà. - Äà? ß çàñìåÿëàñü. - Íó, òåïåðü òû èçâåñòíàÿ ðîê-çâåçäà. - Íåïðàâäà. È òû çíàëà ìåíÿ çàäîëãî äî âñåãî ýòîãî. ß òîëêíóëà åãî ïëå÷îì. - Òîãäà ÿ ïîëàãàþ, íè ó êîãî èç íàñ íå áûëî ïîâîäà äëÿ âîëíåíèé. Îí ñëåãêà óëûáíóëñÿ ìíå, ÷òî ñäåëàëî åãî ëèöî åù¸ áîëåå êðàñèâûì. - Äà, ÿ äóìàþ, íå áûëî. ÃËÀÂÀ 2 ÃÅÊÒÎÐ Òàðà âñ¸ åù¸ êàñàëàñü ìåíÿ. Îáû÷íî ÿ íå ëþáëþ. êîãäà ëþäè äîòðàãèâàþòñÿ äî ìåíÿ, íî êîãäà îíà äåëàëà ýòî, ìíå õîòåëîñü áîëüøå è áîëüøå. Åäèíñòâåííîé ïðîáëåìîé áûëî òî, ÷òî î÷åíü òÿæåëî áûëî ñîñðåäîòî÷èòñÿ íà ÷¸ì-òî êðîìå íå¸. Âæèâóþ îíà áûëà åù¸ ñåêñóàëüíåé, â ò¸ìíûõ äæèíñàõ è îáëåãàþùåé ôóòáîëêå ñ øèðîêèìè ðóêàâàìè, êîòîðûå ÷¸òêî âûäåëÿëè å¸ áîëüøèå ãðóäè, ïûøíûå á¸äðà è àïïåòèòíóþ çàäíèöó. Ìÿãêàÿ è æåíñòâåííàÿ, íî íå íàñòîëüêî ìàëåíüêàÿ, ÷òîáû ÿ ìîã ðàçäàâèòü å¸. Ñ òàêèì òåëîì íà íå¸ íåâîçìîæíî áûëî íå ïÿëèòüñÿ. Îíà áûëà ÷åðòîâñêè îõðåíèòåëüíîé. Ÿ äëèííûå çîëîòèñòûå âîëîñû íèñïàäàëè íà å¸ ïëå÷è, è ÿ õîòåë óçíàòü, òàêèå æå îíè ìÿãêèå íà îùóïü, êàê è âûãëÿäÿò, èëè íåò. Íî â êîíåö áåñïîìîùíûì ìåíÿ ñäåëàëî òî, êàê çàãîðàþòñÿ å¸ ãîëóáûå ãëàçà, êîãäà îíà óëûáàåòñÿ. Íåò, îíè íå ïðîñòî ãîëóáûå, îíè êàê ñàïôèðû. Êîáàëüòîâîãî öâåòà. Öâåò, êîòîðûé ÿ èñïîëüçîâàë, ÷òîáû íàðèñîâàòü ò¸ìíîå íåáî. À çâóê å¸ ñìåõà, ÷¸ðò, ÿ áû ñäåëàë ÷òî óãîäíî, ÷òîáû óñëûøàòü åãî âíîâü. Îí íàïîìèíàë, ÷òî îíà ìèëàÿ è äðóæåëþáíàÿ, â îòëè÷èå îò ìåíÿ. ß áûë òó÷åé, à îíà ëó÷èêîì ñîëíöà, êîòîðûé íåïîíÿòíûì îáðàçîì âûðâàëñÿ íà ñâîáîäó. Âîçìîæíî ïîýòîìó ÿ áûë âëþáë¸í â íå¸ ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ. - Âîò êîìíàòà, - ñêàçàë Ìèãåëü, îñòàíàâëèâàÿñü ïåðåä îòêðûòîé äâåðüþ, ðÿäîì ñ êîòîðîé â ëèíèþ âûñòðîèëèñü ëþäè. Áûñòðûé âçãëÿä âíóòðü ïîêàçàë, ÷òî êîìíàòà áûëà òîæå ïîëíîñòüþ çàïîëíåíà. Îíà íå áûëà îãðîìíîé, îñîáåííî, åñëè ñðàâíèòü å¸ ñ äðóãèìè, êîòîðûå ìû ïðîøëè, íî âíóòðè ïîìåñòèëîñü ïî ìåíüøåé ìåðå íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê. - Âñå ýòè ëþäè ïðèøëè ðàäè íàñ? - ñïðîñèë ÿ. - Àãà. Êðóòîé ïîâîðîò, äà? ß ïðîñèë èõ äàòü íàì ïîìåùåíèå ïîáîëüøå, íî ó íèõ íå ïîëó÷èëîñü. - Âîò ÷¸ðò. - ÿ çíàë, ÷òî íàø ãðàôè÷åñêèé ðîìàí ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ, îñîáåííî, ïîñëå òîãî êàê ìîÿ ãðóïïà ó÷àñòâîâàëà â "Çâóêå", íî ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî òàê ìíîãî ëþäåé ïðèäóò, ÷òîáû ïîñëóøàòü íàñ. ß äóìàë, áóäåò ìàêñèìóì äåñÿòîê ëþäåé. ß íå ñîëãàë Òàðå, êîãäà ñêàçàë, ÷òî íå ïåðåæèâàþ, íî ñåé÷àñ, êîãäà óâèäåë ýòó òîëïó, ÿ ïîíÿë, ÷òî íå áûë ãîòîâ íè ê ÷åìó òàêîìó. ׸ðò, ÷òî åñëè ëþäè áóäóò çàäàâàòü ìíå âîïðîñû? Íàäî áûëî ìíå ñïðîñèòü ñîâåòà ó Äæàðåäà. Êàê ñîëèñò íàøåé ãðóïïû îí ðàçáèðàëñÿ ñî âñåìè èíòåðâüþ, êîãäà ìû áûëè íà "Çâóêå". Ïîíà÷àëó ìåíÿ æóòêî ðàçäðàæàëî, êîãäà îí çàáèðàë ñåáå âíèìàíèå âñåõ êàìåð, ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî òîëüêî îí ñóùåñòâóåò â íàøåé ãðóïïå, íî ïîòîì ÿ îñîçíàë, ÷òî òàê ëó÷øå. Îí áûë õîðîø â ýòîé ôèãíå, à âñå îñòàëüíûå èç íàñ íåíàâèäåëè ýòî. Åù¸ ÿ íå õîòåë íàõîäèòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ. Ïîýòîìó òî ÿ è áûë áàðàáàíùèêîì, à íå ãèòàðèñòîì. Íó, åùå è ïîòîìó ÷òî âûáèâàòü äóðü èç áàðàáàíîâ áûëî êóäà âåñåëåå. - Óõ, òû, ýòî òàê ïîòðÿñàþùå, - ñêàçàëà Òàðà. Ÿ âçãëÿä áûë óñòðåìë¸í òîëüêî íà òîëïó ëþäåé, æäóùèõ íàñ, íó à ÿ ñìîòðåë òîëüêî íà íå¸. Îíà ïîâåðíóëàñü êî ìíå, ïîéìàëà ìîé âçãëÿä, íî ÿ íå ñìîã åãî îòâåñòè. ß ïîïàë â çàëîæíèêè å¸ ïóõëåíüêèõ ù¸÷åê è ÷óâñòâåííûõ ãóá ß ïîìíèë å¸ ëèöî è ñëûøàë å¸ ãîëîñ òûñÿ÷ó ðàç, íî âèäåòü å¸ òàê áëèçêî â ðåàëüíîé æèçíè áûëî êàê-òî ïî-äðóãîìó. Âñå òå ÷óâñòâà, êîòîðûå ÿ ïûòàëñÿ ïîõîðîíèòü, âûðâàëèñü íàðóæó, ÷òî àæ ñòàëî òðóäíî äûøàòü. ß íàäåÿëñÿ, ÷òî âñòðå÷à ñ íåé ïîìîæåò ìíå çàáûòü âñå ýòè ãð¸áàíûå ÷óâñòâà, íî âñ¸ ñòàëî òîëüêî õóæå. Òàðà îêàçàëàñü íàìíîãî ëó÷øå ìîèõ ñàìûõ ñìåëûõ ôàíòàçèé. Êðèñòè, ìîäåðàòîð íàøåé êîíôåðåíöèè, ïðèøëà è ïðåäñòàâèëàñü íàì. Îíà óïðàâëÿëà ñàéòîì êîìèêñîâ, êîòîðûå îñíîâàíû íà ðàçëè÷èÿõ ëþäåé, è áûëà ïðèìåðíî îäíîãî âîçðàñòà ñî ìíîé è Òàðîé, ó íå¸ áûëè äëèííûå ÷¸ðíûå âîëîñû ñ ðîçîâîé ïðÿäüþ è ïèðñèíã â íîñó. Ìû ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè, è îíà íàì óëûáíóëàñü. - ß æäó íå äîæäóñü ýòîé êîíôåðåíöèè. ß óìîëÿëà èõ ðàçðåøèòü ìíå áûòü çäåñü ìîäåðàòîðîì, ïîòîìó ÷òî ÿ îãðîìíûé ôàíàò "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ". ß äî ñìåðòè õî÷ó óâèäåòü ñëåäóþùóþ êíèãó. - ß ïîìíþ êàêîé îòçûâ òû íàïèñàëà íà êíèãó, - ñêàçàëà Òàðà. - Ìû òàê áëàãîäàðíû òåáå çà ïîääåðæêó. Ìû âìåñòå âîøëè â çàë è òîëïà çàìîë÷àëà. Êðèñòè, Òàðà è ÿ çàíÿëè ñâîè ìåñòà çà ñòîëîì, êîòîðûé íàõîäèëñÿ íà âûñîêîé ïëàòôîðìå ïåðåä ñòåíîé ñ ïëàêàòàìè, íà êîòîðûõ áûë ëîãîòèï "Comic-Con". Ïåðåä íàìè áûëè êàðòî÷êè ñ èìåíàìè, íà êàæäîé èç êîòîðîé ìû ìîãëè ïîäûñêàòü ïîäõîäÿùåå ñëîâî, ïîñêîëüêó çðèòåëÿì íå áûëî åùå âîñåìíàäöàòè è ïðèõîäèëîñü ïîäáèðàòü ñëîâà. - Ýòî êàñàåòñÿ òåáÿ, - ñêàçàëà Òàðà, óêàçûâàÿ íà ïðåäóïðåæäàþùèå çàïèñè. ß íåâèííî ïîñìîòðåë íà íåå. - Ýé, ÿ ìîãó áûòü î÷åíü õîðîøèì. - Óãó, - îíà ñíîâà îñìîòðåëà êîìíàòó, øèðîêî ðàñïàõíóâ ãëàçà. - ß âñå åùå íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ìû ïðåäñòàâëåíû íà "Comic-Con". Ýòî âñåãäà áûëî ìîåé ìå÷òîé, à òåïåðü ñòàëî ðåàëüíîñòüþ. Âñå ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå! ×åðò, îíà òàê êðàñèâà, ÷òî ñëîæíî áûëî îòâåñòè îò íåå âçãëÿä. Ìíå íðàâèëîñü âèäåòü åå ñ÷àñòëèâîé, íàáëþäàòü çà òåì, êàê ïîêóïàåòñÿ åå ðàáîòà. - Òû äîáèëàñü ýòîãî. Åå óëûáêà ñòàëà åùå øèðå, è ÿ êóïàëñÿ â åå áëåñêå. - Ìû âìåñòå äîáèëèñü ýòîãî. - Íååå, ÿ âñåãî ëèøü íàðèñîâàë ïàðó âåùèö. - Îõ, ïåðåñòàíü ñêðîìíè÷àòü, - ñêàçàëà îíà, øëåïíóâ ìåíÿ ïî ðóêå. Åùå îäíî ïðèêîñíîâåíèå. Äà, ïðîøó. ß íèêîãäà íå ìîã ãðàìîòíî ñîñòàâëÿòü ïðåäëîæåíèÿ - ïîëàãàëñÿ íà íåå è Äæàðåäà, - íî ó ìåíÿ áûëî íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå äîñòàòü áëîêíîò è íàðèñîâàòü òî, êàê îíà âûãëÿäåëà, êîãäà âïåðâûå óâèäåëà ìåíÿ â æèâóþ, êîãäà ìû âñòðåòèëèñü âçãëÿäàìè, è åå ëèöî ñëîâíî çàñâåòèëîñü, ñòîèëî åé óçíàòü ìåíÿ. ß íå õîòåë çàáûòü ýòîò îáðàç. Íà äîëþ ñåêóíäû ÿ ïîäóìàë, ÷òî îíà ñìîæåò ïîëþáèòü ìåíÿ. À ïîòîì âñå çàêîí÷èëîñü. Îíà íèêîãäà íå íàìåêàëà, ÷òî õîòåëà áû ÷åãî-òî áîëüøåãî, ÷åì ïðîñòî áûòü äðóçüÿìè. È ÿ çíàë, ÷òî ýòîãî íå áóäåò.  ïðîøëîì ãîäó îíà âñòðå÷àëàñü ñ Ýíäè, õîòåëà íà÷àòü ðàáîòàòü â Íüþ-Éîðêå. Ëè÷íàÿ âñòðå÷à íè÷åãî íå èçìåíèëà ìåæäó íàìè. Ïîýòîìó îíà íå äîëæíà óçíàòü, ÷òî ÿ ê íåé èñïûòûâàþ. Ìèãåëü ïîëîæèë ïåðåä íàìè ïåðâóþ êíèãó "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ", ïîêàçàë íàì ïîäíÿòûå ââåðõ áîëüøèå ïàëüöû è ñêðûëñÿ â äðóãîé êîìíàòå. - Äîáðî ïîæàëîâàòü íà ïðåçåíòàöèþ "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ", - ñêàçàëà â ìèêðîôîí âåäóùàÿ. - ß -Êðèñòè ßìàìîòî ñ ñàéòà "Diversity In Comics". Ýòî îäèí èç ìîèõ ëþáèìûõ êîìèêñîâ, è ÿ ñ÷àñòëèâà íàõîäèòüñÿ çäåñü âìåñòå ñ ïèñàòåëåì - Òàðîé ÌàêÔàääåí - è õóäîæíèêîì Ãåêòîðîì Ôåðíàíäåçîì. Çðèòåëè àïëîäèðîâàëè è ñîòíè ëèö ñëèâàëèñü, ñëîâíî ÿ âíîâü ñòîÿë íà ñöåíå âî âðåìÿ øîó - çà èñêëþ÷åíèåì ÷åòûðåõ çíàêîìûõ ëþäåé ïîçàäè òîëïû. Äæàðåä ñèäåë â íåèçìåííîé ôóòáîëêå ñ êëàññè÷åñêèìì çëîäåÿìè âðîäå Äðàêóëû, Ôðàíêåíøòåéíà è Îáîðîòíÿ. Îí îáíèìàë çà òàëèþ ñâîþ äåâóøêó Ìýääè, êîòîðàÿ áûëà íàøèì ãèòàðèñòîì. Ðÿäîì ñ íèìè áûë åãî áðàò Êàéë, íàø êëàâèøíèê, âìåñòå ñî ñâîåé äåâóøêîé Àëåêñèñ. ß êèâíóë èì, è óëûáêà ïîÿâèëàñü íà ìîèõ ãóáàõ. ß ãîâîðèë, ÷òîáû îíè íå ïðèõîäèëè íà ïðåçåíòàöèþ, ïîòîìó ÷òî íå õîòåë îáëàæàòüñÿ ïåðåä íèìè, íî èõ óëûáàþùèåñÿ ëèöà ïîäàðèëè ìíå ÷óâñòâî ñïîêîéñòâèÿ. ß íèêîãäà íå ïðèçíàþñü âñëóõ, íî â òàéíå ÿ áûë ðàä òîìó, ÷òî îíè ìåíÿ íå ïîñëóøàëè. Êðèñòè ïîäíÿëà ñâîþ êîïèþ ïåðâîé êíèãè, è âñå ïðèñóòñòâóþùèå çàìîë÷àëè. - "Îòðÿä Íåóäà÷íèêîâ" ïîÿâèëñÿ â ïðîäàæå, è åñëè âû åùå íå ÷èòàëè åãî, òî ÿ ðàññêàæó î ÷åì îí. Êíèãà ïîâåñòâóåò î äåâî÷êå-ïîäðîñòêå, êîòîðàÿ îáëàäàåò ñèëîé ðàçðóøåíèÿ. Êîãäà îíà ñòàëêèâàåòñÿ ñ ãðóïïîé ñóïåð ãåðîåâ èç ñâîåãî ãîðîäà, òî îáúåäèíÿåòñÿ ñ äðóãèìè èçãîÿìè, ó êîòîðûõ òàêæå èìåþòñÿ "áåñïîëåçíûå" ñïîñîáíîñòè, è ôîðìèðóåò ñâîé ñîáñòâåííûé îòðÿä. Âìåñòå îíè ó÷àòñÿ êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ñïîñîáíîñòè è ïîäàâëÿòü â ñåáå çëîäåéñêèå êà÷åñòâà, ñïàñàÿ ãîðîä îò òàê íàçûâàåìûõ ñóïåð ãåðîåâ, êîòîðûå îêàçûâàþòñÿ íàñòîÿùèìè íåãîäÿÿìè. Îíà ïðîøëàñü ïî íàøåé áèîãðàôèè, ðàññêàçûâàÿ î òîì, êàê Òàðà ðàáîòàëà íàä êîìèêñàìè "×åðíàÿ Øëÿïà" ïðåæäå ÷åì íàïèñàòü "Îòðÿä Íåóäà÷íèêîâ". Ñèëüíî âïå÷àòëèëî òî, ÷òî îíà óæå òàê ìíîãî ñäåëàëà, ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îíà ëèøü ìåñÿö íàçàä ñäàëà ýêçàìåíû ïî àíãëèéñêîìó. Çàòåì Êðèñòè ïîâåäàëà î ìîèõ ðàáîòàõ â êîìèêñàõ âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ è óïîìÿíóëà, ÷òî ÿ áûë áàðàáàíùèêîì "Çëîäåéñêîãî êîìïëåêñà", ÷òî íåäåëþ íàçàä ïîáåäèëè íà ðåàëèòè-øîó "Çâóê". Ïðîçâó÷àëî ìíîãî îäîáðèòåëüíûõ êðèêîâ, è ÿ îïóñòèë ãîëîâó, æåëàÿ ñíÿòü áåéñáîëêó ñ ëîãî ãðóïïû. ß íàäåÿëñÿ, ÷òî çðèòåëè áûëè âñå æå ôàíàòàìè êîìèêñà "Îòðÿä Íåóäà÷íèêîâ", à íå ïîêëîííèêàìè ãðóïïû, õîòÿ áû ðàäè Òàðû. - Òàðà, äàâàé íà÷íåì ñ òåáÿ, - ñêàçàëà Êðèñòè. - Îòêóäà ïîÿâèëàñü èäåÿ "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ"? Òàðà íåâèííî âçãëÿíóëà íà ìåíÿ, íî íàêëîíèëàñü ê ìèêðîôîíó è íà÷àëà ãîâîðèòü. - ß âñåãäà ëþáèëà êîìèêñû, íî ìíå áûëî ñëîæíî âîñïðèíèìàòü èõ, ïîñêîëüêó ãåðîè òàì áûëè íàìíîãî êðó÷å ìåíÿ, - ïî çàëó ïðîøåë ëåãêèé ñìåøîê. - Îäíàæäû ÿ ïîøóòèëà ñ äðóãîì, ÷òî åñëè áû ÿ áûëà ñóïåð ãåðîåì, òî îáëàäàëà áû ñèëîé, êîòîðóþ íèêòî íå õîòåë, íàïðèìåð ðàçðóøàòü ÷òî-íèáóäü. Çàòåì ÿ íà÷àëà äóìàòü î äðóãèõ ïîõîæèõ ñèëàõ, è ÷òî áûëî áû, åñëè âû ñìîãëè áû èõ êîíòðîëèðîâàòü...ñòàëà ïîäáèðàòü äðóãèå íàâûêè, êîòîðûå íà ïåðâûé âçãëÿä êàçàëèñü ãëóïûìè è áåñïîëåçíûìè, íî íà ñàìîì äåëå áûëî èíà÷å. Ïðåäëîæèëà èäåþ ïàðíÿì èç "×åðíîé øëÿïû", è èì îíà ïîíðàâèëàñü. Òàê è çàðîäèëàñü èäåÿ ñ "Îòðÿäîì Íåóäà÷íèêîâ". - Êðóòî, - ñêàçàëà Êðèñòè. - ß äóìàþ, ÷òî ó "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ" òàê ìíîãî ïîêëîííèêîâ èìåííî ïîòîìó, ÷òî ýòî ïðàâäèâàÿ èñòîðèÿ íåóäà÷íèêà. Òàê ÷òî ìíîãèå ëþäè ñîïîñòàâëÿþò âàøèõ ïåðñîíàæåé ñ ñîáîé, ñ÷èòàÿ ñåáÿ íåóäà÷íèêàìè, êàê ñðåäè íîðìàëüíûõ ëþäåé èëè ñóïåð ãåðîåâ.Òàêîâûìè îíè è ÿâëÿþòñÿ, ïîêà íå íàéäóò òàêèõ æå è íå ñîçäàäóò ñâîþ êîìàíäó, ïî÷òè ñåìüþ. Òû õîòåëà áû íàïèñàòü î ÷åì-òî êîíêðåòíîì? Òàðà ðàññëàáèëàñü, óëûáíóâøèñü Êðèñòè. - ß õîòåëà ïîä÷åðêíóòü ëèøü îäèí ìîìåíò, ÷òî åñëè òû ðàñòåøü íå êàê âñå, òû íå ÿâëÿåøüñÿ èçãîåì, êàê ÿ ïèñàëà â ïåðâîé êíèãå. ß âìåøàëñÿ â ðàçãîâîð. - Îíà èñêàëà â èíòåðíåòå, íà ôîðóìàõ è â äðóãèõ ìåñòàõ, èñêàëà ÷åëîâåêà, êîòîðîãî çàèíòåðåñîâàëà áû ðàáîòà. Îíà âûáðàëà ñòðàíèöó íàóãàä...Äóìàþ, ñòðàíèöà 33? ß ïîñìîòðåë íà Òàðó, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü äîãàäêó, è îíà óëûáíóëàñü. - Íå äóìàþ, ÷òî ýòà ñòðàíèöà ñóùåñòâóåò â îêîí÷àòåëüíîì âàðèàíòå. Åå âûðåçàëè. - Î äà, ÿ ïîçàáûë îá ýòîì.  ëþáîì ñëó÷àå, ýòî áûëî èíòåðåñíî:çàáàâíûå äåéñòâèÿ è äèàëîãè. Ìíå íðàâèëîñü îïèñàíèå ïîìåùåíèé è ïåðñîíàæåé, ÿ òóò æå ïîíèìàë, ÷òî íóæíî íàðèñîâàòü. Ñîáðàâ âìåñòå îïèñàíèÿ ñî ñòðàíèö, ÿ ïðåäñòàâëÿë êàðòèíêó, - ÿ ïîæàë ïëå÷àìè. - Ïîëàãàþ, åé ýòî ïîíðàâèëîñü, ïîòîìó ÷òî ÿ çäåñü. - Áûëî ìíîãî õîðîøèõ õóäîæíèêîâ, íî êàê òîëüêî ÿ óâèäåëà ðèñóíêè Ãåêòîðà, ÿ âñå ðåøèëà. Îíè áûëè èäåàëüíû, èìåííî òî, ÷òî ÿ ïðåäñòàâëÿëà. - Èëëþñòðàöèè íà ñàìîì äåëå çàìå÷àòåëüíûå, - ñêàçàëà Êðèñòè. - Îíè ïðèäàþò æèçíè èñòîðèè. Íî ðàññêàæèòå ìíå î âàøèõ îòíîøåíèÿõ. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, âû äâîå íå âñòðå÷àëèñü äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Ýòî òàê? - Ýòî ïðàâäà, - ñêàçàëà Òàðà. - ß æèâó â Áîñòîíå, à Ãåêòîð - â Ëîñ- Àíäæåëåñå. Òàê ÷òî íàì ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü îíëàéí, äîâîëüñòâóÿñü âèäåî÷àòîì è ýëåêòðîííûìè ïèñüìàìè. Íî ìû îáùàëèñü åæåäíåâíî, òàê ÷òî ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàê, ñëîâíî ìû áûëè äàâíèìè äðóçüÿìè. - Âàì íðàâèòñÿ ðàáîòàòü äðóã ñ äðóãîì? - Ó Òàðû ïðåêðàñíî âñå ïîëó÷àåòñÿ, - ñêàçàë ÿ. - Ó íåå ïðåêðàñíîå ïðåäñòàâëåíèå î ñþæåòàõ äëÿ ñâîèõ ñåðèé, íî îíà òàêæå ãîòîâà âûñëóøàòü è ìîè ïðåäëîæåíèÿ. - È ó Ãåêòîðà âñåãäà âîçíèêàþò îòëè÷íûå èäåè. Áëàãîäàðÿ åãî ó÷àñòèþ, êíèãè èçìåíèëèñü â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Îíè ñòàëè ïëîäîì íàøåãî ñîâìåñòíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Ýòî íå òîëüêî ìîè êíèãè, ýòî íàøè îáùèå êíèãè. Òàðà îñëåïèòåëüíî ìíå óëûáíóëàñü, è ìíå òàê ñèëüíî çàõîòåëîñü ïîöåëîâàòü åå. Äëÿ ìåíÿ î÷åíü ìíîãîå çíà÷èëî, ÷òî îíà äóìàåò î "Îòðÿäå Íåóäà÷íèêîâ", ïîòîìó ÷òî ÿ ëþáèë ýòè êíèãè òàêæå, êàê ëþáèë åå. ß âëîæèë â íèõ ìíîãî êðîâè, ïîòà è ñëåç, è îíè ñòàëè ëó÷øåé ìîåé ðàáîòîé. ß ãîðäèëñÿ òåì, ÷òî ìû ñîçäàëè âìåñòå. - Åùå â "Îòðÿäå Íåóäà÷íèêîâ" ìíå íðàâèòñÿ ðàçíîîáðàçèå, - ïðîäîëæèëà Êðèñòè. - Ïåðñîíàæè ðàçíûõ ðàñ, íåîáû÷íûå ãåðîè, ïóõëÿøêè è ãåðîè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. Âû íå óâèäèòå èõ â äðóãèõ êîìèêñàõ. - Ýòî íà ñàìîì äåëå âàæíî äëÿ íàñ îáîèõ, - Òàðà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ, è ÿ êèâíóë. - Ìû õîòåëè ðàññêàçàòü î òåõ, êòî íå ïîõîæ íà ïðèâû÷íûõ ñóïåð ãåðîåâ. Âêëþ÷àÿ òåõ, êòî íå áûë "áåëûì", ïîäòÿíóòûì è íå èìåë èäåàëüíîãî òåëà. ß íàêëîíèëñÿ ê ìèêðîôîíó è äîáàâèë. - È íàì áû õîòåëîñü, ÷òîáû ëþäè, êîòîðûå ÷èòàëè êíèãó, ìîãëè óâèäåòü â íåé ñåáÿ. Ó ìåíÿ ïîäîáíîãî íå áûëî. ß íèêîãäà íå ÷èòàë êîìèêñû ïî ìåêñèêàíñêèõ ìàëü÷èêîâ. - Ïðåêðàñíîå çàìå÷àíèå, - ñêàçàëà Êðèñòè. Ñëåäóþùèå íåñêîëüêî ìèíóò îíà ðàññïðàøèâàëà íàñ î êíèãàõ è î òîì, ÷òî áóäåò â ñëåäóþùåé ÷àñòè. Çàòåì Êðèñòè äàëà âîçìîæíîñòü çðèòåëÿì çàäàòü ñâîè âîïðîñû.  öåíòðå çàëà äåñÿòêè ëþäåé âûñòðîèëèñü â î÷åðåäü ïåðåä ìèêðîôîíîì. Êòî æå çíàë, ÷òî òàê ìíîãî ëþäåé çàõîòÿò çàäàòü íàì âîïðîñû? Îäèí èç âîëîíòåðîâ Comic-Con ìàõíóë ïàðíþ â ôóòáîëêå ñ Çåëåíûì ôîíàðåì, ïðèãëàøàÿ ê ìèêðîôîíó. - Ïðèâåò, - ñêàçàë òîò. - ß áîëüøîé ïîêëîííèê êàê "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ", òàê è "Çëîäåéñêîãî Êîìïëåêñà". Ó ìåíÿ âîïðîñ ê Ãåêòîðó. Êàê óäàåòñÿ ñîâìåùàòü óñïåøíóþ õóäîæåñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü â ðàáîòå íàä êîìèêñîì è äîëæíîñòü áàðàáàíùèêà â èçâåñòíîé ãðóïïå? Åñòü ëè ïðèîðèòåòû è äðóãèå óâëå÷åíèÿ, èëè îáà çàíÿòèÿ ðàâíîçíà÷íû äëÿ òåáÿ? - Õîðîøèé âîïðîñ, - ñêàçàëà Òàðà, ïîâåðíóâøèñü êî ìíå. - Ìåíÿ òîæå ýòî èíòåðåñóåò. ×åðò, ýòè ëþäè íå øóòÿò. Îíè íå ìîãëè íà÷àòü ñ ÷åãî-òî áîëåå ïðîñòîãî? Åãî âîïðîñ çàñòàâèë ìåíÿ ïîâîëíîâàòüñÿ, ïîñêîëüêó ìíå ñ ãðóïïîé òðåáîâàëîñü îòïðàâèòüñÿ íà ãàñòðîëè â ýòîì ìåñÿöå, à òàêæå ïîäãîòîâèòüñÿ ê çàïèñè âòîðîãî àëüáîìà. Ìû ñ Òàðîé íå ãîâîðèëè îá ýòîì, íî ñ åå íîâîé ðàáîòîé òîæå íóæíî áûëî ÷òî-òî ðåøàòü, ïîñêîëüêó ìû õîòåëè ñäåëàòü áîëüøå òðåõ ñîâìåñòíûõ êíèã. - Îíè îäèíàêîâî âàæíû äëÿ ìåíÿ. ß íå ñòàâëþ íà ïåðâîå ìåñòî ñâîþ ðàáîòó â ãðóïïå, à íà âòîðîå äåÿòåëüíîñòü õóäîæíèêà,èëè íàîáîðîò. ß óäåëÿþ ýòîìó âñå âðåìÿ. Èíîãäà òðóäíî íàéòè âðåìÿ äëÿ òîãî è äðóãîãî, è âîçìîæíî, ñåé÷àñ áóäåò åùå ñëîæíåå, íî ÿ âñåãäà âûäåëþ ìèíóòû. Åñëè âàì íðàâèòñÿ ÷òî-òî äåëàòü, åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî âàñ òÿíåò ê ýòîìó, íè÷òî íå ñìîæåò îñòàíîâèòü âàñ îò äåéñòâèé. Ìíå ïðîñòî áûâàåò ñòðàøíî, ïîòîìó ÷òî íà ìíå îòâåòñòâåííîñòü çà îáà äåëà, - ÿ ïîòåð øåþ. Òàê ìíîãî ãîâîðèòü ÿ âîâñå íå ñîáèðàëñÿ è âîëíîâàëñÿ, ÷òî ïðîçâó÷ó ãëóïî è ñêó÷íî. - Íàäåþñü, ÿ îòâåòèë íà òâîé âîïðîñ. - Ñïàñèáî, - ñêàçàë ïàðåíü, óñòóïèâ ìåñòî ïåðåä ìèêðîôîíîì äåâóøêå â ôóòáîëêå Çëîäåéñêîãî Êîìïëåêñà. - Ïðèâåò, Ãåêòîð! ß ëèøü õî÷ó óçíàòü, ÷òî çà ÷åëîâåê Äæàðåä? È åñòü ëè øàíñ óâèäåòü åãî çäåñü?  êîíöå çàëà Äæàðåä ïîíèæå îïóñòèëñÿ â êðåñëå, ïðèêðûâ ðîò, ÷òîáû íå ðàññìåÿòüñÿ. Êîíå÷íî, åìó íðàâèëèñü ïîäîáíûå âîïðîñû, ÷åðòîâ ýãîèñò. Ìíå õîòåëîñü çàêðûòü ãëàçà, íî ÿ ñäåðæàëñÿ, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, îòâå÷àÿ. - Äæàðåä - îòëè÷íûé ïàðåíü è òàëàíòëèâûé ìóçûêàíò. Ñëåäóþùèé âîïðîñ. Äåâóøêà âûãëÿäåëà ðàçî÷àðîâàíî, íî âîëîíòåð "Comic-Con" ïåðåäàë ìèêðîôîí ñëåäóþùåé äåâóøêå â êîñòþìå Ñåéëîð Ìóí. - Èòàê, òåïåðü Äæàðåä çàíÿò, òû - åäèíñòâåííûé îäèíî÷êà â ãðóïïå, òàê? - îíà ÿâíî ïîëîæèëà íà ìåíÿ ãëàç, à íåñêîëüêî ëþäåé â çàëå çàóëþëþêàëè. ß øîêèðîâàíî óñòàâèëñÿ íà íåå. - Òû ñåðüåçíî õî÷åøü çíàòü îá ýòîì? Îíà õèõèêíóëà. - Íó, åñëè òû îäèí, íå õî÷åøü ïðîãóëÿòüñÿ ïîçæå? ß íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü. ß íå áûë òàê ïîïóëÿðåí, êàê Äæàðåä èëè Êàéë. ß ñíîâà ïîèñêàë âçãëÿäîì ìîèõ äðóçåé, êîòîðûå âûãëÿäåëè òàê, ñëîâíî ñòàðàëèñü íå óìåðåòü ñî ñìåõó. Äà óæ, ïîñìåéòåñü, ïðèäóðêè. Òàðà ïîõëîïàëà ìåíÿ ïî ðóêå, óëûáàÿñü çðèòåëÿì, ñëîâíî âîâñå íå óäèâèëàñü âîïðîñó. - Îí îäèí è ÿâëÿåòñÿ çàâèäíûì æåíèõîì, íî ÿ óâåðåíà, ÷òî òåáå ïðèäåòñÿ ñïåðâà îòáèòü åãî ó äðóãèõ äåâóøåê. ß ïîñìîòðåë íà íåå, æåëàÿ, ÷òîáû îíà ýòîãî íå ãîâîðèëà. ß íå õîòåë áûòü îäèíî÷êîé. Íå õîòåë, ÷òîáû äåâóøêè áîðîëèñü çà ìåíÿ. ß õîòåë áûòü ñ íåé. Ñåéëîð Ìóí ïîìåíÿëàñü ìåñòàìè ñ äåâóøêîé â îáòÿãèâàþùåì öâåòàñòîì ïëàòüå. Êîñòþì ýòî èëè ïðîñòî îíà âñåãäà òàê îäåâàëàñü, ÿ íå çíàë. - Ìåíÿ èíòåðåñóåò... ×åì äëÿ òåáÿ ñòàëî ó÷àñòèå â øîó "Çâóê"? Äàéòå ìíå ïåðåäûøêó, ÷åðò âîçüìè. ß íàêëîíèëñÿ ïðÿìî ê ìèêðîôîíó. - Ëàäíî, ÿ îòâå÷ó åùå íà îäèí âîïðîñ î ãðóïïå è âñå, òàê ÷òî ñëóøàéòå. Ó÷àñòâîâàòü â "Çâóêå" áûëî ïðîñòî ïîòðÿñàþùå, è ýòî ñàìîå ëó÷øåå äîñòèæåíèå íàøåé ãðóïïû, íî ýòî òàêæå ñâîäèò ñ óìà è ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âîëíèòåëüíûì è íàïðÿæåííûé ìåñÿö â ìîåé æèçíè. Çäîðîâî, ÷òî ñðåäè âàñ òàê ìíîãî ôàíàòîâ ãðóïïû, íî ìû ñîáðàëèñü çäåñü íå èç-çà íåå. Ìû ñîáðàëèñü ïîãîâîðèòü î "Îòðÿäå Íåóäà÷íèêîâ", òàê ÷òî áîëüøå íèêàêèõ âîïðîñîâ î ãðóïïå èëè øîó, èëè ìîåé ãðåáàííîé ëè÷íîé æèçíè. Âû ìîæåòå ïðèéòè íà àâòîãðàô-ñåññèþ è ñïðîñèòü ìåíÿ îá ýòîì òàì, åñëè õîòèòå. Íî ñåé÷àñ çàäàâàéòå âîïðîñ Òàðå. Òàê, íå ñëèøêîì æåñòêî. ß îòêëîíèëñÿ íà ñòóëå è ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè, è Òàðà îáîäðÿþùå ìíå óëûáíóëàñü. Áîëüøàÿ ÷àñòü òîëïû ñåëà íà ñâîè ìåñòà, è ÿ ñìóòèëñÿ. Ìíå áûëî íåïðèÿòíî, ÷òî îíè çäåñü èç-çà ìåíÿ, à íå èç-çà òàëàíòà Òàðû, íå èç-çà òîãî, ÷òî ìû ñäåëàëè âìåñòå ñ íåé. - Äà, ïîæàëóéñòà, ïðèäåðæèâàéòåñü â âàøèõ âîïðîñàõ ëèøü òåìû êíèãè, - ñêàçàëà Êðèñòè. Îíà ïîâåðíóëàñü ê íàì îáåèì, åõèäíî óëûáàÿñü. - Õîòÿ, íàì âñåì ëþáîïûòíî - åñòü ëè ÷òî-òî ìåæäó âàìè? Âîò äåðüìî. ÃËÀÂÀ 3 ÒÀÐÀ - Ïðîñòè çà ýòî, - ñêàçàë Ãåêòîð, êîãäà ïðåçåíòàöèÿ çàêîí÷èëàñü, è ìû íàïðàâèëèñü íà àâòîãðàôñåññèþ. - Íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó îíè ðàññïðàøèâàëè î øîó. Îõ, ñëàâà áîãó. ß óæ äóìàëà, ÷òî îí èçâèíÿåòñÿ çà äðóãîé âîïðîñ.Íî åñëè îí òàê áûñòðî î íåì çàáûë, òî è ìíå ñòîèò ïîñòóïèòü òàê æå. Îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê îí áûñòðî îòðåêñÿ îò òîãî, ÷òî ìåæäó íàìè áûëî ÷òî-òî áîëüøåå. Êîíå÷íî, òàê îíî è áûëî. - Âñå õîðîøî, - ñêàçàëà ÿ. - Ìíå âñå ðàâíî. Òâîé óñïåõ ïîìîã ïðîäàòü ìíîãî ýêçåìïëÿðîâ íàøåé êíèãè, ìíå ãðåõ æàëîâàòüñÿ. - Äà, íî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû "Îòðÿä Íåóäà÷íèêîâ" àññîöèèðîâàëñÿ ñ"êîìèêñîì îò áàðàáàíùèêà ãðóïïû, âûñòóïàþùåé íà Çâóêå". ß õî÷ó, ÷òîáû îíè âèäåëè, ÷òî ýòî îõðåíåííàÿ êíèãà, êîòîðóþ òû íàïèñàëà, à ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü íàðèñîâàòü èëëþñòðàöèè. - Ïî÷åìó íå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ è òàêîãî? Åñëè òâîÿ ãðóïïà áóäåò ïîïóëÿðíà, òî è êíèãà ñòàíåò ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì. Òàê ÷òî ýòî çäîðîâî. Ïðàâäà. ß âîâñå íå âîçðàæàþ. Äóìàþ, äëÿ íàñ ýòî ïëþñ. Âîçìîæíî, ìû ñìîæåì ñäåëàòü è ÷åòâåðòóþ êíèãó áëàãîäàðÿ òåáå. Îí îñòàíîâèëñÿ ïîñðåäè êîðèäîðà è ñåðüåçíî íà ìåíÿ ïîñìîòðåë. - ß ïðîñòî íå õî÷ó òåáÿ çàòìèòü. Ïîìíèòñÿ, êîãäà Äæàðåä è ÿ áûëè íà "Çâóêå", îðãàíèçàòîðû äåëàëè âñå, ÷òîáû ñâåñòè íàñ ñ óìà. ß íå õî÷ó, ÷òîáû ýòî êîñíóëîñü è òåáÿ. ß ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ïëå÷î è óëûáíóëàñü. - Íå âîëíóéñÿ. Âñå õîðîøî. Ãåêòîð ðàññëàáèëñÿ è êèâíóë. Íå çíàþ, ïî÷åìó åãî ýòî òàê âîëíîâàëî, íî ìåíÿ ñèëüíî âïå÷àòëèëà åãî çàáîòà. Ãåêòîð õîòåë, ÷òîáû äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî íå÷òî îñîáåííîå. Îí ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî âñòðå÷à ñ íèì óæå äåëàåò ïðåçåíòàöèþ îñîáåííîé.Ìû âñòðåòèëèñü ñ Ìèãåëåì, è îí ïðîâåë íàñ â îãðîìíóþ, ñâåòëóþ êîìíàòó, íàïîëíåííóþ ëþäüìè â êîñòþìàõ, ñíóþùèõ òóäà-ñþäà è ôîòîãðàôèðóþùèõñÿ. Íàø ñòîë äëÿ àâòîãðàôîâ ñòîÿë ó ñòåíû, è âîçëå íåãî óæå âûñòðîèëàñü âíóøèòåëüíàÿ î÷åðåäü. ß ïðåäñòàâëÿëà ïîäîáíîå ïîñëå ïðåçåíòàöèè, íî âñå æå äëÿ ìåíÿ áûëî íåîæèäàííî óâèäåòü òàêóþ òîëïó, îæèäàþùóþ íàñ. Òàì áûëî íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê, è âñå õîòåëè ïîëó÷èòü íàøè àâòîãðàôû. Ñ êðàþ ñòîëà ñòîÿëà êîðîáêà ñ ýêçåìïëÿðàìè "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ", ïîäãîòîâëåííàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ëþäè â î÷åðåäè ìîãëè êóïèòü ñåáå êîïèþ êíèãè. Ïåðåä íàìè ëåæàëè ñïåöèàëüíûå ðó÷êè äëÿ àâòîãðàôîâ, ñäåëàííûå èç ìåòàëëà ðàçíîãî öâåòà, íî Ìèãåëü ïîäãîòîâèë òàêæå è íåñêîëüêî ïðèâû÷íûõ ÷åðíûõ Øàðïèñ. Ïîêà ìû ñàäèëèñü, Ãåêòîð âçÿë îäíó èç ðó÷åê è ïîêðóòèë â ðóêàõ, ñëîâíî ýòî áûëà îäíà èç åãî áàðàáàííûõ ïàëî÷åê. Îí äàæå íå ñìîòðåë íà íåå, ñëîâíî íå çàäóìûâàëñÿ íàä òåì, ÷òî äåëàåò. Êà÷íóâ ïîä ñòîëîì íîãîé, îí åäâà íå çàäåë ìîþ. Âíåçàïíî ìíå óæàñíî çàõîòåëîñü ïîëîæèòü ðóêó íà åãî áåäðî, ïîñìîòðåòü, íàñêîëüêî îí ñïîêîåí. Èëè îùóòèòü, êàê èãðàþò åãî ìóñêóëû. Ê ñ÷àñòüþ ïåðâûé ÷åëîâåê â î÷åðåäè ïðèáëèçèëñÿ ê ñòîëó ïðåæäå, ÷åì ÿ ðåøèëàñü. Äåâóøêà â ìàéêå Êàïèòàíà Ìàðâåëà ñ óëûáêîé ïðîòÿíóëà ìíå êîïèþ "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ". ß îòêðûëà òèòóëüíóþ ñòðàíèöó. Ìîé ïåðâûé àâòîãðàô. Êàê-òî áåçóìíî, ïðàâäà? ß ïîòðÿñåííî ñìîòðåëà íà êíèãó, êîòîðàÿ áûëà â ðóêàõ äðóãîãî ÷åëîâåêà. Êíèãó, íàä êîòîðîé ìû ñ Ãåêòîðîì òðóäèëèñü òðè ãîäà. Ýòî áûëî åùå áîëåå ïîòðÿñàþùèì ïîòîìó, ÷òî åå ÷èòàëè ïîñòîðîííèå ëþäè, à íå òîëüêî ìîè äðóçüÿ. - Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü êíèãà, - ñêàçàëà äåâóøêà. - À êîãäà âûéäåò ñëåäóþùàÿ? - Ñïàñèáî! Âòîðàÿ âûéäåò â ñåíòÿáðå. ß çàêîí÷èëà ïèñàòü èìÿ. Ïåðåä ýòèì ìíå ïðèøëîñü íåäåëþ òðåíèðîâàòüñÿ, ÷òîáû ïîäïèñü áûëà îòëè÷íîé îò äðóãèõ. Òîëêíóâ êíèãó Ãåêòîðó, ÿ íà ìèã êîñíóëàñü åãî ðóêè. Íàáëþäàëà, êàê èçîãíóëîñü åãî çàïÿñòüå.  ýòîò ìîìåíò îí âûãëÿäåë òàêèì ñåêñóàëüíûì. Îí áûë ëåâøîé. È êàê ÿ ïðåæäå ýòîãî íå çàìå÷àëà?Î÷åðåäü ïðîäâèãàëàñü, ïîêà ïåðåäî ìíîé íå âîçíèê ïàðåíü â î÷êàõ â ÷åðíîé îïðàâå è ñâåòëûìè âîëîñàìè, òîð÷àùèìè èç-ïîä øàïî÷êè. Îí ïðèäâèíóë ìíå êíèãó ñ âèçèòêîé. - Ïðèâåò, Òàðà. ß îò ïðîäþñåðà, Æèçåëü Ðîáåðòñ. Îíà õîòåëà áû âñòðåòèòüñÿ ñ òîáîé âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ, åñëè ó òåáÿ íàéäåòñÿ âðåìÿ. ß ìîðãíóëà, çàäóìàâøèñü, íå îñëûøàëàñü ëè ÿ. Æèçåëü Ðîáåðòñ áûëà ñàìîé èçâåñòíîé æåíùèíîé - ïðîäþñåðîì è âåäóùèì ðàçëè÷íûõ øîó. Îíà ñîçäàâàëà ðåêëàìó ðàçëè÷íûì òåëåâèçèîííûì øîó â ñåòÿõ è ïîäíèìàëà èõ ðåéòèíã. Òàêæå îíà ñîçäàâàëà ìíîãî ïîïóëÿðíûõ ðåàëèòè-øîó, òàêèõ êàê "Ïðîåêò Ïîäèóì", "Àìåðèêàíñêèå ñóïåðìîäåëè" è "Ãîíêè ïî ïåðåñå÷åííîé ìåñòíîñòè". - Ìíå íðàâèòñÿ ýòî ïðåäëîæåíèå, - ñêàçàëà ÿ. - À Âû íå çíàåòå,çà÷åì îíà õî÷åò âñòðåòèòüñÿ? Ìóæ÷èíà äîñòàë òåëåôîí, ñâåðÿÿñü. - Îíà íå ñêàçàëà ìíå îá ýòîì, íî ÿ çíàþ, ÷òî îíà - âàøà ôàíàòêà. Ìîæåòå ïîäïèñàòü åé êíèãó? È ñâîáîäíû ëè âû âñå çàâòðà? - Êîíå÷íî, - âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà ÿ íà Ãåêòîðà, êîòîðûé ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè. Ìû ïîäïèñàëè êíèãó è äîãîâîðèëèñü î âñòðå÷å ñ ýòèì ñòðàííûì òèïîì, ïðåæäå ÷åì îí óøåë, îñòàâèâ ìåíÿ â íåäîóìåíèè. - È ÷òî ýòî áûëî? - ñïðîñèë Ãåêòîð. - ß îñâåäîìëåíà íå ëó÷øå òåáÿ. - Õì. Ìîæåò îíà õî÷åò ïðåâðàòèòü Îòðÿä Íåóäà÷íèêîâ â ñåðèàë? - Íåò, òîãäà îíà çàõîòåëà áû âñòðåòèòüñÿ è ñ òîáîé. ß íè÷åãî íå ïîíèìàëà, äà è òîëïà äîâîëüíî áûñòðî ïðîäâèãàëàñü, òàê ÷òî âðåìåíè íà ðàçìûøëåíèÿ ó ìåíÿ íå áûëî. òå÷åíèå ÷àñà ìû ïîäïèñàëè ñòîëüêî êíèã, ÷òî ìîå çàïÿñòüå çàáîëåëî.  êîíöå ÿ åäâà ìîãëà äâèíóòü ðóêîé, è ìû ïðîäàëè âñå êíèãè, õîòÿ ìíîãèå ôàíàòû ïðèøëè ñ ñîáñòâåííûìè êîïèÿìè. À ìíîãèå ïðèøëè ïîòîìó, ÷òî âèäåëè Ãåêòîðà íà "Çâóêå". Äðóãèå âñå æå äåéñòâèòåëüíî ëþáèëè êíèãó è æäàëè âûõîä ñëåäóþùåé.Ïîñëå òîãî, êàê âñå çàêîí÷èëîñü, ìû ïîïðîùàëèñü ñ Ìèãåëåì è íàïðàâèëèñü â ôîéå öåíòðà. - Ýòî áåçóìèå, - ñêàçàë Ãåêòîð, ïðîâåäÿ ïî âîëîñàì ðóêîé, à çàòåì âíîâü íàäåë ñâîþ øëÿïó.- ß è ïðåäñòàâèòü íå ìîã, ÷òî ïðèäåò òàê ìíîãî ëþäåé. - ß òîæå. Ýòî òàê êðóòî, - ÿ ïîìàññèðîâàëà çàïÿñòüå. - Òåïåðü åùå è ðóêà áîëèò. - Ñåðüåçíî? À ñî ìíîé âñå â ïîðÿäêå. - Ó òåáÿ óæå âûðàáîòàëàñü ïðèâû÷êà, ïîòîìó ÷òî òû âñåãäà èñïîëüçóåøü ðóêè, êîãäà ðèñóåøü èëè èãðàåøü íà óäàðíûõ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî äëÿ òåáÿ ýòî ïóñòÿêè. Îí ïðîòÿíóë ìíå ðóêó. - Ïîçâîëü ÿ ïîìîãó. ß ïîëîæèëà ñâîþ ëàäîíü íà åãî, è ëåãêîå ïîêàëûâàíèå ïðîíçèëî ìåíÿ. Ìû áûëè òàê áëèçêè, äåðæàñü çà ðóêè. Ïðèêîñíîâåíèå âñå åùå áûëî äðóæåñêè, íî, â òî æå âðåìÿ, áîëåå èíòèìíûì. - Ó òåáÿ òàêèå ìàëåíüêèå ðó÷êè, - ñêàçàë îí, ìàññàæèðóÿ ëàäîíè. - Èëè òâîè ñëèøêîì áîëüøèå, - ïîääðàçíèëà ÿ.È ïðàâäà, åãî ëàäîíè áûëè áîëüøå, ÷åì ìîè, ãðóáûå ïàëüöû ïîëíîñòüþ íàêðûâàëè èõ. ×òî òàì ãîâîðÿò ïðî ïàðíåé ñ áîëüøèìè ðóêàìè? Èëè ýòî ïðî ñòîïû? ß áûñòðî îïóñòèëà âçãëÿä. Åãî ñòîïû òîæå áûëè îòíþäü íå ìàëåíüêèå. Ìíå ïðèøëîñü çàñòàâèòü ñåáÿ íå ïÿëèòüñÿ íà âûïóêëîñòü ïîä åãî äæèíñàìè. Ãåêòîð ìàññèðîâàë ìîè çàïÿñòüÿ, êàñàÿñü èõ òâåðäî è â òî æå âðåìÿ íåæíî. Âñå, ÷òî ÿ ìîãëà, ýòî ïîñòàðàòüñÿ íå ðàñòàÿòü ïðÿìî òàì. Êàçàëîñü, âðåìÿ îñòàíîâèëîñü, íå ñòàëî òîëïû âîêðóã íàñ, è ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû îí íèêîãäà íå ïðåêðàùàë ñâîèõ äåéñòâèé. - Òàê ëó÷øå? - ñïðîñèë îí, îòïóñòèâ ìîè ëàäîíè è âûâîäÿ ìåíÿ èç òðàíñà. ß ïîòåðëà çàïÿñòüÿ, è áîëü ïðîøëà. Åãî ïàëüöû òâîðèëè ÷óäåñà. Ìíå ñòàëî ëþáîïûòíî, íà ÷òî åùå îí ñïîñîáåí. Áîæå, ìíå ñðî÷íî íóæíî ïðîâåòðèòü ìîçãè. - Íàìíîãî. Ñïàñèáî. Ãåêòîð êèâíóë, îãëÿäûâàÿ ôîéå, íî íå îòñòóïèë. Ïðèøëî âðåìÿ ðàññòàòüñÿ è ïîéòè ñâîåé äîðîãîé, íî íàñ îáîèõ, ñëîâíî ìàãíèòîì, òÿíóëî äðóã ê äðóãó. ß íå õîòåëà ñ íèì ðàññòàâàòüñÿ. - Õî÷åøü âûïèòü êîôå èëè ÷åãî-íèáóäü åùå? - ñïðîñèëà ÿ. - Ìîæåò,ïîîáåäàòü? Îí âíîâü åäâà çàìåòíî óëûáíóëñÿ. - Ñ óäîâîëüñòâèåì. Ìû âûøëè èç êîíôåðåíö - öåíòðà è ñëèëèñü ñ òîëïîé ëþäåé ñíàðóæè. Êâàðòàë Ãàñëàìï â Ñàí-Äèåãî áûë çàïîëíåí òàê æå, êàê è âûñòàâî÷íûé çàë. Ëþäè âûõîäèëè èç áàðîâ è ðåñòîðàíîâ, ïðîãóëèâàëèñü ïî òðîòóàðó äî îòåëåé èëè îäíîãî èç ïàëàòî÷íûõ ãîðîäêîâ, èëè ñòîÿëè âîêðóã, ðàçäàâàÿ ëèñòîâêè è áóòûëêè ñ âîäîé. Ñîëíöå íåùàäíî ïàëèëî, è ÿ íå ïîçàâèäîâàëà áû íèêîìó, êòî íàäåë êîñòþì â òàêóþ æàðó.Ìû íå ðàçãîâàðèâàëè âñå òî âðåìÿ, ïîêà ïðîáèðàëèñü ñêâîçü òîëïó ïîóëèöå, íàáëþäàÿ çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèëî âîêðóã. Ïîëèöåéñêèå ïðèòâîðÿëèñü, ÷òî àðåñòîâûâàþò íàðóøèòåëåé, ÷òîáû ëþäè ñìîãëè ñäåëàòü õîðîøèå ñíèìêè è îòïðàâèòü èõ äðóçüÿì èëè çàïîñòèòü â ñåòÿõ. Ñîòíè ðåêëàì è àôèø î ôèëüìàõ, ñåðèàëàõ è âèäåîèãðàõ âèñåëè íà ñòåíàõ çäàíèé, íà òàêñè è âåëîðèêøàõ. Ðåñòîðàíû òîæå ñìåíèëè îáñòàíîâêó è ïðåîáðàçîâàëèñü. Íàïðèìåð, îäíî èç êàôå áûëî ñäåëàíî ïîä ñåðèàë î çîìáè. Ïåðñîíàë çàãðèìèðîâàëè ïîä íåæèòü, áëþäà âûãëÿäåëè êàê ìîçãè èëè èíûå ÷àñòè òåëà. Îò îäíîãî ëèøü âçãëÿäà íà ìåíþ ìåíÿ çàòîøíèëî. Èçëèøíå áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî ìû ðåøèëè íå åñòü òàì.Âñÿêèé ðàç, êîãäà ÿ ñìîòðåëà íà Ãåêòîðà, îí âñòðå÷àë ìîé âçãëÿä èóëûáàëñÿ. Íåò, ìåæäó íàìè ÿâíî íå áûëî íåëîâêîñòè. Áûòü ðÿäîì ñ íèì, äàæå åñëè ìû íå ãîâîðèëè íè ñëîâà, áûëî òàê æå ëåãêî, êàê è îáùàòüñÿ ñ íèì â ÷àòå. - Ìîæåò, ñþäà? - ïðåäëîæèë Ãåêòîð, îñòàíàâëèâàÿñü ðÿäîì ñ ðåñòîðàí÷èêîì, êîòîðûé âûãëÿäåë äîâîëüíî ïóñòûì. Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî íå áûë óêðàøåí, êàê äðóãèå. - Òû âåäü ëþáèøü òàéñêóþ åäó, ïðàâäà? - Äà. Êàê òû óçíàë? - Òû âñåãäà åøü åå, êîãäà ñðîêè ïîäæèìàþò, òàê ÷òî ÿ ðåøèë, ÷òî... - Õà. Íèêîãäà ýòîãî íå çàìå÷àëà, íî òû ïðàâ. Ýòî ñàìàÿ ìîÿ ïðèåìëåìàÿ ïèùà, ÿ íàêëîíèëà ãîëîâó, óëûáàÿñü. - ß âïå÷àòëåíà. Íî, ýé, ÿ òîæå çíàþ, ÷òî ó òåáÿ àëëåðãèÿ íà ìîðåïðîäóêòû, òû íåíàâèäèøü áàíàíû è êîêîñ. Î, à òâîå ëþáèìîå áëþäî - òîðò "Òðè ìîëîêà", ÷òî ïå÷åò òâîÿ áàáóøêà. Åãî áðîâè óäèâëåííî èçîãíóëèñü. - Ýòî òàê. Íî ÿ çíàþ, ÷òî òåáå íðàâèòñÿ äèåòè÷åñêàÿ êîëà. - Ýòî æ ëåãêî. Îá ýòîì âñå çíàþò. - Ëàäíî, à êàê íàñ÷åò òàêîãî: òû ëþáèøü øîêîëàä, íî íå ëþáèøü õîòü ÷òî-òî ñ øîêîëàäíûì âêóñîì. Òîðòû, ìîðîæåíîå, êîêòåéëè - âñå â òàêîì ðîäå. Åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå - ãîðÿ÷èé øîêîëàä. Î, è êîíå÷íî, ïèðîæíîå áðàóíè. Êàê ÿ ìîã çàáûòü?! ß íå ìîãëà ñäåðæàòü ñìåõ. - Õîðîøî, ïðèçíàþ, òû íåïëîõî ìåíÿ çíàåøü. - ×åðò âîçüìè, äà. Ìû âûáðàëè ñòîëèê è ñäåëàëè çàêàç. Ãåêòîð ïîçâîëèë âûáðàòü ìíå, ïîñêîëüêó òàéñêàÿ åäà áûëà ìîèì êîíüêîì. À çàòåì îí çàâåë íåïðèíóæäåííóþ áåñåäó. Ðàññêàçàë î òîì, êàêîâî áûëî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â "Çâóêå", ïîñêîëüêó ñ òåõ ïîð ìû ìàëî îáùàëèñü. Øîó çàêîí÷èëîñü íåäåëþ íàçàä, è òåïåðü îí ìîã ðàññêàçàòü ìíå âñå ìàõèíàöèè çàêóëèñíîé æèçíè - êàê ïðîäþñåðû ïîääåëûâàëè ðåçóëüòàòû, ÷òîáû íå äàòü "Çëîäåéñêîìó Êîìïëåêñó" âûèãðàòü, êàê Äæàðåä è Ìýääè ñêðûâàëè ñâîè îòíîøåíèÿ è åäâà íå ðàçðóøèëè ãðóïïó, î òîì, êàê äàæå íå îäåðæàâ ñòîïðîöåíòíóþ ïîáåäó, ðåáÿòà ïîëó÷èëè ïðåäëîæåíèÿ îò íåñêîëüêèõ êîìïàíèé, ÷òîáû âûïóñòèòü âòîðîé àëüáîì. - Äýí âåäåò ïåðåãîâîðû, - ñêàçàë îí, èìåÿ â âèäó èõ ìåíåäæåðà,êîòîðûé áûë èõ íàñòàâíèêîì íà "Çâóêå". - Íî ìû ïî÷òè äîãîâîðèëèñü î êîíòðàêòå íà äâà àëüáîìà ñ îäíèì èç ëåéáëîâ. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ñ ãàñòðîëåé íà÷íåì ðàáîòàòü íàä íîâûìè ïåñíÿìè. - Âàó, òàê çäîðîâî. Âñå òàê áûñòðî ñëó÷èëîñü! - ÿ ñäåëàëà ãëîòîê äèåòè÷åñêîé êîëû. - ß óìèðàþ îò æåëàíèÿ óâèäåòü âàøå âûñòóïëåíèå â æèâóþ. ß ñìîòðåëà, êîíå÷íî, øîó, íî ýòî íå òî æå ñàìîå. Îí âçÿë ïàëî÷êó è ïîêðóòèë â ðóêàõ, êàê áàðàáàííóþ ïàëî÷êó. - Òàê òû ïðèäåøü ñåãîäíÿ? - Êîíå÷íî. - Âåðîÿòíî, òåáå íóæåí åùå áèëåò è äëÿ Ýíäè? ß ñìÿëà ñàëôåòêó, èçáåãàÿ âçãëÿäà Ãåêòîðà. - Íåò, òîëüêî îäèí. ß ïðèëåòåëà îäíà. - Ñåðüåçíî? ß äóìàë, ÷òî òû áóäåøü çäåñü ñ íèì. - Îí ãäå-òî íà "Comic-Con", äóìàþ, íî íå ñî ìíîé..., - ÿ íàäåÿëàñü èçáåæàòü ðàçãîâîðà îá Ýíäè. Èëè ìûñëåé î íåì. Ðàíà âñå åùå íå çàæèëà. Íî Ãåêòîð çàñëóæèâàåò çíàòü ïðàâäó. - Ìû ðàññòàëèñü íåñêîëüêî äíåé íàçàä. Ïàëî÷êà ñ ëåãêèì ùåë÷êîì óïàëà íà ñòîë. - Ïðîñòè. - Âñå íîðìàëüíî, - ÿ ãëóáîêî âäîõíóëà, ñòàðàÿñü ãîâîðèòü òâåðäî. - Ýòî áûëî âçàèìíûì ðåøåíèåì. Ìû îáà ïîíÿëè, ÷òî êîãäà ó÷åáà çàêîí÷èëàñü, íàøå âðåìÿ òîæå ïîäîøëî ê êîíöó. Îí ïåðååçæàåò â Äàëëàñ, ÿ - â Íüþ-Éîðê, òàê ÷òî òàê áóäåò ëó÷øå. Íà ìãíîâåíèå Ãåêòîð çàìîë÷àë, è ÿ íå ìîãëà ðàçîáðàòü, î ÷åì îí äóìàåò. - Âû áûëè âìåñòå ãîä. Äîëæíî áûòü, ýòî òÿæåëî. - Äà, - âçäîõíóëà ÿ. - Ñòðàííî áîëüøå ñ íèì íå îáùàòüñÿ. Çíàþ, íàì îáîèì íóæíî äâèãàòüñÿ äàëüøå, íî ðàññòàâàòüñÿ ñ òåì, êòî áûë ñòîëü âàæíîé ÷àñòüþ òâîåé æèçíè, òÿæåëî. ß îïóñòèëà âçãëÿä, æåëàÿ íå ðàññêàçûâàòü âñåãî. ß âñåãäà ëåãêî îáñóæäàëà ñ Ãåêòîðîì ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü, íî òåïåðü ýòî êàçàëîñü íåïðàâèëüíûì - îáñóæäàòü ñ íèì ìîåãî áûâøåãî. -  ëþáîì ñëó÷àå, ìû ðàññòàëèñü, è ìíå íàäî èäòè âïåðåä. À êàê íàñ÷åò òåáÿ? Òû îäèí, äà? Èëè òû ñîëãàë ïîêëîííèêàì íà ïðåçåíòàöèè? - Íåò, ÿ íè ñ êåì íå âñòðå÷àþñü. Êîíå÷íî æå. Ãåêòîð áûë îäèíî÷êîé âñå âðåìÿ, ÷òî ÿ åãî çíàëà. Íå çíàþ, ïî÷åìó, íî äóìàþ, ýòî êàê-òî ñâÿçàíî ñ åãî ïðîøëûì. Åñëè îí è òåïåðü ìíå íå ðàññêàæåò îá ýòîì, òîãäà ÿ ïîéìó, ÷òî ýòî íå ìîå äåëî. È âñå æå, ÿ íå ìîãëà îá ýòîì íå äóìàòü...Íàì ïðèíåñëè åäó, äûìÿùèéñÿ íà òàðåëêàõ ïàä-òàé è ñîóñ ïðèê-êèíã.Ìû ñìåíèëè òåìó ðàçãîâîðà, âåðíóâøèñü ê ðàáîòå è îáñóæäàÿ èäåè äëÿ ÷åòâåðòîé êíèãè "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ". Ìèãåëü õîòåë ïîñìîòðåòü ïåðâûå íåñêîëüêî ñòðàíèö è äàëüíåéøèå ïëàíû. Âñå ýòî óæå áûëî ãîòîâî, è Ãåêòîðó îñòàâàëîñü ëèøü íà÷àòü ðèñîâàòü. - ß óæå ñäåëàë íåñêîëüêî íàáðîñêîâ, - ñêàçàë îí. - Åñëè îíè ïðèäóòñÿ òåáå ïî äóøå, ÿ ïîðàáîòàþ íàä íèìè, êàê ìîæíî ñêîðåå. - À ó òåáÿ áóäåò âðåìÿ? Ó âàñ æå ãàñòðîëè â ñëåäóþùåì ìåñÿöå... - ß íàéäó âðåìÿ. Îí âûòàùèë ñâîé áëîêíîò, êîòîðûé âñåãäà äåðæàë ïðè ñåáå - çàñîâûâàë çà ïîÿñ äæèíñîâ è ïðèêðûâàë ôóòáîëêîé - è ðàñêðûë åãî. Ãåêòîð îñòîðîæíî ïðèäâèíóë êî ìíå áëîêíîò, òàê ÷òîáû îí íå êîñíóëñÿ åäû. - Âàó, îíè èäåàëüíû, - ÿ ïðèäâèíóëà áëîêíîò áëèæå ê ñåáå. Ãåêòîð âñåãäà ìîã âîïëîòèòü â æèçíü òî, ÷òî ÿ çàäóìàëà. Îíè ïîëó÷àëèñü äàæå ëó÷øå, ÷åì ÿ ïðåäñòàâëÿëà. Îí áðàë ìîè èäåè, ìîþ èñòîðèþ è âêëàäûâàë ÷àñòü ñåáÿ, ðèñóÿ ñþæåò, òàê ÷òî, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ðåçóëüòàò áûë íàøèì ñîâìåñòíûì äåòèùåì. Êàæäàÿ êíèãà "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ" ñâÿçûâàëà íàøè äóøè.Îôèöèàíò, ïðîíîñèâøèé ïîäíîñ ñ åäîé, ñëó÷àéíî çàäåë ìåíÿ ëîêòåì, è áëîêíîò óïàë íà ïîë. Ìû ñ Ãåêòîðîì âäâîåì ïîòÿíóëèñü çà íèì, íî ÿ îêàçàëàñü áûñòðåå. Òåïåðü îí áûë îòêðûò íà äðóãîé ñòðàíèöå. Íà íåé áûëà èçîáðàæåíà êðàñèâàÿ äåâóøêà. Ðèñóíîê áûë ÷åðíî-áåëûì, áîëåå ðåàëèñòè÷íûì, ÷åì êîìèêñ, è Ãåêòîð ÿâíî ïîñòàðàëñÿ. Äåâóøêà óëûáàëàñü, ñêëîíèâ ãîëîâó, åå ñâåòëûå âîëîñû (ïî êðàéíåé ìåðå, èç-çà òåíè êàçàëîñü, ÷òî ýòî áëîíäèíêà) ñïàäàëè íà ïëå÷è. Ýòè êóñî÷êè íàïîìíèëè ìíå, êàêèì ïðåêðàñíûì õóäîæíèêîì áûë Ãåêòîð. Êàê îí ìîã íàðèñîâàòü êîãî-òî òàê ïðåêðàñíî îäíèì ëèøü êàðàíäàøîì è âëîæèòü òàê ìíîãî ýìîöèé è êðàñîòû â òàêîé ïðîñòîé ðèñóíîê.À çàòåì ïîíÿëà, ÷òî ýòîé äåâóøêîé áûëà ÿ. Ãåêòîð ïîòÿíóëñÿ ÷åðåç ñòîë è âûðâàë ó ìåíÿ èç ðóê áëîêíîò. ß ðåçêî ïîñìîòðåëà íà íåãî, â åãî âçãëÿäå ÷èòàëàñü áîëü. Ñëîâíî êòî-òî óäàðèë åãî ïîä äûõ. Îí áîÿëñÿ, ÷òî ìíå íå ïîíðàâèòñÿ? Êàê îí òîëüêî ìîã òàê ïîäóìàòü? - Ãåêòîð, ýòî... ýòî ïîòðÿñàþùå. - Ýòî ïóñòÿê, - ñêàçàë îí, óáèðàÿ áëîêíîò çà ïîÿñ. - Íå çíàþ..., - ÿ ñäåëàëà âäîõ. - ß íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî òû ðèñîâàë ìåíÿ. Îí ïîæàë ïëå÷àìè, ñäåëàâ áîëüøîé ãëîòîê âîäû. - ß âñåõ ðèñóþ, - íàêîíåö ïðîèçíåñ îí. Âîçìîæíî, òàê è áûëî. Íî ÿ çíàëà ðàáîòû Ãåêòîðà. ß âèäåëà ñîòíè åãî ðèñóíêîâ, äëÿ îáåèõ êíèã "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ" è ñëó÷àéíûå ðèñóíêè "ðàäè çàáàâû".  ýòîì ðèñóíêå áûëî ÷òî-òî äðóãîå. ×òî-òî íåîáû÷íîå. ×òî-òî áîëåå... ëè÷íîå. - Ãåêòîð, òû..., - ÿ ñòàðàëàñü ïîäîáðàòü ñëîâà, ÷òîáû çàäàòüâîïðîñ, ãîòîâûé âîò-âîò ñîðâàòüñÿ ñ ãóá. - Ýòî..., - íåò, íå òàê. ß ïîïûòàëàñü èíà÷å. - Ïî÷åìó òû íå ïîêàçûâàë ìíå? Ãåêòîð ïî-ïðåæíåìó íå ñìîòðåë íà ìåíÿ. - Ýòî ïóñòÿêè. Âñå æå ýòî íå îòâåò. Ìîè ïàëüöû òåðåáèëè öåïî÷êó íà øåå, ìåòàë ïîêàëûâàë êîæó, îòâëåêàÿ îò íåëîâêîñòè ìîìåíòà. - Òàì åñòü è äðóãèå èçîáðàæåíèÿ ìåíÿ? Ìîæíî ïîñìîòðåòü? - Íåò! Åãî ðåçêèé îòâåò çàñòàâèë ìåíÿ ïîäïðûãíóòü. ß óäàðèëàñü êîëåíîì î ñòîë, è ñòîëîâîå ñåðåáðî è òàðåëêè çâÿêíóëè, îò ÷åãî Ãåêòîð ñúåæèëñÿ. Íåïðèíóæäåííûé ðàçãîâîð ïðåêðàòèëñÿ, à íàïðÿæåíèå âûñòðîèëî ìåæäó íàìè êèðïè÷íóþ ñòåíó. Íî ÷åì áîëüøå îí óêëîíÿëñÿ îò ìîèõ âîïðîñîâ, òåì ñèëüíåå ÿ æàæäàëà ïîëó÷èòü îòâåòû. Ïî÷åìó îí ïðîñòî íå ðàññêàæåò ìíå? - Âñå ïðîñòî, ÿ çíàþ òâîé ñòèëü, - íà÷àëà ÿ ïðåæäå, ÷åì óñïåëà ñåáÿ îñòàíîâèòü. - È ýòîò ðèñóíîê, êàæåòñÿ, çíà÷èò íå÷òî áîëüøåå. Îí çàìåòíî íàïðÿãñÿ, è îäíà èç åãî ïàëî÷åê ñëîìàëàñü. - Áîæå, ýòî ïðîñòî ãðåáàííûé ðèñóíîê. Òû ñëèøêîì ìíîãîå â íåì óâèäåëà. - Äà? Îí îòáðîñèë ñëîìàííóþ ïàëî÷êó íà ñòîë è îòîäâèíóë òàðåëêó. - Îí íè÷åãî íå çíà÷èò. ß ìíîãîå ðèñóþ. Äðóçåé. Ñåìüþ. Ïðîõîæèõ. Âîò è âñå. Áîæå, êàê âñå óæàñíî. Ãåêòîð âñåãäà áûë ñäåðæàííûì äàæå â ñàìûå ëó÷øèå äíè, íî òàêèì ÿ óâèäåëà åãî âïåðâûå. ß áû õîòåëà âñå âåðíóòü. È â òî æå âðåìÿ íå õîòåëà. Ìíå íóæíî áûëî óçíàòü âñå. Íî â ïåðâóþ î÷åðåäü, ÿ âîëíîâàëàñü çà Ãåêòîðà, êàê äðóã, è ãîâîðèëà ñåáå, ÷òî îí ÿâíî íå õî÷åò ïðîäîëæàòü ýòîò ðàçãîâîð.ß èçîáðàçèëà íà ëèöå óëûáêó è ñ ëåãêîñòüþ ïðåäëîæèëà. -  òàêîì ñëó÷àå, òåáå íóæíî íàðèñîâàòü ïàðíÿ â øëåìå Õàëî è â ðîçîâîé ïà÷êå. Ãåêòîð ðàññìåÿëñÿ. Îí ÿâíî ñäåëàë ýòî âûíóæäåíî, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, âåðíóëîñü íåêîå ïîäîáèå îáûäåííîñòè ìåæäó íàìè. Äàæå åñëè ÿ íå ìîãëà îòäåëàòüñÿ îò ìûñëè, ÷òî îí ëæåò. ÃËÀÂÀ 4 ÃÅÊÒÎÐ Â íàøåé ãðèìåðêå Äæàðåä ïðèñåäàë è òðÿñ ðóêàìè âî âðåìÿ âîêàëüíûõ óïðàæíåíèé. Ìíå õîòåëîñü çàêðè÷àòü íà íåãî, ÷òîáû îí ñåë è çàòêíóëñÿ, ïîòîìó ÷òî åãî äåéñòâèÿ ïðîñòî ñâîäèëè ìåíÿ ñ óìà, íî ÿ íå ìîã ïðåðâàòü åãî ðèòóàë ïåðåä âûñòóïëåíèåì. Ýòî ìîãëî áû ïëà÷åâíî ñêàçàòüñÿ íà âñåé êîìàíäå, à ìû óæå áûëè íà ãðàíè ïðîâàëà îäíàæäû. Ñåãîäíÿ áûë ïåðâûé êîíöåðò íà ãàñòðîëÿõ êîìàíä "Çâóêà". Íàøå ïåðâîå âûñòóïëåíèå íà îãðîìíîì ñòàäèîíå ïåðåä äåñÿòüþ òûñÿ÷àìè ëþäåé. Ìû ðåïåòèðîâàëè âñþ ïðîøëóþ íåäåëþ, ñ ìèíóòû îêîí÷àíèÿ øîó, íî ó íàñ óæå áûëà áîëüøàÿ ïðàêòèêà. Íå òîëüêî ïåñíè, íî è ïîðÿäîê âî âðåìÿ èãðû, ïåðåìåùåíèÿ, ãäå Äæàðåä è Ìýääè äîëæíû áûëè ñòîÿòü íà ñöåíå, äàæå òî, ÷òî Äæàðåä ãîâîðèë ñëóøàòåëÿì - âñå áûëî îòðåïåòèðîâàíî äî äîëè ñåêóíäû. Ìû î÷åíü ìíîãîìó íàó÷èëèñü çà ñòîëü êîðîòêîå âðåìÿ, è ðåçóëüòàò ïðèíåñ íàì áîëåçíåííûé ðîñò. Ìû ïðèâûêëè ê òîìó øêâàëó ñîáûòèé, ÷òî áûëè íà "Çâóêå", íî íå äóìàþ, ÷òî êòî-íèáóäü íà ñàìîì äåëå áûë ãîòîâ ê ÷åìó-òî ñòîëü ãðàíäèîçíîìó. ß ïî÷òè íå íåðâíè÷àë ñåãîäíÿ. Ìåíÿ óáèâàëî îæèäàíèå. Õîòåëîñü âûéòè è ñûãðàòü, à íå ïðîñèæèâàòü çàä, îæèäàÿ, êîãäà âûñòóïÿò äâå äðóãèå êîìàíäû. Îñîçíàíèå òîãî, ÷òî Òàðà áûëà ãäå-òî â çàëå, òîëüêî âñå óõóäøàëî. ß ïîòÿíóë ðóêè è ðàçìÿë øåþ, óäåðæèâàÿ ñåáÿ îò î÷åðåäíîãî âçãëÿäà íà òåëåôîí. Ïîäõîäèëî âðåìÿ íàøåãî âûñòóïëåíèÿ, à Òàðû ïî-ïðåæíåìó íå áûëî, íàñêîëüêî ìíå áûëî èçâåñòíî. ß óæå ñìèðèëñÿ ñ òåì, ÷òî îíà íå ïðèäåò. Íå ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü â îáåä. Ïîñëå íàøåé ññîðû - èëè ÷òî ýòî, ÷åðò âîçüìè, áûëî - ÿ îïëàòèë ñ÷åò, íåñìîòðÿ íà åå ïðîòåñòû, è ñêàçàë, ÷òî ïîéäó íà ñòàäèîí äëÿ ðåïåòèöèè. Òàðà ïîîáåùàëà, ÷òî ïðèäåò íà êîíöåðò, íî ñ òåõ ïîð îò åå íå áûëî âåñòåé. Ñëàâà áîãó, ÷òî îíà óâèäåëà ëèøü îäèí ðèñóíîê. Åñëè áû îíà ïîëèñòàëà ìîé àëüáîì, òî ïîñ÷èòàëà áû, ÷òî ÿ ïðåñëåäóþ åå èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå. Ó ìåíÿ òàê æå áûëè è ïîðòðåòû äðóãèõ ìîèõ äðóçåé. ×åðò, äà ÿ äàæå â÷åðà íàðèñîâàë Ìýääè, èãðàþùóþ íà ãèòàðå, è Äæàðåä õîòåë çàáðàòü ðèñóíîê ñåáå. Íî áîëüøå âñåãî ÿ ðèñîâàë Òàðó. È, êàê îíà è ñêàçàëà, ýòè ðèñóíêè îòëè÷àëèñü. Êîãäà ÿ ñêó÷àë ïî íåé, èëè ïîñëå îáùåíèÿ â ÷àòå, êîãäà åå óëûáêà âñå åùå áûëà ñâåæà â ïàìÿòè, ìíå íåñòåðïèìî õîòåëîñü åå íàðèñîâàòü. Ñèëüíîå ÷óâñòâî ïîáóæäàëî ìåíÿ ñäåëàòü íàáðîñîê, ïîçâîëÿÿ ýòîìó âûëèòüñÿ â ðèñóíîê. Äæàðåä ãîâîðèò, ÷òî òîæå ñàìîå ïðîèñõîäèò è ñ íèì, êîãäà îí ïèøåò ìóçûêó. Òàðà âñåãäà çàñòàâëÿëà ìåíÿ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷åì-òî áîëüøèì, ÷åì êòî-ëèáî åùå. È íåâàæíî, êàê ñèëüíî ÿ ñòàðàëñÿ íå äîïóñêàòü ýòîãî. Íî ÿ íèêîãäà íå ïîêàçûâàë ðèñóíêè Òàðû íèêîìó.  íèõ áûëî íå÷òî áîëüøåå... ëè÷íîå. Îíè áûëè ìîèìè è òîëüêî äëÿ ìåíÿ. Îíà íå äîëæíà áûëà óçíàòü î íèõ. ß íå âûäåðæàë è ñíîâà ïðîâåðèë òåëåôîí. Íè÷åãî. Áëÿäü. - Òû â ïîðÿäêå? - ñïðîñèëà Ìýääè, ñèäÿ íà ñâîåì ìåñòå íà äèâàíå è òèõî íàèãðûâàÿ ÷òî-òî íà ñâîåé ãèòàðå. Íà íåé áûë êðàñíûé òîï ñ âûðåçîì, ÷åðíûå êîæàíûå áðþêè è âûçûâàþùèå î÷êè. Ñìîòðåëàñü îíà êàê ñåêñóàëüíàÿ áèáëèîòåêàðøà. - Äà, - ñêàçàë ÿ, ïðÿ÷à òåëåôîí â êàðìàí äæèíñîâ. Äæàðåä îïóñòèëñÿ ðÿäîì ñ Ìýääè, ïðèîáíÿâ åå çà òàëèþ. Ýòè äâîå áûëè íå ðàçëåé âîäà ñ òåõ ïîð, êàê îáúÿâèëè î ñåáå íà ôèíàëå "Çâóêà". Òåïåðü îíè íå ðàññòàâàëèñü äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà ñåìü äíåé â íåäåëþ, ñëîâíî ïÿòü ìèíóò äðóã áåç äðóãà ìîãëè èõ óáèòü. Íå ïîéìèòå íåïðàâèëüíî, ÿ áûë ñ÷àñòëèâ çà íèõ. Ïðîñòî íå ìîã óæå âèäåòü èõ åæåäíåâíî. Ïîìíþ, ÷òî êîãäà ÿ âïåðâûå óâèäåë Ìýääè, òî ïñèõàíóë. Ïîñëå òîãî, êàê Äæàðåä ÷óòü íå ðàçðóøèë íàøó ãðóïïó, ïåðåñïàâ ñ Áåêêè, íàøåé ïðåæíåé áàñèñòêîé, ÿ ñêàçàë, ÷òî íå õî÷ó âèäåòü â ãðóïïå äðóãóþ äåâóøêó. ß ñ÷èòàë, ÷òî Ìýääè - î÷åðåäíàÿ ôàíàòêà, êîòîðàÿ èùåò ñïîñîá çàëåçòü ê íåìó â ïîñòåëü. È êàê ÿ è ïðåäïîëàãàë, ýòè äâîå ïåðåñïàëè è åäâà íå ðàçðóøèëè íàøè øàíñû íà ïîáåäó â "Çâóêå". Íî Ìýääè ìåíÿ ïîðàçèëà. Îíà áûëà âèðòóîçíûì ãèòàðèñòîì, äàæå íåñìîòðÿ íà ñëó÷èâøååñÿ, ÿ ñèëüíî ïîëþáèë åå. Íå áåðåì âî âíèìàíèå òî, ÷òî Äæàðåä èçìåíèëñÿ, áëàãîäàðÿ åé. Îí ñòàë ëó÷øå, êîãäà îíà ïîÿâèëàñü, ñ÷àñòëèâåå, ÷åì çà âñå ãîäû, ÷òî ÿ çíàë åãî, è î÷åâèäíî, ÷òî îí ëþáèë åå. Òåïåðü ÿ ïðîñòî íå ìîã ïðåäñòàâèòü ãðóïïó áåç Ìýääè. - Òàðà óæå çäåñü? - ñïðîñèëà Ìýääè. - Íåò. Äóìàþ, îíà íå ïðèäåò, - ÿ ïîæàë ïëå÷àìè. - Íå ñòðàøíî. Äæàðåä èçîãíóë áðîâü. - Äóìàþ, Ãåêòîð íàì ÷åãî-òî íå äîãîâàðèâàåò. ß ïîñìîòðåë íà íåãî. - À ÿ äóìàþ, ÷òî òû ÷åðòîâñêè íàçîéëèâ. - Àãà! Çíà÷èò, ÿ ïðàâ. - Î, - ïðîèçíåñëà Ìýääè, îòêëàäûâàÿ ãèòàðó. - Äóìàåøü, îí ÷òî-òî ñêðûâàåò? - ß íè÷åãî íå ñêðûâàþ! - Äîëæíî áûòü ÷òî-òî ïðîèçîøëî, êîãäà îíè óõîäèëè îáåäàòü, - ñêàçàë Äæàðåä. - Îí äóëñÿ â òå÷åíèå âñåé ðåïåòèöèè. - Íåò. Îáû÷íî Äæàðåä òàê ïîãðóæàëñÿ â ñåáÿ, ÷òî ìåíÿ âñåãäà óäèâëÿëî, êàê îí çàìå÷àë ïîäîáíóþ õåðíþ. Íî òîãäà îí çíàë ìåíÿ ëó÷øå, ÷åì êòî-ëèáî, äàæå Òàðà. Èíîãäà ëó÷øèå äðóçüÿ áûâàþò òàêîé çàíîçîé â çàäíèöå. - Íåò? Òû âñòóïèë ðàíüøå íà "Somebody Told Me".. Ýòî íà òåáÿ íå ïîõîæå. Ê ñîæàëåíèþ, îí áûë ïðàâ. ß áûë àáñîëþòíî íå ñîáðàí íà ïðîñëóøèâàíèè, è ãðóïïà ìîãëà ïðîëåòåòü. Ìíå íóæíî ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ìûñëè, ïðåæäå ÷åì âûéòè íà ñöåíó. - Íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. -  ýòîì è ïðîáëåìà? - îáåñïîêîåííî ñïðîñèëà Ìýääè. - Òû õîòåë, ÷òîáû ó âàñ ñ Òàðîé ÷òî-òî ïîëó÷èëîñü? - Íåò! Îíà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ òàê, ñëîâíî çíàëà ìîé ñåêðåò, íî äî ýòîé íåäåëè ÿ äàæå íå óïîìèíàë î Òàðå ïðè Ìýääè. Äàæå Êàéë íå çíàë, êàê ÿ ê íåé îòíîñèëñÿ. Çíàë ëèøü äèí ÷åëîâåê. - Äàé óãàäàþ. Äæàðåä ðàññêàçàë òåáå. Îíà ïîíèìàþùå óëûáíóëàñü. - Äóìàþ, ýòî äîâîëüíî ìèëî, ÷òî òû âñå ýòî âðåìÿ ëþáèë åå. È ìíîãîå ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà. Íàïðèìåð òî, ÷òî òû íå ãîâîðèøü î äåâóøêàõ. Èëè, êàæåòñÿ, âîâñå èõ íå çàìå÷àåøü. - Íå ìîãó ïîâåðèòü, - çàðû÷àë ÿ íà Äæàðåäà. - Ýòî áûëî ëè÷íîå. Òû íàðóøèë êîäåêñ áðàòàíà, ìóæèê. Îí ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè. - Îíà ñàìà ïîíÿëà ýòî. ×òî ÿ ìîãó ïîäåëàòü? - Ýòî âïîëíå î÷åâèäíî, - ñêàçàëà îíà, ïîëîæèâ ëàäîíü íà ðóêó Äæàðåäà. - Êàêîãî ýòî âèäåòü åå âïåðâûå â æèâóþ? - Íåîáû÷íî. - Î, äà.. - È ïðèÿòíî, - ÿ îòâåðíóëñÿ, ñæàâ ÷åëþñòè. Ïî÷åìó ìû âñå åùå ãîâîðèì îá ýòîì? - Íî â îñíîâíîì âñå æå íåîáû÷íî. Äâåðü îòêðûëàñü è âîøåë Êàéë, îäåòûé â áàëàõîí, ñî ñâîèìè êðàøåííûìè â ÷åðíûé öâåò âîëîñàìè. Ðóêàâà áûëè çàêàòàíû, äåìîíñòðèðóÿ íà ðóêàõ òàòóèðîâêè. Îí ïåðåäàë íàì ïî áóòûëêå âîäû è ïëþõíóëñÿ íà äðóãîé äèâàí. - Ãäå äåâî÷êà Ãåêòîðà? - ñïðîñèë îí. - ×åðò, êòî åùå â êóðñå? - ïðîáîðìîòàë ÿ. - Äîâîëüíî ìíîãèå. - Îíà íå ïðèäåò. - Íå ãîâîðè òàê, - ñêàçàëà Ìýääè. - ß âèäåëà, êàê îíà óëûáàëàñü âî âðåìÿ âàøåé ïðåçåíòàöèè. Îíà ïðèäåò. ß õìûêíóë, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, íàäåÿñü, ÷òî íà ýòîì ðàçãîâîð çàêîí÷èòñÿ. Äæàðåä îòêðûë áûëî ðîò, è ÿ çíàë, ÷òî îí ïðîäîëæèò äîñòàâàòü ìåíÿ, íî ðàçäàëñÿ ñòóê â äâåðü ãðèìåðêè. Êàéë ïîäñêî÷èë è îòêðûë äâåðü. Íà ïîðîãå ñòîÿë îõðàííèê, çàæèìàÿ îäíèì ïàëüöåì íàóøíèê â óõå. - Òàì áëîíäèíêà ñ ïðîïóñêîì çà êóëèñû, ãîâîðèò, ÷òî çíàåò âàñ, ðåáÿòà. Íî â ñïèñêå îíà íå ÷èñëèòñÿ. ß âñêî÷èë íà íîãè ïðåæäå, ÷åì ïîíÿë, ÷òî äåëàþ. - Äîëæíî áûòü, ýòî Òàðà. Ìîæåòå âïóñòèòü åå. Ìýääè óëûáíóëàñü. - ß æå òåáå ãîâîðèëà. ß õîäèë âçàä è âïåðåä, ñëèøêîì íåðâíè÷àÿ ïåðåä âñòðå÷åé. Òåïåðü, êîãäà îíà áûëà çäåñü, ÿ íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü. Êàê äîëãî ïðîäåðæèòñÿ íåëîâêîñòü ìåæäó íàìè îò òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî çà îáåäîì? Ìîæåò, åñëè ÿ íå ñòàíó çàòðàãèâàòü ýòó òåìó, òî ìû îáà ñìîæåò áëàãîïîëó÷íî îáî âñåì çàáûòü. Íî êîãäà äâåðü ðàñïàõíóëàñü, çà íåé ñòîÿëà âîâñå íå Òàðà,à Áåêêè, íàøà áûâøàÿ áàñèñòêà. Ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü, Áåêêè áûëà ïîñëåäíèì ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî ÿ õîòåë áû âèäåòü â íàøåé ãðèìåðêå. Îíà âûãëÿäåëà ëó÷øå, ÷åì â ìîìåíò íàøåé ïîñëåäíåé âñòðå÷è, êîãäà îíà íàïèëàñü è øâûðÿëà áóòûëêè â ãîëîâó Äæàðåäà, à ïîòîì óøëà èç ãðóïïû. Îíà ïåðåêðàñèëà âîëîñû èç ãîëóáîãî â ÿðêèé áëîíä, ñëîâíî îñâåòëèëàñü, è òåïåðü âûãëÿäåëà áîëåå æèâîé. Äæàðåä áûñòðî ïîäíÿëñÿ, ïðèùóðèâøèñü. - ×òî òû çäåñü äåëàåøü? - Ïðèâåò, - ïðîèçíåñëà Áåêêè, çàêðûâ çà ñîáîé äâåðü.- ß õîòåëà ïîãîâîðèòü ñ òîáîé. Íó, ñî âñåé ãðóïïîé. ×åðò, íàäåþñü, ïðîáëåì îíà íå äîñòàâèò. ß ïîñìîòðåë íà Ìýääè, êîòîðàÿ âûãëÿäåëà âïîëíå íîðìàëüíî è ñìîòðåëà ñêîðåå çàèíòåðåñîâàíî, íåæåëè ðàññòðîåííî. Íåñìîòðÿ íà ýòî ÿ ïîäíÿëñÿ, ïðèãîòîâèâøèñü ê áîþ. Íå ôèçè÷åñêîìó, êîíå÷íî, à ìîðàëüíî ïîäãîòîâèëñÿ äàòü îòïîð. - Âûêëàäûâàé. Îíà çàêàòèëà ãëàçà. - Ðàññëàáüñÿ. ß ïðîñòî ïðèøëà èçâèíèòüñÿ. Âîò è âñå. - Òû õî÷åøü èçâèíèòüñÿ? - ïåðåñïðîñèë Êàéë. Áåêêè ïîòðåïàëà ñâîè êîðîòêèå âîëîñû, ãëÿäÿ â ïîë. - Äà, ìíå æàëü. Çà âñå òî, ÷òî ïðîèçîøëî, çà òî, ÷òî îñòàâèëà ãðóïïó, êîãäà âû âî ìíå íóæäàëèñü. Î, è çà òî, ÷òî ÿ ðàññêàçàëà ðåïîðòåðó, ïîêà âû áûëè íà "Çâóêå". ß áûëà ïüÿíà è íå ñîîáðàæàëà, ÷òî îí âñå çàïèñàë, è...äà, ýòî íå îïðàâäàíèå. Ýòî ïîäëîñòü ñ ìîåé ñòîðîíû, äàæå åñëè ÿ áûëà ïüÿíà. - Òû ïðèåõàëà â Ñàí-Äèåãî, ÷òîáû èçâèíèòüñÿ ïåðåä íàìè? - ñïðîñèë ÿ. Ïóòü äî Ëîñ-Àíäæåëåñà, ãäå ìû âñå æèëè, çàíèìàë äâà èëè òðè ÷àñà. Âåðîÿòíî äàæå áîëüøå, ó÷èòûâàÿ ïðîáêè èç-çà "Comic-Con". - ß æèâó â Ñàí-Äèåãî ó äðóãà ñ òåõ ïîð, êàê ìåíÿ âûãíàëè èç ïðåæíåé êâàðòèðû â ïðîøëîì ìåñÿöå. Êîãäà ÿ óñëûøàëà, ÷òî ñåãîäíÿ âû âûñòóïàåòå, ÿ ðåøèëà çàäåðæàòüñÿ, - ìû âñå åùå âûãëÿäåëè ñêåïòè÷íî, ïîýòîìó îíà âçäîõíóëà è ïðîäîëæèëà. - Ïîñìîòðèòå, ÿ áðîñèëà ïèòü è çàâÿçàëà ñî âñåì ýòèì äåðüìîì, ñòàðàÿñü íàëàäèòü ñâîþ æèçíü. ×åðåç ïàðó äíåé ÿ âåðíóñü â Äàëëàñ è áóäó æèòü ñ ñåñòðîé, âîçìîæíî âîññòàíîâëþñü â êîëëåäæå è íà÷íó âñå çàíîâî. Òàê ÷òî ÿ ïðîñòî õî÷ó, ÷òîáû âñå ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó íàìè èñ÷åçëè, ïðåæäå ÷åì ÿ óåäó. Äæàðåä, êàçàëîñü, íå âåðèë â åå èñïðàâëåíèå, íî Ìýääè ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ïëå÷î. - Âñå â ïðîøëîì, - ñêàçàëà îíà Áåêêè. - Íå âîëíóéñÿ. Îíè îáå ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà î÷åíü äîëãî, à çàòåì Áåêêè êèâíóëà. Åñëè ìåæäó íèìè è áûëè êàêèå-òî íåäîïîíèìàíèÿ, íèêòî ýòîãî íå ïîêàçàë. ß áûë óäèâëåí òîìó, ÷òî Ìýääè òàê ëåãêî âñå çàáûëà, ïîêà íå âñïîìíèë, ÷òî åå ìàòü òîæå õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèê. - Âñå êðóòî, - ñêàçàë Äæàðåä, âñå ðàçäðàæåíèå ïðîïàëî. - Ñïàñèáî, ÷òî èçâèíèëàñü, - äîáàâèë Êàéë. ß íåõîòÿ êèâíóë. Êàæåòñÿ, â ýòîò ðàç îíà áûëà òðåçâàÿ. ß è çàáûë, êàê âûãëÿäèò òðåçâàÿ Áåêêè. È ðàç äðóãèå ïðîñòèëè åå, òî è ÿ ïðîùàþ. - Õîðîøî, - ïëå÷è Áåêêè ðàññëàáèëèñü. - Õðåíîâî, ÷òî âû íå ïîáåäèëè íà "Çâóêå", íî, êàæåòñÿ, ãðóïïà âñå ðàâíî èìååò óñïåõ, - îíà óêàçàëà ïàëüöåì íà äâåðü. - Ïîéäó ïðîãóëÿþñü è ïîñìîòðþ øîó. - Êñòàòè, îòêóäà òû âçÿëà ïðîïóñê çà êóëèñû? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ ÿ. - ß ïåðåñïàëà ñ îäíèì èç îõðàííèêîâ íåäåëþ èëè äâå íàçàä. Ïîëàãàþ, îí âñå åùå ïîìíèò ìåíÿ, - ïîæàëà îíà ïëå÷àìè. Äæàðåä ðàññìåÿëñÿ, è íàïðÿæåíèå â êîìíàòå ñïàëî. Îí âçÿë ñî ñòîëà îäèí èç ïðèãëàñèòåëüíûõ áèëåòîâ è ïðîòÿíóë åé. - Ó íàñ áóäåò âå÷åðèíêà â ñóááîòó. Ìîæåøü ïðèéòè. Åñëè áû âñå çàâèñåëî îò ìåíÿ, ÿ ïðåäëîæèë áû âñåì ðàçîéòèñü è áîëüøå íå âèäåòüñÿ. Íî, âèäèìî, Äæàðåä âñå åùå ÷óâñòâîâàë âèíó çà òî, ÷òî ïðîèçîøëî ìåæäó íèìè. Åùå îäèí ïðèçíàê òîãî, ÷òî Äæàðåä èçìåíèëñÿ; ïðåæíèé îí âûãíàë áû åå èç ãðèìåðêè. Áåêêè ïîëîæèëà ôëàéåð â êàðìàí. - Âîçìîæíî è ïðèäó. Ñïàñèáî. Êàê òîëüêî îíà âûøëà, ó íàñ îñòàëîñü âñåãî ïÿòíàäöàòü ìèíóò. Âðåìÿ, ÷òîáû ïîäîéòè ê ñöåíå è ïîäíÿòüñÿ - íî äëÿ íà÷àëà Äæàðåä çàêëþ÷èë íàñ â îáúÿòèÿ. Ñäåëàâ ãëóáîêèé âäîõ, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ðå÷ü. - Ñåãîäíÿ ìû âûñòóïàåì íà ñàìîì ìàñøòàáíîì êîíöåðòå, ÷òî áûëè ó íàñ ïðåæäå. Òûñÿ÷è ëþäåé æäóò íàøåãî âûõîäà íà ñöåíó. Ìîæåò, ïðîñòî ïîìîë÷èì ìèíóòêó? Ìû âñå çàìîë÷àëè, è ìåíÿ ïðîíçèëî îñîçíàíèå ãðàíäèîçíîñòè ïðîèñõîäÿùåãî. - Âîò äåðüìî, - ñêàçàë ÿ ñ êðîòêèì ñìåøêîì. - Ìû ïðîïàëè. - Ìû âñå åùå ó÷èìñÿ íåêîòîðûì âåùàì, - ïðîäîëæèë Äæàðåä. - Íî ýòîò òóð - íàøà ìå÷òà. È ìû äîøëè äî íåå òàê áûñòðî...êîíå÷íî, íà ïóòè ê öåëè íàñ æäóò íåêîòîðûå ïðåïÿòñòâèÿ. - Ìû óæå íàòðåíèðîâàëè íàøè çàäíèöû, - ïðîèçíåñ Êàéë. - Òàê ÷òî ãîòîâû ê òàêîìó. -ß âñå åùå íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå, - äðîæàùèì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà Ìýääè. Ìåäëåííàÿ óëûáêà ðàñïîëçëàñü íà ëèöå Äæàðåäà. - Ýòî ïðîèñõîäèò. Ïàðó íåäåëü íàçàä ìû âûñòóïàëè íà äîìàøíèõ âå÷åðèíêàõ, íà ïàðêîâêàõ è â ìàëåíüêèõ êëóáàõ. Òåïåðü ìû äàåì êîíöåðòû íà îãðîìíûõ ñòàäèîíàõ ïî âñåé Àìåðèêå. Êàê-òî íàì óäàëîñü ñòàòü çâåçäàìè çà îäíó íî÷ü. Êàéë ïîêà÷àë ãîëîâîé, ñëîâíî òîæå áûë óäèâëåí òàêèì ïîâîðîòîì. - Ýòî óäèâèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå, è ñåé÷àñ ìû ëèøü â íà÷àëå ïóòè. - ß òàê ñ÷àñòëèâà, ÷òî ìîãó áûòü ÷àñòüþ ýòîãî, - äîáàâèëà ðàñòðîãàííàÿ Ìýääè. - Âû, ðåáÿòà, ÷åðòîâû õëþïèêè, - ïîñìåèâàÿñü íàä íèìè, ñêàçàë ÿ. - Ñîãëàñèñü, òåáå ýòî â íàñ íðàâèòñÿ, - ñêàçàë Äæàðåä. - Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Íà ñàìîì äåëå îí ïðàâ. Ìíå íðàâèëèñü Êàéë è Äæàðåä, ñòàâøèå ìíå áðàòüÿìè, à Ìýääè ÿ âîñïðèíèìàë êàê ìëàäøóþ ñåñòðåíêó. Äàæå åñëè îíè èíîãäà âåëè ñåáÿ, êàê äóðàêè, ÿ çàêðûâàë íà ýòî ãëàçà. Ñåé÷àñ âñå îíè âûãëÿäåëè òàê, ñëîâíî æäàëè, ÷òî ÿ ÷òî-íèáóäü ñêàæó, ÷òîáû çàâåðøèòü íàø ìîìåíò ñåíòèìåíòàëüíîñòè.  ïîäîáíîì ÿ íå áûë õîðîø, íî îòêàøëÿëñÿ è çàÿâèë. - ×òîáû íè ñëó÷èëîñü, ñåãîäíÿ âñå áóäåò çäîðîâî, ïîòîìó ÷òî ìû âìåñòå. Ìû áîëüøå, ÷åì ãðóïïà, ìû - ñåìüÿ. - Îé, - âûäîõíóëà Ìýääè. Çà ñòåêëàìè î÷êîâ áûëî âèäíî, êàê íà åå ãëàçàõ âûñòóïèëè ñëåçû. - Âèäèøü? ß òàê è çíàë, ÷òî òû òàêîé æå áîëâàí, - Äæàðåä õëîïíóë ìåíÿ ïî ñïèíå. - Òû áîëüøîé êðåòèí. ß èçîáðàçèë ñòðîãîñòü íà ëèöå. - Ýé, âî ìíå íåò íè÷åãî ñëàáîãî. - Íåóæåëè? - îí âûãíóë áðîâè, ìíîãîçíà÷èòåëüíî ãëÿäÿ íà ìîè äæèíñû. Ìýääè ðàññìåÿëàñü. - Òàðà - ñ÷àñòëèâèöà. ß çàñòîíàë. Êîíå÷íî, îíè ñíîâà ïîäíÿëè òåìó Òàðû. - Ñ Òàðîé íè÷åãî íå âûéäåò. Ìû ïðîñòî äðóçüÿ. - Õì, ãäå-òî ÿ óæå ýòî ñëûøàë? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Êàéë, ìíîãîçíà÷èòåëüíî ãëÿäÿ íà Ìýääè è Äæàðåäà. Îíè äåñÿòêè ðàç óáåæäàëè â ïîäîáíîì íàñ, ïîêà íàêîíåö íå ïðèçíàëèñü, ÷òî áûëè íå ïðîñòî äðóçüÿìè. Íî ñ Òàðîé âñå áûëî èíà÷å. - Íåò. Îíà äàæå íå ïðèøëà. - Î, îíà ïðèøëà, - ñ óñìåøêîé ñêàçàë Êàéë. - Àëåêñèñ íàïèñàëà ìíå ïàðó ìèíóò íàçàä. - ×òî? Îíà çäåñü? ×åðò âîçüìè, îíà ïðèøëà ïîñìîòðåòü ìîå âûñòóïëåíèå ïîñëå âñåãî. Ìîæåò, ñëó÷àéíîñòü ñ áëîêíîò íå ðàññòðîèëà åå òàê ñèëüíî, êàê ÿ äóìàë. - Ïðåâîñõîäíî, - ñêàçàë Äæàðåä. - Òåïåðü äàâàéòå âûéäåì è ïîêàæåì ëó÷øåå âûñòóïëåíèå, íà êîòîðîå ìû ñïîñîáíû, è ïîëó÷èì íåìíîãî óäîâîëüñòâèÿ. Ìû îòñòðàíèëèñü è íàïðàâèëèñü ê ñöåíå. Çíàÿ, ÷òî Òàðà áûëà ñðåäè çðèòåëåé, ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óâåðåííåå. Íå ìîã äîæäàòüñÿ, êîãäà ìû âûéäåì íà ñöåíó è ñäåëàåì ýòî. Ñ ãðóïïîé, ÷òî áûëà ñî ìíîé, ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìû ñìîæåì ïîêîðèòü ìèð çà îäíó ïåñíþ. ×åðò, ïîõîæå, ÿ òàêîé æå áîëâàí, êàê è îíè. ÃËÀÂÀ 5 ÒÀÐÀ Êàê òîëüêî ÿ ïðèåõàëà íà ñòàäèîí, ìîè ñòðàõè âåðíóëèñü. Ñåðäöå ó÷àùåííî çàáèëîñü, ëàäîíè âñïîòåëè, à ìîå âíóòðåííåå áîæåñòâî - êåì áû îíî íå áûëî - ïðîáóäèëîñü. Âñå ìîå åñòåñòâî îæèäàëî óâèäåòü Ãåêòîðà ñíîâà. ß ñòàëà îäíîé èç òåõ êíèæíûõ ãåðîèíü, íàä êîòîðûìè èçäåâàëàñü ïðåæäå. Îíè âñòðå÷àëè ñåêñóàëüíîãî ïàðíÿ è âíåçàïíî òåðÿëè îùóùåíèå ïðîèñõîäÿùåãî. Áîëüøå íèêîãäà íå áóäó âûñìåèâàòü èõ. ß ïîñìîòðåëàñü â ýêðàí òåëåôîíà, èñïîëüçóÿ åãî êàê â çåðêàëüöå. Âñå ëè â ïîðÿäêå? Íåóæåëè ÿ òàê ñèëüíî ïîõîæà íà íèõ? Îí ìíîãî ðàç âèäåë ìåíÿ â ïèæàìå è áåç ìàêèÿæà. Îí âèäåë ìåíÿ, êîãäà ÿ íåñêîëüêî äíåé íå ìûëàñü, çàíèìàÿñü óðîêàìè è íàøåé êíèãîé. Îí äàæå âèäåë ìåíÿ, êîãäà ÿ ìó÷èëàñü îò ãðèïïà. Ìîæåò, ìíå ñëåäîâàëî áû íå êðàñèòüñÿ ñåãîäíÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, íå íàêëàäûâàòü òåíè.  êîíöå êîíöîâ, ÿ øëà íå íà ñâèäàíèå, à âñåãî ëèøü íà êîíöåðò äðóãà. Íå òàêîå óæ áîëüøîå ñîáûòèå. Íî áûëî ñëèøêîì ïîçäíî, ïîòîìó ÷òî ÿ óæå áûëà ó âõîäà íà ñòàäèîí. Êàê è âåçäå âî âðåìÿ Comic - Con , òàì áûëà îãðîìíàÿ î÷åðåäü, íî ó ìåíÿ áûë ïðîïóñê çà ñöåíó - ñïàñèáî Ãåêòîðó - è âîçìîæíîñòü ïðîéòè âíå î÷åðåäè â ñîïðîâîæäåíèè îõðàííèêà. Òîëïà áûëà îãðîìíàÿ, ýíåðãèÿ è âîçáóæäåíèå íàïîëíÿëè ïëîùàäêó. ß îùóùàëà íàïðÿæåíèå . Ëþäè êðè÷àëè, ñî ñöåíû äîíîñèëàñü ìóçûêà, ïàõëî ïèâîì è ïîïêîðíîì. Âñå áûëè ëèáî ãðóïïàìè, ëèáî ïàðî÷êàìè. È âîò îíà ÿ, ñîâåðøåííî îäíà. ß ñâåðèëàñü ñ áèëåòîì è íàïðàâèëàñü íà ñâîå ìåñòî. Íà ñöåíå ãðóïïà, çàíÿâøàÿ òðåòüå ìåñòî íà "Çâóêå", - Brazen - èñïîëíÿëè êàâåð íà ïåñíþ Maroon 5. ß õîòåëà óâèäåòü Ãåêòîðà çà êóëèñàìè, íî ñêîðî "Çëîäåéñêèé êîìïëåêñ" äîëæíû áûëè âûéòè íà ñöåíó, è ÿ ïðîñòî íå ìîãëà ïðîïóñòèòü èõ âûñòóïëåíèå. Ìîå ìåñòî î÷åíü óäà÷íî ðàñïîëàãàëîñü, ïðÿìî ïî öåíòðó â ïåðâîì ðÿäó. Òàê áëèçêî, ÷òî þáêà ïåâè÷êè èç "Brazen" ðàçâåâàëàñü íàäî ìíîé.  êàðìàíå çàâèáðèðîâàë òåëåôîí. Ýíäè ïðèñëàë ñîîáùåíèå. "Õî÷åøü ïîóæèíàòü?" Îò îäíîãî åãî èìåíè æåëóäîê ñæàëñÿ. ß ïåðå÷èòûâàëà ñîîáùåíèå ñíîâà è ñíîâà, óäèâëÿÿñü, ÷òî îí çàõîòåë ïîîáùàòüñÿ ñî ìíîé âñêîðå ïîñëå ðàçðûâà. Ìû ïðèíÿëè ðåøåíèå îñòàòüñÿ äðóçüÿìè, íî ÿ íå áûëà óâåðåíà, ÷òî êòî-ëèáî èç íàñ áûë ãîòîâ ê ýòîìó. ß íàáðàëà ñîîáùåíèå â îòâåò: "Ïðîñòè, íî ÿ çàíÿòà." "Çàâòðà?" - ïðèøëî ñìñ. Ïàëüöû çàâèñëè íàä ýêðàíîì òåëåôîíà. Çàâòðà ìû ñ Ãåêòîðîì îòïðàâëÿëèñü íà âå÷åðèíêó Êîìèêñîâ î ×åðíîé øëÿïå. Íî ïîñëå îí, âåðîÿòíî, áóäåò çàíÿò ñ ãðóïïîé. Âñòðå÷à ñ Ýíäè ìîæåò âûçâàòü íåëîâêîñòü, íî ýòî ëó÷øå, ÷åì åñòü â îäèíî÷åñòâå. Îí áûë íà Comic - Con îäèí, êàê è ÿ, ïîíÿòíî, ïî÷åìó îí õîòåë âñòðåòèòüñÿ. Êîãäà âîêðóã òåáÿ òàê ìíîãî ëþäåé, òâîå îäèíî÷åñòâî ñòàíîâèòñÿ çàìåòíåå. È åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé îí ïðèåõàë íà Comic - Con, ýòî ÿ. Ìû êóïèëè áèëåòû äâà ìåñÿöà íàçàä, è êîãäà ðàññòàëèñü, áûëî ñëèøêîì ïîçäíî âåðíóòü èõ èëè îòìåíèòü âûëåò. Âìåñòî ýòîãî Ýíäè íàøåë äåøåâûé íîìåð â ãîñòèíèöå äëÿ ñåáÿ, ïîñêîëüêó íå ìîã îñòàòüñÿ ñî ìíîé. "Ëàäíî", - îòâåòèëà ÿ. "Âå÷åðîì ó íàñ âå÷åðèíêà, íî ÿ íàïèøó, êîãäà âñå çàêîí÷èòñÿ". "Îòëè÷íî. Òîãäà óâèäèìñÿ", - íàïèñàë îí â îòâåò. ß íåíàâèäåëà ïðèçíàâàòüñÿ â ýòîì, íî ìíå áûëî ãðóñòíî, ÷òî ìû ðàññòàëèñü äî Comic-Con, à íå ïîñëå. Îí áûë ìîèì "ïëþñ îäèí" â òå÷åíèå âñåãî ïðîøëîãî ãîäà, à ïåðåä íèì áûë Ñýì, à äî íåãî äðóãîé ïàðåíü... Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ìíå áûëî íå î÷åíü õîðîøî îäíîé. Ìíå íðàâèëîñü, ÷òî êòî-òî áûë ðÿäîì ñî ìíîé, ìîã ïîìî÷ü ñïðàâèòüñÿ ñ íåëîâêèìè ìîìåíòàìè, äàâàë ìíå óâåðåííîñòü â ñåáå ïðîñòî íàõîäÿñü ðÿäîì è ïîääåðæèâàÿ ìåíÿ. Ýíäè èäåàëüíî ñïðàâëÿëñÿ ñ ýòèì. Âèíîé âñåìó, âåðîÿòíî, áûëî òî, ÷òî ÿ æèëà â ìàëåíüêîì ãîðîäêå â øòàòå Íåáðàñêà ñ ïÿòüþ áðàòüÿìè è ñåñòðàìè.  äåòñòâå ó ìåíÿ íå áûëî âðåìåíè íà ñåáÿ, è îäíà ÿ íå îñòàâàëàñü íèêîãäà. ß ãîòîâà áûëà íà âñå, ëèøü áû âûðâàòüñÿ èç ñåìåéíîãî ãíåçäà, íî òåïåðü â ìîåé æèçíè íàñòóïèë ïåðåëîìíûé ìîìåíò. Ìåíÿ óãíåòàëî íàõîæäåíèå â òîëïå, íî è îäíîé îñòàâàòüñÿ òîæå íå íðàâèëîñü. Ìîæåò, ïîýòîìó ÿ òàê ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèëà â îíëàéíå, îáùàÿñü ñ Ãåêòîðîì. Îí âñåãäà ïîìîãàë ìíå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìåíåå îäèíîêîé. Ñìåøíî. ß áûëà âçðîñëîé, äîëæíà áûëà áû ñàìà ñïðàâëÿòüñÿ ñ ïîäîáíûì è íå îùóùàòü íåëîâêîñòè, íî âñå áûëî èíà÷å. ßâíî åñòü íàä ÷åì ïîðàáîòàòü â áóäóùåì. Ñêîðî ìíå ïðèäåòñÿ ñìèðèòüñÿ ñ îäèíî÷åñòâîì. Âñå ìîè äðóçüÿ, ïîìèìî Ãåêòîðà, æèëè â Áîñòîíå. Ïîñëå âûïóñêíîãî áîëüøèíñòâî ðàçúåõàëîñü, è ÿ íå óâåðåíà, êàê äîëãî ïðîäëèòñÿ íàøå îáùåíèå. Ìû âñå ïîîáåùàëè, ÷òî îñòàíåìñÿ äðóçüÿìè, íî íå ñòàíåì ëè ïðîñòî çíàêîìûìè, îáùàÿñü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ìåñÿöàìè? Ïîñëå òîãî, êàê ìíå ïðåäñòîèò ïåðåáðàòüñÿ â Íüþ-Éîðê, ìíå òàê æå ïðèäåòñÿ çàâåñòè íîâûõ äðóçåé. Âñþ æèçíü ÿ ìå÷òàëà ðàáîòàòü â èçäàòåëüñòâå, òàê ÷òî êîãäà ìåíÿ íàíÿëè â íîâûé îòäåë Ostrich Books, îäíî èç ñàìûõ êðóïíûõ èçäàòåëüñòâ â ìèðå, ýòî çâó÷àëî êàê èäåàëüíàÿ ðàáîòà. Îäíàêî, êàê áû èäåàëüíî ýòî íå âûãëÿäåëî, íà ìåíÿ êàæäûé ðàç íàêàòûâàëà âîëíà òðåâîãè, êîãäà ÿ äóìàëà îá ýòîì. Âåðîÿòíî ïîòîìó, ÷òî ÿ íèêîãî åùå íå çíàëà íà íîâîì ìåñòå. Brazen çàêîí÷èëè ñâîå âûñòóïëåíèå, è çðèòåëè çààïëîäèðîâàëè, êîãäà ïåâèöà ñîñêî÷èëà ñî ñöåíû, âçÿâ çà ðóêó íàñòàâíèêà "Çâóêà", â êîìàíäå êîòîðîãî îíè áûëè. Êàê òîëüêî îíè óøëè, ðÿäîì ñî ìíîé ïðèñåëà ðûæåâîëîñàÿ äåâóøêà è óëûáíóëàñü. - Òàðà, âåðíî? - Äà..., - ÿ èçó÷àþùå ñìîòðåëà íà íåå. Äåâóøêà êàçàëàñü çíàêîìîé. Áëåäíàÿ êîæà, åäâà çàìåòíûå âåñíóøêè íà íîñó è ÿðêî-çåëåíûå ãëàçà. Íà íåé áûëà êîæàíàÿ êóðòêà è âèäåîêàìåðà íà øåå. - Òû Àëåêñèñ! Ïîäðóæêà Êàéëà! Îíà ðàññìåÿëàñü. - Äà, ýòî ÿ. - ß âèäåëà òåáÿ â çàëå íà ïðåçåíòàöèè. È Ãåêòîð ðàññêàçûâàë ìíå î òåáå. - Ïðàâäà? Èíòåðåñíî.  îòíîøåíèè òåáÿ îí î÷åíü ñêðûòåí. - Î...íó, ïîëàãàþ, ÷òî îñîáî ðàññêàçûâàòü íå î ÷åì, - ÿ ïûòàëàñü íå âûäàòü ñâîåãî ðàçî÷àðîâàíèÿ, íî çàäåâàëî òî, ÷òî îí íå ðàññêàçûâàë îáî ìíå ñâîèì äðóçüÿì. Îïÿòü æå, çà÷åì? ß âåäü áûëà âñåãî ëèøü äåâóøêîé, ñ êîòîðîé îí îáùàëñÿ â ñåòè, âîò è âñå. - Ýòî ÿâíî íå òàê, - ñêàçàëà Àëåêñèñ. - Ãåêòîð î÷åíü ñêðûòíûé äàæå ñ áëèçêèìè äðóçüÿìè. Îí íå ðàññêàçûâàë íàì î òåáå, à çíà÷èò, òû äëÿ íåãî î÷åíü âàæíà. - ß â ýòîì íå óâåðåíà... - À ÿ óâåðåíà, - îíà íàêëîíèëàñü áëèæå, ñëîâíî õîòåëà ïðîøåïòàòü ìíå êàêóþ-òî òàéíó. - Íà ñàìîì äåëå, Êàéë ñêàçàë, ÷òî Ãåêòîð ñ óìà ñõîäèë, ïîòîìó ÷òî áîÿëñÿ, ÷òî òû íå ïðèäåøü ñåãîäíÿ. - Ïðàâäà? - íåóæåëè îí äóìàë, ÷òî ÿ ðàññòðîèëàñü èç-çà ðèñóíêà? Äàæå åñëè è òàê (õîòÿ âñå ñîâñåì íå òàê), êàê îí ìîã ïîâåðèòü, ÷òî ÿ íå ïðèäó íà ñåãîäíÿøíåå âûñòóïëåíèå? ß áû íè çà ÷òî ýòîãî íå ïðîïóñòèëà. - Ìîæåò, ñòîèò åìó íàïèñàòü... - Îíè óæå ãîòîâÿòñÿ ê âûõîäó. Íî íå âîëíóéñÿ, ÿ ñîîáùèëà èì, ÷òî òû çäåñü. -Îõ. Ñïàñèáî, - ÿ ïîñòàðàëàñü ðàññëàáèòüñÿ íà êðåñëå, íî âîçáóæäåíèå ðàñòåêàëîñü ó ìåíÿ ïîä êîæåé, âûçûâàÿ íåðâíóþ äðîæü. - Íå ìîãó äîæäàòüñÿ. Íèêîãäà ïðåæäå íå âèäåëà èõ âûñòóïëåíèå. Òîëüêî ïî òåëåâèçîðó. Àëåêñèñ ïîïðàâèëà êàìåðó è íàñòðîèëà îáúåêòèâ. - Îíè î÷åíü âïå÷àòëÿþùèå. Äàæå äî òîãî, êàê ñòàëè èçâåñòíûìè, îíè õîðîøî èãðàëè. Íî âðåìÿ, ïðîâåäåííîå íà øîó, ñäåëàëî èõ çâó÷àíèå åùå ëó÷øå. Òàêæå áîëüøóþ ïîìîùü îêàçàëà Ìýääè. Îíà ñïëîòèëà ãðóïïó è ïîìîãëà ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè. - Òàê òû äàâíî ñ íèìè çíàêîìà? - ÿ ñìóòíî âñïîìíèëà, êàê Ãåêòîð ðàññêàçûâàë, ÷òî Àëåêñèñ è Êàéë ñòàëè âñòðå÷àòüñÿ ïîñëå âûñòóïëåíèÿ íà Áèòâå Êîìàíä, íî áîëüøå ìíå íè÷åãî íå áûëî èçâåñòíî. - Ñî ñòàðøèõ êëàññîâ. Íå ñ÷èòàÿ òåõ ëåò, ÷òî ÿ ïðîâåëà â êîëëåäæå. - À òû çíàåøü, êîãäà Ãåêòîð â ïîñëåäíèé ðàç âñòðå÷àëñÿ ñ äåâóøêîé? - ÿ øëåïíóëà ñåáÿ ïî ãóáàì, ùåêè ãîðåëè. - Ïðîñòè, íå ïîíèìàþ, êàê ýòî âûðâàëîñü. Îíà çàäóìàëàñü, íå ãëÿäÿ íà ìåíÿ. - Òåáå ëó÷øå ñïðîñèòü îá ýòîì åãî ñàìîãî. Íî, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, óæå äîëãîå âðåìÿ îí îäèí. ß êèâíóëà. Íå òî, ÷òîáû ìåíÿ äîëæíî áûëî ýòî âîëíîâàòü. Íî íåçíàíèå ñâîäèëî ìåíÿ ñ óìà. Ñâåò ïîòóñêíåë, è òîëïà çðèòåëåé âñêî÷èëà ñî ñâîèõ ìåñò, â òîì ÷èñëå è ÿ. Òóìàí ðàñïîëçàëñÿ ïî ñöåíå, à êðàñíûå ëó÷è ïðîæåêòîðîâ ïðîðåçàëè òüìó. Ñòàäèîí ïîãðóçèëñÿ â òèøèíó, ëèøü îùóùàëîñü âîëíåíèå â ïðåäâêóøåíèè âûõîäà ãðóïïû íà ñöåíó. Ãðóäü ñäàâèëî, äûõàíèå ñòàëî çàòðóäíåííûì, ñåðäöå áèëîñü òàê, ñëîâíî âîò-âîò âûñêî÷èò. Ñòîèëî ìíå ïîäóìàòü. ÷òî ÿ áîëüøå íå ñìîãó âûäåðæàòü íàïðÿæåíèÿ, êàê ñòàäèîí íàïîëíèëñÿ çâóêàìè âñòóïëåíèÿ "Uprising" îò Muse. Ñâåò ñòàë ÿð÷å, ïîñòåïåííî îñâåùàÿ ãðóïïó, ñòîÿâøóþ íà ñöåíå. Ìýääè áûëà ñïðàâà, åå ïàëüöû ïîðõàëè ïî ãèòàðíîìó ðèôó, èñêóññòâåííûé âåòåð ðàçâåâàë åå âîëîñû, ñëîâíî â ìóçûêàëüíîì êëèïå. Êàéë áûë ñëåâà, ïîêà÷èâàÿñü çà êëàâèøíûìè. Åãî òåìíûå âîëîñû ñïàäàëè íà ãëàçà. Äæàðåä - ïî öåíòðó, èãðàë íà áàñó. Ëó÷ ïðîæåêòîðà íàïðàâèëè íà íåãî, êîãäà îí çàïåë.  æèâóþ îí áûë äàæå êðàñèâåå, ÷åì íà ýêðàíå. Ðóêè ïîêðûòû òàòóèðîâêàìè, ãðåøíûå ãîëóáûå ãëàçà è äüÿâîëüñêàÿ óëûáêà.Åãî ãîëîñ ïðîíèêàë â âàøó äóøó, à åãî ñóìàñøåäøèé ìàãíåòèçì íå ïîçâîëÿë îòâåñòè îò íåãî âçãëÿä. Îñîáåííî, êîãäà íå áûëî ïàðòèè áàñà, è îí ìîã äåðæàòü ìèêðîôîí, ñëîâíî ëþáîâíèöó, è ïåòü. Íå çðÿ íà íåãî áðîñàëîñü ñòîëüêî äåâóøåê. Íî ïîêà âñå ïóñêàëè ñëþíè, íàáëþäàÿ çà Äæàðåäîì, ÿ âûèñêèâàëà âçãëÿäîì Ãåêòîðà, êîòîðûé ñåãîäíÿ âûøåë íà ñöåíó ñ îáíàæåííûì òîðñîì. Òÿæåëî áûëî ðàçãëÿäåòü åãî ñî ñïèíû, íî ìíå áûëè âèäíû åãî ìóñêóëèñòûå ðóêè è ïëå÷è, ïîêà åãî áàðàáàííûå ïàëî÷êè ïîðõàëè â âîçäóõå. Îí áûë ïîõîæ íà äèêîå æèâîòíîå, ñòó÷àùåå íà áàðàáàíàõ, ñëîâíî îäåðæèìûé. Íî âñå åùå íå ïîòåðÿâøèé íàä ñîáîé êîíòðîëü. Íà áîëüøîì ýêðàíå ðÿäîì ñî ñöåíîé çàìåëüêàëè èçîáðàæåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ãðóïïû, è Ãåêòîðà ïîêàçàëè ñî ñïèíû, ïîçâîëÿÿ ëó÷øå ðàññìîòðåòü âñå ýòè âûäåëÿþùèåñÿ ìóñêóëû è ðåëüåôû,êîãäà îí èãðàë. Ïîò áëåñòåë íà åãî ðóêàõ, ïîêà Ãåêòîð ïîëíîñòüþ îòäàâàëñÿ ìóçûêå. Åãî áàðàáàííûå ïàëî÷êè äâèãàëèñü åùå áûñòðåå, íå ñáèâàÿñü ñ ðèòìà. Îí áûë âåëèêîëåïåí. Ñèëüíûé. Ìîùíûé. È íåâåðîÿòíî ñåêñóàëüíûé. Ìíå õîòåëîñü ñëèçíóòü ñ íåãî ïîò, ÷òî áûëî äîâîëüíî âóëüãàðíî, íî ìåíÿ ýòî íå âîëíîâàëî. ß õîòåëà îùóòèòü åãî âêóñ, èññëåäîâàòü ýòî òâåðäîå, ìóñêóëèñòîå òåëî ñâîèì ÿçûêîì. È ðóêàìè. Êàæäîé ñâîåé ÷àñòè÷êîé. ß áîëüøå íå ìîãëà ýòîãî îòðèöàòü. Âñòðå÷à ñ Ãåêòîðîì ïðîáóäèëà âî ìíå ÷òî-òî. Êîíå÷íî, ÿ âñåãäà ñ÷èòàëà åãî ñåêñóàëüíûì. È äà, ÿ ìå÷òàëà î íåì íåñêîëüêî ðàç, íî íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî îí ìîæåò ñòàòü äëÿ ìåíÿ áîëüøå, ÷åì ïðîñòî äðóãîì.Îí âñåãäà áûë òàêèì îòðåøåííûì, ñêðûòíûì. Åãî íåâîçìîæíî áûëî äàæå ðàññìàòðèâàòü, êàê ïàðíÿ äëÿ îòíîøåíèé. Íî òåïåðü îí áûë áîëüøå, ÷åì ïðîñòî ìå÷òà, êîòîðóþ ÿ ïûòàëàñü èãíîðèðîâàòü, - îí áûë î÷åíü çàìàí÷èâîé ðåàëüíîñòüþ. Êîãäà ìû âñòðåòèëèñü ëèöîì ê ëèöó, ÷òî-òî ùåëêíóëî, è ÿ îùóòèëà íå÷òî...áîëüøåå. À òî, êàê îí èãðàë ñåãîäíÿ? Ýòî çàñòàâèëî ìåíÿ ñèëüíåå âîçæåëàòü åãî. Âìåñòå ñ îñòàëüíûìè ó÷àñòíèêàìè "Çëîäåéñêîãî êîìïëåêñà" ìû ñ Àëåêñèñ ïîâòîðÿëè ñëîâà ïåñåí, ïîäíÿâ ðóêè, ðàñòâîðÿÿñü â ìóçûêå ñ òîëïîé çðèòåëåé. Ãðóïïà îòûãðàëà âñå ñâîè êàâåðû, ÷òî îíè èñïîëíÿëè íà øîó ïëþñ ñîáñòâåííóþ ïåñíþ "Çà ìàñêîé". Èõ áûâøèé íàñòàâíèê òîæå ïîäíÿëñÿ íà ñöåíó, ÷òîáû èñïîëíèòü âìåñòå êàâåð íà ïåñíþ èç ðåïåðòóàðà åãî ãðóïïû. Îíè çàêîí÷èëè âûñòóïëåíèå ñâîåé ÷óâñòâåííîé âåðñèåé íà "Bad Romance", êîòîðàÿ áóêâàëüíî ñâåëà òîëïó ñ óìà. Êîãäà âñïûõíóë ñâåò, ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàê, ñëîâíî òîëüêî ÷òî ó ìåíÿ áûë ñàìûé ïîòðÿñàþùèé ñåêñ â ìîåé æèçíè. Âñÿ ýòà ñìåñü îæèäàíèÿ, íàêîïëåííîãî âîëíåíèÿ, áûñòðîé ìóçûêè, è, íàêîíåö, ïèê íàñëàæäåíèÿ â êîíöå. ß áûëà ñëèøêîì ïåðåâîçáóæäåíà âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ. Ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû îíè ñíîâà ñûãðàëè. - Êàê îíè ìîãëè ïðîèãðàòü íà øîó? - ñïðîñèëà ÿ ó Àëåêñèñ. - Ïîïðîáóé äîãàäàòüñÿ, - îòâåòèëà îíà. - Ãîòîâà îòïðàâèòüñÿ çà êóëèñû èëè õî÷åøü ïîñìîòðåòü âûñòóïëåíèå ïðîâèíöèàëüíîé ïðèíöåññû è åå ãðóïïû? Îíà èìåëà â âèäó ãðóïïó, ïîáåäèâøóþ íà "Çâóêå", Fairy Lights, íî äàæå åñëè áû ÿ áûëà èõ ôàíàòêîé, æåëàíèå óâèäåòü Ãåêòîðà áûëî ñèëüíåå. - ß îïðåäåëåííî õî÷ó ïîïàñòü çà êóëèñû. Àëåêñèñ ïðîâåëà ìåíÿ ìåæäó ðÿäàìè ê îõðàííèêó, ñòîÿâøåìó ó îãðàæäåíèÿ. Îí ïðîâåðèë íàøè ïðîïóñêà è ïîçâîëèë ïðîéòè. ß ñëåäîâàëà çà íåé ïî ïÿòàì ñêâîçü ãîëîâîêðóæèòåëüíûé ëàáèðèíò çàêóëèñíûõ ïëîùàäîê, ðàáî÷èõ ñöåíû, îáîðóäîâàíèÿ è îõðàííèêîâ. Êàçàëîñü, ÷òî îíà òî÷íî çíàëà, êóäà èäòè, ïðîõîäÿ ïî äëèííîìó îñâåùåííîìó êîðèäîðó ìèìî äâåðåé ñ áóêâåííûìè òàáëè÷êàìè. Íàêîíåö îíà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü ñ íàäïèñüþ "Ñ" è òîëêíóëà åå. íå äîæèäàÿñü îòâåòà. Äî ìåíÿ äîíåñëèñü çâóêè ìóçûêè - àêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà è ïåíèå Äæàðåäà, ïûòàâøåãîñÿ âçÿòü âûñîêóþ íîòó, à çàòåì ðàçäàëñÿ äðóæíûé ñìåõ. Ìû âîøëè â áîëüøóþ êîìíàòó ñ îãðîìíûì òåëåâèçîðîì íà ñòåíå, ìèíè-êóõíåé â äàëüíåì óãëó è äâóìÿ áîëüøèìè êîæàíûìè äèâàíàìè êîðè÷íåâîãî öâåòà, íà êîòîðûõ ðàñïîëîæèëèñü ó÷àñòíèêè ãðóïïû. - Ïðèâåò! - Êàéë îòîðâàëñÿ îò ïèâà, ñäåëàâ ãëîòîê. Îí ïîõëîïàë ïî ñâîáîäíîìó ìåñòó ðÿäîì ñ ñîáîé, è Àëåêñèñ ñêîëüçíóëà â åãî îáúÿòèÿ, ïðèæàâøèñü ê íåìó òàê, ñëîâíî îíè áûëè åäèíûì öåëûì. Äæàðåä è Ìýääè ðàñïîëàãàëèñü íà äðóãîì äèâàíå. Äåâóøêà ñèäåëà ó íåãî íà êîëåíÿõ, îíè âìåñòå äåðæàëè ãèòàðó è èãðàëè, ïîãðóæåííûå â ñâîé ñîáñòâåííûé ìèð. Êîãäà Äæàðåä ñíîâà çàïåë, ÿ óçíàëà ïåñíþ Black Keys "Howling' For You". Ãåêòîð ñèäåë îäèí, îòäàëèâøèñü îò äâóõ ïàðî÷åê è îïåðåâøèñü íàòðåíèðîâàííûìè ðóêàìè íà ñïèíêó äèâàíà. ß áûëà ðàçî÷àðîâàíà, ÷òî ïîñëå âûñòóïëåíèÿ îí íàäåë ðóáàøêó. Ãåêòîð ïîäíÿëñÿ, êàê òîëüêî çàìåòèë ìåíÿ. - Òàðà. Òû ïðèøëà. Âîçìîæíî, òàê ïîâëèÿëà åãî óëûáêà, ñëîâíî ÿ áûëà ñàìûì ëó÷øèì èç òîãî, ÷òî îí óâèäåë çà âåñü äåíü. Ìîæåò, îòãîëîñîê æåëàíèÿ óâèäåòü åãî âûñòóïëåíèå. Ìîæåò, âëèÿíèå ïðîÿâëåíèÿ ÷óâñòâ îñòàëüíûõ ïðèñóòñòâóþùèõ. Íî âíåçàïíî ìíå î÷åíü çàõîòåëîñü ïîöåëîâàòü åãî. ÃËÀÂÀ 6 ÃÅÊÒÎÐ Òàðà îáíÿëà ìåíÿ, ïðèëüíóâ ê ìîåé ãðóäè, ñëîâíî ýòî áûëî ñàìîå åñòåñòâåííîå ìåñòî äëÿ íåå. ß îáíÿë åå, ðàäóÿñü òîìó, ÷òî îíà íå îáèæàåòñÿ íà ìåíÿ. È ìãíîâåííî óïðóãîå, ñîáëàçíèòåëüíîå, æåíñêîå òåëî ïðèæàëîñü ê ìîåìó. ×åðò âîçüìè, ÿ æå ìîãó ïðèâûêíóòü ê ýòîìó.Êðîìå òîãî, ÿ ïðîñòî íå ìîã íè÷åãî ñäåëàòü. Ïîòîìó ÷òî íåâàæíî,÷òî ïðîèçîøëî íà Comic-Con, îíà âñå åùå æèëà â òûñÿ÷å ìèëü îò ìåíÿ. Ìíå ïðèäåòñÿ ïîñòîÿííî îá ýòîì äóìàòü. - Âû áûëè âåëèêîëåïíû, - ñêàçàëà îíà, ïîñìîòðåâ íà ìåíÿ èç-ïîä ñâîèõ äëèííûõ ðåñíèö. - Ñïàñèáî, ÷òî ïðèãëàñèë ìåíÿ è ïðîâåë çà êóëèñû. - Áåç ïðîáëåì, - ñêàçàë ÿ, îòñòðàíÿÿñü. - Ðåáÿòà, ýòî Òàðà. Íà äèâàíå áûëî íå òàê ìíîãî ìåñòà, òàê ÷òî åé ïðèøëîñü ïðèñåñòü ðÿäîì ñî ìíîé. Ìåíÿ áåñïîêîèëà âîçìîæíîñòü ñëó÷àéíî ïðèêîñíóòüñÿ ê íåé. Äðóãèå æå óëûáàëèñü, êàê ÷îêíóòûå, ïåðåâîäÿ âçãëÿä ñ ìåíÿ íà Òàðó. Äåðüìî, ëó÷øå áû îíè íå ïîçîðèëè ìåíÿ ïåðåä íåé. È íå ñêàçàëè áû íè÷åãî, ÷òî âûäàëî áû ìîå îòíîøåíèå. Âîçìîæíî, áûëî îøèáêîé ïðèâåñòè åå çà êóëèñû è ïîçíàêîìèòü ñ íèìè. Áûëî íàìíîãî ëåã÷å, êîãäà íèêòî íå çíàë î íåé è î òîì, êàêóþ ÷àñòü ìîåé æèçíè çàíèìàåò Òàðà. - ß òàê ðàäà âñòðå÷å ñ òîáîé, - ñ óëûáêîé îáðàòèëàñü Ìýääè ê Òàðå.- ß õîòåëà ïîéòè ê òåáå çà àâòîãðàôîì, íî Ãåêòîð âåë ñåáÿ êàê ïîëíûé êðåòèí.Êàê ñ÷èòàåøü, òû ìîãëà áû îñòàâèòü àâòîãðàô íà ìîåé êîïèè "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ"? Òàðà íà ñåêóíäó çàìåðëà, íî çàòåì ðàññìåÿëàñü. - Êîíå÷íî! Íå çíàëà, ÷òî òû - îäíà èç ôàíàòîê. - Ìýääè - ñàìàÿ ÿðàÿ ôàíàòêà, - ïðîèçíåñ Äæàðåä. - Êàê è ÿ. Íî îïÿòü æå, ÿ - ôàíàò âñåãî, ÷òî äåëàåò Ãåêòîð. Îí ïîäìèãíóë ìíå, è ÿ çàêàòèë ãëàçà. Ìýääè äîñòàëà êîïèþ "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ", êîòîðóþ ÿ äàë åé, êîãäà ìû áûëè íà "Çâóêå". Îíà ÷èòàëà åãî âñþ ïðîøåäøóþ íåäåëþ ìåæäó ðåïåòèöèÿìè è èçó÷èëà îò êîðêè äî êîðêè. Çàäàâàëà ìíå ìèëëèîí âîïðîñîâ î òîì, ÷òî ïðîèçîéäåò äàëüøå. Îíà óæå çàñòàâèëà ìåíÿ ïîäïèñàòü êíèãó, à òåïåðü ïðîòÿãèâàëà åå Òàðå, êîòîðàÿ äîñòàëà îäíó èç ñâîèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ðó÷åê. - ß íåëîâêî ñåáÿ ÷óâñòâóþ, ïîäïèñûâàÿ ýòî, - ñêàçàëà Òàðà,îòêðûâàÿ êíèãó. - Ïðîñèòü àâòîãðàô äîëæíà áûëà ÿ. Êàæäóþ íåäåëþ ÿ íàáëþäàëà çà âàìè ïî òåëåâèçîðó, è âñòðå÷à ñ âàìè â æèâóþ íà ñàìîì äåëå íåìíîãî ïóãàåò. Àëåêñèñ ïðîñòîíàëà. - Íå ãîâîðè èì îá ýòîì. Èõ ýãîèçì ñòàíåò ëèøü ñèëüíåå. - Ó ìåíÿ ýãîèçì èäåàëüíûõ ðàçìåðîâ, - ñ óõìûëêîé ëåíèâîãî êîòà ïðîèçíåñ Äæàðåä. - Êàê è âñå äðóãèå ÷àñòè ìåíÿ. ß çàïóñòèë â ãîëîâó Äæàðåäà ïîäóøêó. - ×óâàê, íèêîìó ýòî íå èíòåðåñíî, êðîìå Ìýääè. - Î, îíà è òàê çíàåò âñå, - îí èçîãíóë áðîâè, ñìóòèâ Ìýääè. Òàðà ðàññìåÿëàñü, è ÿ ðàññëàáèëñÿ îò ýòîãî çâóêà. - Áîëüøîå ñïàñèáî, - ñêàçàëà Ìýääè, çàáèðàÿ ñâîþ êîïèþ êíèãè ó Òàðû.- ß ïûòàëàñü âûâåäàòü ó Ãåêòîðà êàêèå-íèáóäü íàìåêè î âòîðîé ÷àñòè èëè çàïîëó÷èòü ïîðàíüøå êîïèþ äëÿ ñåáÿ, íî îí îòêàçûâàåòñÿ. - Ó ìåíÿ åùå íåò íè îäíîãî ýêçåìïëÿðà, - ñêàçàë ÿ. - È òû çíàåøü, ÷òî ÿ íå ïðèâåòñòâóþ ñïîéëåðû. - Ãåêòîð ïîìåøàí íà ýòîé áåññïîéëåðíîé øòóêå, - îòîçâàëñÿ Êàéë. - Ïðîñòî îíè ìåíÿ ðàçäðàæàþò, âîò è âñå, - ïðîáîðìîòàë ÿ. - Çàáóäü, - øåïíóëà Òàðà, îáðàùàÿñü ê Ìýääè òèõèì ãîëîñîì, ñëîâíî îíè äîãîâàðèâàëèñü î ÷åì-òî. - ß ðàññêàæó òåáå. Êàê òîëüêî òû îòâåòèøü íà ïàðó ìîèõ âîïðîñîâ ïðî øîó. Ìýääè óñìåõíóëàñü. - Äîãîâîðèëèñü. ×òî òû õîòåëà áû óçíàòü? - Äëÿ íà÷àëà î òîì, áîëüíî ëè áûëî ïàäàòü ñî ñöåíû? - Ýòî áûëî ñêîðåå øîêèðóþùåå çðåëèùå, íåæåëè áîëåçíåííîå, õîòü ÿ è ïîäâèõíóëà ëîäûæêó, - Ìýääè è Äæàðåä îáìåíÿëèñü ëåãêèìè óëûáêàìè, ñëîâíî ýòî áûëî èõ ñåêðåòîì. - Íî ýòî ñòàëî ïîâîäîì äëÿ íàøåãî ïåðâîãî ïîöåëóÿ ñ Äæàðåäîì, à çíà÷èò, îíî òîãî ñòîèëî. - Òàê âîò êîãäà âû äâîå ðåøèëè âñòðå÷àòüñÿ? - ñïðîñèë ÿ. - Äà.  ëèôòå, - Äæàðåä ïîöåëîâàë Ìýääè â øåþ. - È ïî ïóòè â åå íîìåð. È... - Ìû ïîíÿëè, - Êàéë ïîäíÿë ïîêðûòóþ òàòóèðîâêàìè ðóêó, îñòàíàâëèâàÿ åãî. Òàðà çàäàëà åùå íåñêîëüêî âîïðîñîâ î øîó, à çàòåì ìîè äðóçüÿ ïîïðîñèëè åå ïîäïèñàòü "Îòðÿä Íåóäà÷íèêîâ" è ñòàëè ðàññïðàøèâàòü ïðî Áîñòîíñêèé êîëëåäæ. ß âîëíîâàëñÿ, ÷òî Òàðà áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íå â ñâîåé òàðåëêå ñðåäè íîâûõ ëþäåé, íî âñå áûëî íå òàê ïëîõî. Íà ñàìîì äåëå êàçàëîñü, ÷òî îíà óäà÷íî âïèñàëàñü â ãðóïïó.Ìû âñå îáñóäèëè íàøè ïëàíû íà ñëåäóþùèå ïàðó äíåé Comic-Con, è Äæàðåä âðó÷èë Òàðå ïðèãëàñèòåëüíûé íà íàøó ñóááîòíþþ âå÷åðèíêó. ß ñàì ðàçðàáàòûâàë ìàêåò ôëàåðà, è íà íåì áûëà íàäïèñü "Çëîäåéñêîå àâòîïàòè" è èçîáðàæåíèÿ èçâåñòíûõ çëîäååâ, òàêèõ êàê Ëîêè, Æåíùèíà - êîøêà è Ìàãíåòî íà êðàñíîì ôîíå. Âå÷åðèíêà äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ â êëóáå íà òåððèòîðèè íàøåãî îòåëÿ. Îæèäàëîñü ìíîãî âûïèâêè, êîñòþìèðîâàííûå ïðåäñòàâëåíèÿ, êàðàîêå è ìíîãîå äðóãîå.  íèæíåé ÷àñòè íàäïèñü ãëàñèëà: "Íàäåíü ñâîé ñàìûé ëó÷øèé çëîäåéñêèé êîñòþì!" - Çâó÷èò èíòåðåñíî, - ñêàçàëà Òàðà. - Òû íàäåíåøü êîñòþì, Ãåêòîð? - ×åðò âîçüìè, êîíå÷íî, - óñìåõíóëñÿ Äæàðåä. ß õìóðî ïîñìîòðåë íà íåãî. - Ìíå íå õîòåëîñü áû, íî Äæàðåä è Ìýääè ëþáÿò ýòî äåðüìî. - Äàé óãàäàþ, òû îäåíåøüñÿ â Êðàñíîãî Ìîãó÷åãî Ðåéíäæåðà? - Òàðà ïèõíóëà ìåíÿ â ïëå÷î. - ×òî? Ýòî äàæå íå ñîîòâåòñòâóåò òåìàòèêå î çëîäåÿõ, - ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî îíà âîîáùå çàâåëà ýòó òåìó. - Íåò, íî ýòî áûëî áû âåñåëî.- Ýé, ëèøü ïîòîìó, ÷òî ìíå íðàâèëîñü ýòî øîó â äåòñòâå, ÿ íå ñòàíó îäåâàòüñÿ, êàê îäèí èç íèõ. - Ìû âñå áóäåì îäåòû, êàê çëîäåè èç "Áýòìåíà", - ñêàçàëà Ìýääè, ñïàñàÿ ìåíÿ îò ïîçîðà. - Ìîÿ ñîñåäêà Äæóëèÿ ïðîåêòèðóåò ñàìûå ïîòðÿñàþùèå êîñòþìû, è îíà ñäåëàëà ïàðó äëÿ íàñ. Ìû îòïðàâèìñÿ â íèõ íà Ìàñêàðàä. Íà Ìàñêàðàäå ïðîõîäèë åæåãîäíûé êîíêóðñ êîñòþìîâ îò Comic-Con.Äæóëèÿ ïëàíèðîâàëà èñïîëüçîâàòü íàøó êîìàíäó â íàäåæäå âûèãðàòü îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïðèçîâ è ïðåäñòàâèòü ñâîå òâîðåíèå ïåðåä òûñÿ÷àìè ëþäåé. Êîñïëåé âîâñå íå äëÿ ìåíÿ, è ÿ ñîãëàñèëñÿ ó÷àñòâîâàòü ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû Äæàðåä è Ìýääè áûëè ñ÷àñòëèâû. Íå òî, ÷òîáû ÿ íå ëþáèë íàðÿæàòüñÿ, íî ýé, ÿ æå äîëæåí äåðæàòü ìàðêó ñåðüåçíîãî ïàðíÿ. - Êðóòî, - Òàðà ïîâåðíóëàñü êî ìíå. - Èòàê, êàêîé ó òåáÿ áóäåò êîñòþì? - Îíè õîòÿò, ÷òîáû ÿ íàäåë êîñòþì Áýéíà. - Î! ß õîòåëà áû óâèäåòü âàñ âñåõ â êîñòþìàõ. Ïîñòàðàþñü ïðèéòè. Ìýääè ðàñïàõíóëà ãëàçà çà ñòåêëàìè åå î÷êîâ â ÷åðíîé îïðàâå. - Òû áû òîæå ìîãëà îäåòüñÿ âìåñòå ñ íàìè. ß ïîïðîøó Äæóëèþ, ÷òîáû îíà áûñòðåíüêî ïðèäóìàëà ÷òî-íèáóäü äëÿ òåáÿ. ß ïðåäóïðåæäàþùå ïîñìîòðåë íà Ìýääè. - Åé íå íóæíî íàäåâàòü êîñòþì, åñëè îíà íå çàõî÷åò. - Íåò, êîíå÷íî, íåò. Ïðîñòè, ÿ âîâñå íå çàñòàâëÿþ òåáÿ, Òàðà. - Âñå â ïîðÿäêå, - óëûáàÿñü, ñêàçàëà îíà. - ß ñ ðàäîñòüþ ïðèñîåäèíþñü ê âàì, ðåáÿòà. Ó ìåíÿ åñòü êîñòþì äëÿ çàâòðàøíåé âå÷åðèíêè ×åðíîé Øëÿïû, íî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ãðóïïå áûëî áû áîëåå çàáàâíî. - Î, äà! - Ìýääè ïîõëîïàëà â ëàäîøè. - Õìì, êàêèì áû çëîäååì èç Áýòìåíà òû õîòåëà áû áûòü? Äæàðåä çàäóì÷èâî ñêëîíèë ãîëîâó. - Òàëèÿ Àëü Ãóë - îäíà èç ãëàâíûõ æåíùèí - âðàãîâ Áýòìåíà. - Âåðíî, íî ó íåå íåò êîíêðåòíîãî êîñòþìà. - Õîðîøåå çàìå÷àíèå. À, ó ìåíÿ èäåÿ! - îí çàøåïòàë ÷òî-òî íà óõî Ìýääè, è åå ëèöî ïðîñâåòëåëî. - Äà! ß íàïèøó ñåé÷àñ Äæóëèè, ÷òîáû îíà íà÷àëà ïîäãîòîâêó! Âûéäåò çäîðîâî. - ×òî ïðîèñõîäèò? - ñïðîñèëà ó ìåíÿ Òàðà, ïîëîæèâ ðóêó íà ìîå ïëå÷î è ïðèäâèíóâøèñü áëèæå. ß ïîêà÷àë ãîëîâîé. - Ëó÷øå âñåãî ïîçâîëèòü èì ñäåëàòü çàäóìàííîå, êîãäà îíè òàê çàãîðåëèñü. Èõ íåâîçìîæíî îñòàíîâèòü. Îíà ðàññìåÿëàñü, è Ìýääè ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà íàñ. - Íàì íóæíî âåðíóòüñÿ â îòåëü è äàòü Ãåêòîðó è Òàðå ïîáûòü âäâîåì, - îíà ïðèòÿíóëà Äæàðåäà çà ôóòáîëêó. Îí óòêíóëñÿ åé â øåþ. - Ìíå íðàâèòñÿ, êàê ýòî çâó÷èò. Ìû ñ Äæàðåäîì äåëèëè îäèí íîìåð â îòåëå, êîòîðûé áûë çàðåçåðâèðîâàí êîìïàíèåé Black Hat Comics. Ìýääè æå îñòàíîâèëàñü ñ äâóìÿ ñâîèìè ñîñåäêàìè â äðóãîì îòåëå â êîíöå óëèöû. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî îçíà÷àëî, ÷òî îíè ñîáèðàëèñü äåðæàòü ìåíÿ ïîäàëüøå îò íîìåðà, òàê, ÷òîáû îíè ñìîãëè ïîëíîñòüþ ðàñïîðÿæàòüñÿ èì. Çâó÷àëî òàê, ÷òî ìíå âõîä â íîìåð ýòîé íî÷üþ çàïðåùåí. ×òî æ, óäà÷è.Äæàðåä ïîäíÿëñÿ, îáìåíÿâøèñü ñ Êàéëîì îäíèì èç òåõ îñîáåííûõâçãëÿäîâ, êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî îíè îáùàþòñÿ òåëåïàòè÷åñêè. Îíè âñåãäà òàê ïîñòóïàëè, è ýòî èíîãäà ÷åðòîâñêè ðàçäðàæàëî. Êàê è ñåé÷àñ, êîãäà ÿ ïûòàëñÿ ïîíÿòü, ÷òî îíè çàäóìàëè - ïî êðàéíåé ìåðå, ïîêà Äæàðåä íå ïîõëîïàë ìåíÿ ïî ïëå÷ó, íåçàìåòíî ñóíóâ ìíå â ðóêó ïðåçåðâàòèâ è ïîäìèãíóâ. Åãî òèïè÷íàÿ ÷åðòà.Êàéë êèâíóë è ïîäíÿëñÿ ñ äèâàíà, ïîòÿíóâ çà ñîáîé Àëåêñèñ. Ó íèõ áûë ñîáñòâåííûé íîìåð â îòåëå, íà òî âðåìÿ, ïîêà Àëåêñèñ ðàáîòàëà ôîòîãðàôîì íà Comic-Con. - Ìû òîæå ïîéäåì, - ñêàçàë îí. - Óâèäèìñÿ çàâòðà, ðåáÿòà. Îíè âñå óáðàëèñü èç êîìíàòû, ñëîâíî òàì áûë ïîæàð, îñòàâèâ íàñ ñ Òàðîé îäíèõ íà äèâàíå, ñèäÿùèõ ðÿäîì, ñëîâíî â êîìíàòå ïî-ïðåæíåìó áûëî ìíîãîëþäíî.Íèêòî èç íàñ íå ïîøåâåëèëñÿ. Íàøè âçãëÿäû âñòðåòèëèñü, è ÿ ñíîâà çàìåòèë, êàêîé îíà áûëà ìèëîé. Åå ãóáû èçîãíóëèñü â ñìóùåííîé óëûáêå, ïðåæäå ÷åì îíà îòâåðíóëàñü. Òàðà áóäòî ñòûäèëàñü ÷åãî-òî èëè íåðâíè÷àëà. Ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü áåçóìíîå æåëàíèå íàðèñîâàòü åå. ß ëèøü íàäåÿëñÿ, ÷òî îíà íå ïîéìåò ìåíÿ íåïðàâèëüíî. Èëè íå óâèäèò â ýòîì ÷åãî-òî ëèøíåãî. - Ñèäè çäåñü, - ÿ ñõâàòèë ñî ñòîëà ìîé áëîêíîò è ñåë ðÿäîì ñ íåé ñíîâà. Òàê áûëî áëèæå. Îíà íå ñäâèíóëàñü íè íà äþéì. - Âîò òàê? - Òàðà ñêëîíèëà ãîëîâó. - Íå äâèãàéñÿ. ß õî÷ó òåáÿ íàðèñîâàòü. Îíà ðàññìåÿëàñü è çàïðàâèëà ëîêîí âîëîñ çà óõî, ïîäíÿâ íîãè íà äèâàí. - ß âñÿ ïîòíàÿ è óñòàâøàÿ, è òàêàÿ ãðÿçíàÿ ïîñëå äîëãîãî äíÿ íà Comic-Con. - Òû ïðåêðàñíî âûãëÿäèøü, - ñëîâà âûðâàëèñü ñëó÷àéíî, íî åå ìèëàÿ óëûáêà íå ïîçâîëèëà ìíå î íèõ ïîæàëåòü. - ß ïðîñòî õî÷ó çàïå÷àòëåòü òåáÿ â äåíü, êîãäà ìû, íàêîíåö, âñòðåòèëèñü ëè÷íî. - ×òî ìíå íóæíî äåëàòü? ß âûòàùèë êàðàíäàø ñ áîêîâèíû ñâîåãî àëüáîìà è îòêðûë ïóñòóþ ñòðàíèöó. - Ïðîñòî âåäè ñåáÿ êàê îáû÷íî. Ðàññêàæè, ÷òî áû òû õîòåëà ïîñìîòðåòü íà Comic-Con? - Õì, ÿ íå çíàþ. Êàê îáû÷íî. Âûñòàâî÷íûå ïàíåëè Marvel è DC, íî ÿ ñëûøàëà, ÷òî ïîïàñòü òóäà òÿæåëî. Îíà ñìóùåííî çàåðçàëà, ñòàðàÿñü óñòðîèòüñÿ ïîóäîáíåå, íî òåïåðü ñëèøêîì íåëîâêî ñåáÿ ÷óâñòâîâàëà, ïîòîìó ÷òî çíàëà, ÷òî ÿ ðèñóþ åå. - Ìû ñîáèðàåìñÿ ïðîñèäåòü ó Çàëà Í âñþ íî÷ü íàïðîëåò çàâòðà, ÷òîáû ïîïàñòü òóäà, - ÿ ñäåëàë íàáðîñîê, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà åå êîáàëüòîâûõ ãëàçàõ. Ïåðåäàòü èõ ñîâåðøåíñòâî ñ ïîìîùüþ îäíîãî ÷åðíîãî êàðàíäàøà íåâîçìîæíî, íî ÿ ïðèëîæó âñå óñèëèÿ. - Ñåðüåçíî? - Òàðà íà ñåêóíäó îïóñòèëà ðóêè íà äèâàí, à çàòåì ñëîæèëà èõ íà êîëåíÿõ, ñëîâíî íå ìîãëà îïðåäåëèòüñÿ, êàê ëó÷øå ïîñòóïèòü. - Ó íàñ åñòü ñïàëüíûå ìåøêè, ïèâî è åäà. Âûéäåò áîëüøàÿ âå÷åðèíêà. Òû ìîãëà áû ïîéòè ñ íàìè. - Çâó÷èò çäîðîâî. Ïîæàëóé, ÿ ïðèìó òâîå ïðèãëàøåíèå. Îíà ìåäëåííî ðàññëàáèëàñü, ïîêà ðàññêàçûâàëà ìíå î òîì, ÷òî ñëûøàëà î ïðåçåíòàöèè íîâûõ ôèëüìîâ îò Marvel è DC. ß ïîääåðæèâàë ðàçãîâîð, ïðîäîëæàÿ ïðîðèñîâûâàòü åå óëûáêó, æåíñòâåííûå ÷åðòû ëèöà, ñâåòëûé ëîêîí âîëîñ, ëåæàùèé íà åå ïëå÷å, àêêóðàòíûé èçãèá øåè. - ß áû õîòåëà ïîïàñòü çàâòðà íà ïàðó äðóãèõ êíèæíûõ ïðåçåíòàöèé, - ïðîäîëæèëà Òàðà. - Íà îäíîé ïðåäñòàâëåíà êó÷à áåñòñåëëåðîâ â æàíðàõ ôýíòåçè è íàó÷íîé ôàíòàñòèêè. Çâó÷èò ïðîñòî ïîòðÿñàþùå. Åùå çàâòðà áóäåò âûñòàâêà î òîì, êàê îïèñûâàòü è èçîáðàæàòü ïåðñîíàæåé, êîòîðóþ ÿ íå ìîãó ïðîïóñòèòü. - ß âèäåë èõ â ðàñïèñàíèè. Âûãëÿäåëî ïðèâëåêàòåëüíî. - Íàì íóæíî ïîéòè òóäà âìåñòå! ß óñìåõíóëñÿ, äîâîëüíûé òåì, ÷òî îíà õî÷åò ïðîâåñòè ñî ìíîé òàê ìíîãî âðåìåíè íà ýòîé íåäåëå. - Ìû ñõîäèì. Íàì îïðåäåëåííî ñòîèò ïîáûâàòü íà ýòîé ïðåçåíòàöèè. Îíà ðàññìåÿëàñü. - Âåðíî. Òû ìîã áû óïðîñèòü Ìèãåëÿ íå âûòàñêèâàòü íàñ íà êîíôåðåíöèè. - Íåò. ×åì ìåíüøå ÿ áóäó ãîâîðèòü íà ïóáëèêå, òåì ëó÷øå. - ß äóìàëà, ÷òî òû óæå íå íåðâíè÷àåøü èç-çà ýòîãî. -Òàê è åñòü. Íî ÿ âñå åùå íåíàâèæó òîëïó. ß çàêîí÷èë ðàññìàòðèâàòü ñâîþ ðàáîòó. Âïåðâûå îùóòèë, ÷òî ñìîã íàðèñîâàòü åå íàñòîÿùóþ òåïåðü, êîãäà âñòðåòèëñÿ ñ íåé ëè÷íî. - Òû çàêîí÷èë? - ñïðîñèëà Òàðà, ñòàðàÿñü ïîäñìîòðåòü. - Áîëüøåé ÷àñòüþ. ß ïîñòîÿííî ÷òî-òî ìåíÿë, íî ðèñóíîê âûøåë äîñòàòî÷íî õîðîøèì, ÷òîáû ïîêàçàòü åé. È âñå æå ÿ êîëåáàëñÿ, óëó÷èâ ìîìåíò è äîáàâèâ òåíåé â åå âîëîñàõ. Îíà âèäåëà ñîòíè ìîèõ ðèñóíêîâ â ìîèõ àëüáîìàõ ïðåæäå, íî åå ïîðòðåò áûë ÷åì-òî äðóãèì.  íåì ÷óâñòâîâàëîñü ÷òî-òî áîëåå âàæíîå, ÷åì â äðóãèõ. - Ìîæíî ìíå ïîñìîòðåòü? - Òàðà ïðèáëèçèëàñü êî ìíå, åå áåäðî êîñíóëîñü ìîåãî. ß ñäàëñÿ, ïîñêîëüêó íå ìîã îòêàçàòü åé, êîãäà îíà áûëà òàê áëèçêî. Òàðà àõíóëà, êàê òîëüêî óâèäåëà ðèñóíîê. - Ãåêòîð, ýòî... ýòî ïðåêðàñíî. - Òåáå íðàâèòñÿ? - ß ïðîñòî âëþáëåíà â íåãî. ß õî÷ó ïðèæàòü åãî ê ãðóäè, âîò êàê îí ìíå íðàâèòñÿ. Íî âîëíóþñü, ÷òî ñìàæó åãî, - îíà óëûáíóëàñü, ïðåæäå ÷åì ïîëîæèòü ðèñóíîê ïåðåä ñîáîé. - Ëó÷øå ÿ îáíèìó òåáÿ. Òàðà ñíîâà îêàçàëàñü â ìîèõ îáúÿòèÿõ. Íåæíàÿ, òåïëàÿ, ñîáëàçíèòåëüíàÿ, è ÿ êðåï÷å îáíÿë åå. Íà ýòîò ðàç íèêòî èç íàñ íå îòñòðàíèëñÿ. Âìåñòî ýòîãî îíà ïðîâåëà ëàäîíÿìè ïî ìîåé ãðóäè è ïîñìîòðåëà ìíå â ãëàçà. Åå ðîçîâûå ãóáêè áûëè ïðèîòêðûòû. ß ñìîòðåë íà åå ðîò, è ñîáëàçí ñäåëàòü òî, î ÷åì ÿ òàê äàâíî ìå÷òàë, âîçðàñòàë âî ìíå. ß íèêîãäà íå âèäåë áîëåå ïðåêðàñíîé äåâóøêè, ÷åì îíà. Íèêîãäà íå õîòåë íèêîãî áîëüøå. Äðóãèå æåíùèíû áûëè ëåãêîäîñòóïíûìè. Äæàðåä ïîëüçîâàëñÿ òàêèìè, à îò îñòàëüíûõ ìîæíî áûëî ëåãêî îòäåëàòüñÿ. Íî íå îò íåå. Îíà áûëà ìîåé ñëàáîñòüþ.Êîãäà îíà íå îòñòðàíèëàñü, íåñìîòðÿ íà çàòÿíóâøèåñÿ äðóæåñêèåîáúÿòèÿ, âî ìíå âñïûõíóëà óâåðåííîñòü. ß ñêëîíèë ãîëîâó è êîñíóëñÿ ãóáàìè åå ãóá. Ëåãêèìè, íåæíûìè ïðèêîñíîâåíèÿìè, âîëíóÿñü, ÷òî îíà íå çàõî÷åò ýòîãî ïîöåëóÿ. ß ïðåäñòàâëÿë, êàê îíà îòñòðàíèòñÿ è ñïðîñèò: "×òî òû äåëàåøü?". Íî îíà íå øåâåëèëàñü.Îíà òèõî ïðîñòîíàëà, åäâà êàñàÿñü ìîåãî ðòà, è ïðèêðûëà ãëàçà,ñëîâíî æäàëà ïðîäîëæåíèÿ. Ïðèíÿâ ýòî çà íàìåê, ïîöåëîâàë åå ñíîâà, â ýòîò ðàç ïî-íàñòîÿùåìó. ß âñå åùå ñîìíåâàëñÿ, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî â ëþáîé ìîìåíò îíà îñòàíîâèò ìåíÿ. Ãðàíèöà äðóæåñòâåííûõ îòíîøåíèé áûëà ïåðåñå÷åíà. Íå óâåðåí, ÷òî ìíå ñòîèëî òàê ïîñòóïàòü, íî èíà÷å ÿ íå ìîã. Ïîöåëóé ñ Òàðîé áûë ìîåé ìå÷òîé äîëãèå ãîäû, è âîò òåïåðü ýòî ñëó÷èëîñü.Íåâåðîÿòíî, ïîòðÿñàþùå òî, ÷òî îíà îòâå÷àëà ìíå. ß è ïðåæäå öåëîâàë äåâóøåê, íî âñå áûëî èíà÷å ñåé÷àñ. Ïîöåëóé ñ Òàðîé áûë ïîõîæ íà ïåðâûé ïîöåëóé. Åå ãóáû áûëè òàêèìè ñëàäêèìè, ÷òî ìíå õîòåëîñü âêóøàòü èõ âñþ íî÷ü. Íåæíî ïðèîòêðûâ åå ãóáû, ÿ ñêîëüçíóë ÿçûêîì âíóòðü, îæèäàÿ, ÷òî îíà ïîïðîñèò îñòàíîâèòüñÿ. ß äåéñòâîâàë ìåäëåííî, äàâàÿ åé âîçìîæíîñòü âñå ïðåêðàòèòü. Íî îíà íå âîñïîëüçîâàëàñü åþ.ß óãëóáèë ïîöåëóé. Ñòàë áîëåå òðåáîâàòåëüíûì. Äîáèâàÿñü îò íåå áîëüøåãî. È îíà ïîçâîëÿëà ìíå. Çàòåì îíà ñòàëà öåëîâàòü ìåíÿ, âñòàâ íà êîëåíè è ïðèæàâøèñü ê ìîåé ãðóäè. Îíà îáõâàòèëà ëàäîíÿìè ìîå ëèöî, è ÿ ïðèæàë åå ê ñåáå, îáõâàòèâ çà òàëèþ. Åå ãðóäü òåðëàñü î ìîþ ÷åðåç íàøè îäåæäû. ß îáõâàòèë åå çà ïîïêó, èçó÷àÿ èçãèáû åå òåëà âïåðâûå. Äîëãèå ãîäû ÿ ñòðàäàë, æåëàÿ åå, è òåïåðü îíà áûëà ìîåé. ß íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ. Ìíå õîòåëîñü êàñàòüñÿ åå, ìíå áûëî íåîáõîäèìî ÷óâñòâîâàòü åå. ß èçó÷èë Òàðó, ìûñëåííî ïðåäñòàâëÿÿ åå â ñâîèõ ôàíòàçèÿõ. Íî ýòîò ïîöåëóé ïîêàçàë ìíå, ÷òî âñå áóäåò ëó÷øå, ÷åì ÿ ïðåäñòàâëÿë. Êîãäà ìû, íàêîíåö, îòñòðàíèëèñü, îíà ïðîøåïòàëà ìîå èìÿ, êîòîðîå åùå íèêîãäà íå çâó÷àëî òàê õîðîøî, êàê ñåé÷àñ. - Óâåðåí, ÷òî òå ðèñóíêè íè÷åãî íå çíà÷àò? - ñïðîñèëà îíà. ß íàïðÿãñÿ, çàñòèãíóòûé âðàñïëîõ. - ×òî? - ß... çàáóäü, - Òàðà ïîêà÷àëà ãîëîâîé, îòñòðàíÿÿñü.- Áîæå, ÷òî ìû òâîðèì? ß ñóäîðîæíî âçäîõíóë. - Òû õî÷åøü ïðåêðàòèòü? - Âîçìîæíî... Íàâåðíîå, òàê è íóæíî. Áûëî ñëîæíî íå êîñíóòüñÿ åå, òàê ÷åðòîâñêè òðóäíî, íî ÿ óáðàë ðóêè. - Êàê ïîæåëàåøü. Òàðà ìåäëåííî ïîäíÿëàñü ñ äèâàíà è îïóñòèëà ôóòáîëêó, ïðèêðûâ ñâîé áëåäíûé, ãëàäêèé æèâîòèê. Îíà âûãëÿäåëà ðàñòåðÿííîé, ñëîâíî íå áûëà óâåðåíà â ñâîèõ äåéñòâèÿõ. - ß... Ìíå íóæíî èäòè. Ïðåæäå, ÷åì âñå çàéäåò ñëèøêîì äàëåêî. ß âñòàë, íå ïðîðîíèâ íè ñëîâà. Íå çíàÿ, êàê óáåäèòü åå îñòàòüñÿ. Äà è ÿ íå áûë óâåðåí â òîì, ÷òî õî÷ó åå îñòàíîâèòü.Íåò, ýòî íå ïðàâäà. È ìîé ñòîÿê - ÿâíîå òîìó ïîäòâåðæäåíèå. ß áûë ãîòîâ óìåðåòü, ëèøü áû îíà îñòàëàñü. Òàðà ïîäîøëà ê äâåðè, íî çàìåðëà è îáåðíóëàñü. ß ñäåëàë øàã ê íåé, íå â ñèëàõ óñòîÿòü ïåðåä åå ïðèòÿæåíèåì. Îíà ñìîòðåëà íà ìåíÿ, ñëîâíî ãèïíîòèçèðóÿ. Åå ãðóäü òÿæåëî îïóñêàëàñü è ïîäíèìàëàñü â òàêò åå ó÷àùåííîìó äûõàíèþ. ß ñäåëàë åùå øàã, ïîêà íå îêàçàëñÿ âñåãî â äþéìå îò íåå. Òàðà âñå åùå íå äâèãàëàñü. Êàçàëîñü, îíà æäåò, ÷òî ÿ åå îñòàíîâëþ.Òàê ëè ýòî? - Ðèñóíêè êîå-÷òî çíà÷àò, - ñäàëñÿ ÿ. Îíà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ. - È ÷òî æå? ß îáõâàòèë ëàäîíÿìè åå ëèöî. Ìîè ïàëüöû áûëè ñëèøêîì áîëüøèìè è ãðóáûìè äëÿ åå èäåàëüíîé íåæíîé êîæè. Íî ìíå õîòåëîñü êîñíóòüñÿ åå. - ×òî ÿ ãîäàìè ãîòîâ áûë îòäàòü âñå ðàäè òâîåãî ïîöåëóÿ. ß ñíîâà çàâëàäåë åå ãóáàìè, ïîêàçûâàÿ åé, êàê ìíîãî çíà÷àò ìîè ðèñóíêè. È îíà ïîöåëîâàëà ìåíÿ ñ îòâåòíîé ñòðàñòüþ. ÃËÀÂÀ 7 ÒÀÐÀ Ïîöåëóè Ãåêòîðà åäâà íå óíè÷òîæèëè ìåíÿ. ß çíàëà, ÷òî äîëæíà óõîäèòü, èíà÷å áûòü áåäå, íî íå ñìîãëà. Ìîå òåëî ìíå íå ïîä÷èíÿëîñü. ß íå ìîãëà ñîïðîòèâëÿòüñÿ åìó.Íå õîòåëà åìó ñîïðîòèâëÿòüñÿ. Îí ïðèêóñèë ìîþ ãóáó è îïóñòèëñÿ íèæå, öåëóÿ ìåíÿ çà óõîì. - Áîæå, òû ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåøü, êàê äîëãî ÿ ýòîãî æäàë.ß ïðèêðûëà ãëàçà, ïîêà åãî ãóáû äâèãàëèñü íèæå ê ìîåìó ïëå÷ó. - È êàê äîëãî? - Ñ òåõ ïîð, êàê ìû ïîçíàêîìèëèñü. Åãî ïðèçíàíèå ïîòðÿñëî ìåíÿ äî ãëóáèíû äóøè. Âñå ýòî âðåìÿ îí ëþáèë ìåíÿ, à ÿ äàæå íå äîãàäûâàëàñü. Åñëè áû ÿ çíàëà, èçìåíèëîñü ëè õîòü ÷òî-íèáóäü çà ïðîøåäøèå òðè ãîäà? Ïðîäîëæàëèñü ëè áû íàøè îòíîøåíèÿ ñ Ýíäè òàê äîëãî? Ïðèíÿëà áû ÿ ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå â Íüþ-Éîðêå? ß óæå íè â ÷åì íå áûë óâåðåíà.Âñå, ÷òî ÿ çíàëà, òàê ýòî òî, ÷òî ïî÷óâñòâîâàâ åãî ãóáû ëèøü ðàç, çàõîòåëà áîëüøåãî. - ×òî åùå òû õîòåë áû ñäåëàòü? - ñïðîñèëà ÿ. - Òàðà..., - îí îòñòðàíèëñÿ, èçó÷àÿ ìåíÿ ñâîèìè òåïëûìè êàðèìè ãëàçàìè. ß ñõâàòèëà åãî çà ôóòáîëêó è ïðèòÿíóëà áëèæå ê ñåáå, ïðèæèìàÿñü ê åãî òâåðäîé ãðóäè. - Ñêàæè ìíå. - ß õî÷ó óâèäåòü òåáÿ îáíàæåííîé. Õî÷ó ïîïðîáîâàòü êàæäûé äþéì òâîåãî òåëà íà âêóñ. Õî÷ó ïîãðóçèòüñÿ â òåáÿ, - åãî ãîëîñ áûë ãðóáûì, ñëîâíî åìó áûëî òÿæåëî ïðèçíàòüñÿ. Ñëîâíî åìó òðóäíî áûëî ãîâîðèòü. - ß õî÷ó òåáÿ. Ïîëíîñòüþ. ß ñëîâíî îïüÿíåëà è íå ìîãëà ñåáÿ êîíòðîëèðîâàòü. Âñå ìîè ïðèíöèïû ëåòåëè ê ÷åðòÿì. Íî ÿ íå áûëà ïüÿíà. Ïî êðàéíåé ìåðå, íå èç-çà àëêîãîëÿ. Ìåíÿ îïüÿíÿë Ãåêòîð, åãî ñëîâà, êîòîðûå ãîâîðèë ìíå. Ýòî ïðîñòî ïîòðÿñàþùå - óçíàòü, ÷òî êòî-òî äîëãèå ãîäû òàéíî âëþáëåí â òåáÿ.È, åñëè áûòü ÷åñòíîé, â ãëóáèíå äóøè ÿ òîæå ëþáèëà åãî. - Ñäåëàé ýòî, - ïðîøåïòàëà ÿ. - Ñäåëàé âñå òî, î ÷åì äóìàë ïðåæäå.  åãî ãëàçàõ âñïûõíóëà ñòðàñòü, è Ãåêòîð ïðèæàë ìåíÿ ñïèíîé ê äâåðè. Åãî ðóêè îáõâàòèëè ìîå ëèöî, íàïðàâëÿÿ ìåíÿ, íàêëîíÿÿ ìîþ ãîëîâó òàê, êàê åìó õîòåëîñü, ÷òîáû ïîöåëîâàòü ìåíÿ. Åãî ãóáû áûëè òðåáîâàòåëüíûìè, îáúÿòèÿ êðåïêèìè, åãî âîçáóæäåííàÿ ïëîòü óïèðàëàñü ìíå â æèâîò. È ñ êàæäîé ñåêóíäîé ÿ âñå áîëüøå âëþáëÿëàñü â íåãî.Îí ïîäíÿë ðóêè è ñòÿíóë ñâîþ ðóáàøêó ÷åðåç ãîëîâó, äàâàÿ ìíå âîçìîæíîñòü íàñëàäèòüñÿ ïðåêðàñíûì âèäîì åãî ãðóäè è ïðåññà. Åãî òåëî áûëî ìóñêóëèñòûì, è ìíå õîòåëîñü èññëåäîâàòü êàæäûé êîíòóð. Ïðèæàâ ðóêó ê åãî êðåïêîé ãðóäè, ÿ ìåäëåííî ïðîâåëà åé âíèç, îùóùàÿ êàæäûé êóáèê ïðåññà ïîä ñâîèìè ïàëüöàìè, ñïóñêàÿñü íèæå âäîëü äîðîæêè òåìíûõ âîëîñ íà åãî òàëèè, óõîäÿùåé ïîä äæèíñû. Îíè áûëè çàíèæåíû, ïðèîáíàæàÿ åãî áåäðà. Âåðõ åãî òðóñîâ äðàçíèë ìåíÿ îáåùàíèåì òîãî, ÷òî íàõîäèëîñü íèæå. Ìíå õîòåëîñü ëó÷øå èçó÷èòü åãî, íî áûëî åùå ðàíî. Ìîè ëàäîíè äâèíóëèñü âûøå, ïîäíèìàÿñü ïî åãî òåëó ê òåìíûì ñîñêàì. ß îáâîäèëà èõ ïàëüöàìè, óìèðàÿ îò æåëàíèÿ ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó. Åãî òåëî áûëî èäåàëüíûì. Òàêèì ìóñêóëèñòûì, ñèëüíûì.Îí íàáëþäàë çà ìíîé òàê, ñëîâíî áûë ÷åì-òî... îáåñïîêîåí. Ñëîâíî âîëíîâàëñÿ î ÷åì-òî. Ñ òàêèì òåëîì åìó íå î ÷åì áåñïîêîèòüñÿ. È êàê îí ìîã äî ñèõ ïîð îñòàâàòüñÿ îäèí? Êîíå÷íî, áîëüøèíñòâî äåâóøåê âëþáëÿëèñü â Äæàðåäà, íî íåóæåëè îíè ñîâñåì ñëåïûå? - Òû âåëèêîëåïåí, - ñêàçàëà ÿ. Îí õìûêíóë. - Ýòî ñëîâî íå îòíîñèòñÿ êî ìíå. Ê òåáå, ÷åðò âîçüìè, äà. Íî íå êî ìíå. - Íå ñïîðü ñî ìíîé, - ïîääðàçíèëà ÿ. Ïîäíÿâ ðóêè, ÿ îáõâàòèëà åãî çà øåþ è ïðèòÿíóëà åãî íèæå, ãðóáî öåëóÿ åãî. Åãî ïàëüöû ñêîëüçíóëè ïîä ïîëó ìîåé ôóòáîëêè, ïîäíèìàÿñü âñå âûøå ïî ìîåé îáíàæåííîé êîæå. Ìû îòñòðàíèëèñü äðóã îò äðóãà, ÷òîáû îí ñìîã ñíÿòü ñ ìåíÿ ôóòáîëêó, à çàòåì ìû ñíîâà öåëîâàëèñü, ñëîâíî íè íà ñåêóíäó íå ìîãëè îòîðâàòüñÿ äðóã îò äðóãà.Îí îòñòðàíèëñÿ è ðàçâåðíóë ìåíÿ ïðåæäå, ÷åì ÿ ïîíÿëà, ÷òî ïðîèñõîäèò. Ìîè ëàäîíè è ãðóäü áûëè ïðèæàòû ê äâåðè. ß íàêëîíèëà ãîëîâó. Ãåêòîð ðàññòåãíóë ìîé ëèô÷èê è ïîçâîëèë åìó óïàñòü, çàòåì ïðîâåë ïàëüöàìè ïî ìîåé îáíàæåííîé ñïèíå, çàñòàâëÿÿ ìåíÿ äðîæàòü. ß çàõíûêàëà, è îí îòâåë ìîè âîëîñû è ïîöåëîâàë ìåíÿ â øåþ, à çàòåì ñïóñòèëñÿ íèæå ïî ïîçâîíî÷íèêó. Îí ïðèæàë ìîè ðóêè ê äâåðè, è âñå, ÷òî ÿ ìîãëà, ýòî ñòîÿòü òàì è íàñëàæäàòüñÿ, ïîêà îí èçó÷àë ìåíÿ ñâîèìè ãóáàìè. Ãåêòîð çàñòàâëÿë ìåíÿ äðîæàòü îò åãî íåæíîñòè, äàæå îò òîãî, êàê ãðóáî îí óäåðæèâàë ìåíÿ çà çàïÿñòüÿ. Ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî òàêîãî ïàðíÿ ïðåæäå, â êîòîðîì áû ñî÷åòàëàñü íåæíîñòü è ïðåêðàñíîå òåëîñëîæåíèå. Ñî÷åòàíèå âîçáóæäàëî ìåíÿ äàæå áîëüøå, ÷åì ÿ ìîãëà ïðåäïîëîæèòü.ß âûãíóëàñü, ïðèæèìàÿñü ê íåìó, ÷óâñòâóÿ, êàê åãî çàòâåðäåâøàÿ ïëîòü óïèðàåòñÿ â ìåíÿ ÷åðåç îäåæäó. - Ãåêòîð, ïðîøó. Îí îòïóñòèë îäíó ìîþ ðóêó, è ÿ óñëûøàëà øåëåñò äæèíñîâîé òêàíè, ñïàäàþùåé íà ïîë. Ñåêóíäó ñïóñòÿ ÿ îùóòèëà åãî ñçàäè áåç ðàçäåëÿþùåé íàñ ðàíåå îäåæäû. Òîëüêî ìîÿ ñîáñòâåííàÿ îäåæäà òåïåðü ìåøàëà íàøèì òåëàì.Îí ñòîÿë ñçàäè ìåíÿ îáíàæåííûé, à ÿ íå ìîãëà åãî óâèäåòü. Ìíå õîòåëîñü ðàçâåðíóòüñÿ, íî îí âñå åùå óäåðæèâàë ìåíÿ íà ìåñòå. - Ïðîøó, - ñíîâà âçìîëèëàñü ÿ. - Ìíå íóæíî òåáÿ óâèäåòü. Îí ñæàëèëñÿ è ðàçâåðíóë ìåíÿ, íî ïðåæäå, ÷åì ÿ óñïåëà åãî ðàññìîòðåòü, îí íàêëîíèëñÿ è ïîöåëîâàë ìîþ ãðóäü. À çàòåì âòÿíóë îäèí ñîñîê â ðîò. ß çàñòîíàëà, ñæèìàÿ åãî øèðîêèå ïëå÷è, ïîêà îí ïîñàñûâàë ïî î÷åðåäè êàæäûé ñîñîê. Ìíå âñå åùå ñëîæíî áûëî ïîâåðèòü â ïðîèñõîäÿùåå. ×àñòü ìåíÿ áûëà óáåæäåíà, ÷òî â ëþáîé ìèã ÿ ïðîñíóñü, âûðâóñü èç ýòîé íåñáûòî÷íîé ìå÷òû è îêàæóñü â îäèíî÷åñòâå â ñâîåé ïîñòåëè.Òîíåíüêèé ãîëîñîê â ìîåé ãîëîâå ãîâîðèë î òîì, ÷òî ñòîèò âñå ýòî ïðåêðàòèòü, ïîêà íå ñòàëî õóæå îäíîìó èç íàñ èëè ñðàçó îáîèì. Íî ëåã÷å áûëî èãíîðèðîâàòü ýòî, êîãäà ÿçûê Ãåêòîðà êðóæèë âîêðóã ìîåãî ñîñêà. Ëèøü êîãäà îí ïîëíîñòüþ îáëàñêàë îáå ìîèõ ãðóäè, Ãåêòîð îòñòðàíèëñÿ. Íàêîíåö, ÿ ñìîãëà ðàññìîòðåòü åãî, è îáíàæåííûé âèä ìåíÿ íå ðàçî÷àðîâàë. Âñå åãî òåëî áûëî ñëîâíî îäà ìóæåñòâåííîñòè. Ñëîâíî îí áûë îäíîé èç ñêóëüïòóð òåõ ãðå÷åñêèõ áîãîâ. Îáíàæåííûé è âåëèêîëåïíûé. Êàæäûé äþéì åãî òåëà áûë êðåïêèì, ìîùíûì è ñèëüíûì. Î äà. Êàæäûé äþéì. ß îáõâàòèëà ïàëüöàìè åãî ÷ëåí, æåëàÿ ïî÷óâñòâîâàòü åãî â ñâîåé ðóêå. Îí çàñòîíàë è íàêëîíèë ãîëîâó íàçàä, è ìíå íðàâèëîñü íàáëþäàòü çà òåì, êàê âëèÿëî íà íåãî ìîå ìàëåéøåå ïðèêîñíîâåíèå. Ñ ýòèì ïàðíåì ÿ áûëà íåîáû÷àéíî ñìåëîé, íî âåäü ìû íå áûëè ÷óæèìè äðóã äëÿ äðóãà, âåðíî? Ìû çíàëè äðóã äðóãà ãîäàìè, äàæå åñëè ÿ ñ÷èòàëà åãî ëèøü äðóãîì äî ñåãîäíÿøíåãî ìîìåíòà. Ñåãîäíÿ îí ïîäàðèë ìíå ÷òî-òî áåçðàññóäíîå è äèêîå ìåæäó åãî âûñòóïëåíèåì íà ñöåíå, åãî òðåáîâàòåëüíûìè ïîöåëóÿìè è ñòðàñòüþ, è ìíå õîòåëîñü åùå è åùå. ß îòñòðàíèëàñü, ÷òîáû ðàññòåãíóòü ñâîè äæèíñû è ñïóñòèòü èõ íà ïîë ïîä åãî ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì. ß ìåäëåííî ñíèìàëà ñ ñåáÿ âñþ îäåæäó, ïîêà ìû íå îêàçàëèñü îáíàæåííûìè äðóã ïåðåä äðóãîì. ß íàäåÿëàñü, ÷òî åìó ïîíðàâèëñÿ âèä.Îí ñî ñâèñòîì âòÿíóë âîçäóõ. - ×åðò âîçüìè, äåòêà, â æèâóþ òû äàæå ñåêñóàëüíåå, ÷åì â ìîèõ ñàìûõ ïîøëûõ ôàíòàçèÿõ î òåáå. Îò åãî ñëîâ ìíå ñòàëî òåïëî, ÿ äàæå ñòàëà âëàæíîé. Îáõâàòèâ åãî çà áåäðà, ÿ ïðèòÿíóëà åãî ê ñåáå, è îí ïðèíÿë ýòî çà íàìåê. Ãåêòîð ïðèæàë ìåíÿ ê äâåðè, è ÿ ïðèïîäíÿëà îäíó íîãó, ñòàðàÿñü äàòü åìó âîçìîæíîñòü è åäâà ëè íå óìîëÿÿ âîéòè â ìåíÿ. - Åùå ðàíî, - ñêàçàë îí. - Ó ìåíÿ â ñïèñêå åùå îäíà âåùü. Îí ñïóñòèëñÿ ïî ìîåìó òåëó, åãî ðóêè è ãóáû äåéñòâîâàëè ñîãëàñîâàíî, ñïóñêàÿñü íèæå ê ìîåé ãðóäè, ê ìîåìó æèâîòó è íèæå ê ìîèì áåäðàì. À ïîòîì åùå íèæå, ðàçäâèãàÿ ìîè íîãè. Êîíå÷íî, â åãî ñïèñêå áûëî òðè ïóíêòà. Îí õîòåë óâèäåòü ìåíÿ îáíàæåííîé, à òåïåðü ïåðåøåë êî âòîðîìó ïóíêòó - ïîïðîáîâàòü ìåíÿ íà âêóñ âñþ. ß çàäðîæàëà, êîãäà îí îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è ïðèæàëñÿ ãóáàìè ê ìîåìó áåäðó, îñîçíàâàÿ, ÷òî îí õîòåë âçÿòü ìåíÿ ïðÿìî çäåñü. Îí çàêèíóë ìîþ íîãó ñåáå íà ïëå÷î, à ëàäîíÿìè îáõâàòèë ìîþ ïîïêó, ïîääåðæèâàÿ ìåíÿ. Ñíà÷àëà îí äðàçíèë ìåíÿ, öåëóÿ âåçäå, íî íå òàì, ãäå ÿ õîòåëà. Æåëàíèå ïîäíèìàëîñü âî ìíå, ïîêà ÿ äóìàëà, ÷òî âçîðâóñü îò ïðåäâêóøåíèÿ. Îí ìåäëåííî ïðîâåë ïî ìíå ÿçûêîì, è ÿ îùóòèëà, êàê êàæäûé äþéì ìîåãî òåëà ãîðåë îò åãî ïðèêîñíîâåíèÿ. ß çàêðûëà ãëàçà è îòêèíóëàñü íà äâåðü, âöåïèâøèñü ïàëüöàìè â åãî ãóñòûå âîëíèñòûå âîëîñû, ñòàðàÿñü óäåðæàòüñÿ, ïîêà îí ïðîäîëæàë ìó÷èòåëüíûå íàñëàæäåíèÿ.Îí ëàñêàë ìåíÿ ÿçûêîì, ïðîâîäÿ âïåðåä è íàçàä, ïîñàñûâàÿ è ïîëèçûâàÿ. Íàñëàæäåíèå âî ìíå ñòàíîâèëîñü ñèëüíåå. ß åäâà ìîãëà äåðæàòüñÿ íà íîãàõ, íî îí ïîääåðæèâàë ìåíÿ ñèëüíûìè ðóêàìè. Îí áû íå äàë ìíå óïàñòü. ß îòïóñòèëà âñå îïàñåíèÿ î òîì, ÷òî ìû äåëàëè, è ïîçâîëÿëà åìó äåéñòâîâàòü. ß ñæèìàëà åãî âîëîñû, ìîè íîãè áåñêîíòðîëüíî ïîäðàãèâàëè, à êàæäàÿ ìîÿ êëåòî÷êà ãîðåëà îò íàñëàæäåíèÿ, êîòîðîå, êàçàëîñü, íèêîãäà íå çàêîí÷èòñÿ.Êîãäà ÿ êîí÷èëà, êàçàëîñü, ïðîøëà öåëàÿ âå÷íîñòü. Ãåêòîð îïóñòèë ìîþ íîãó, ìåäëåííî ïîäíèìàÿñü. Åãî îáíàæåííîå òåëî ñêîëüçèëî ïî ìîåìó, è êîãäà îí ïîöåëîâàë ìåíÿ, ÿ îùóòèëà ñâîé âêóñ íà åãî ãóáàõ. - Ýòî âòîðîé ïóíêò èç òðåõ, - ñêàçàë îí. - Ïåðåéäåì ê ñëåäóþùåìó. Êîãäà ÿ íåìíîãî óñïîêîèëàñü, îí ðàñêðûë óïàêîâêó îò ïðåçåðâàòèâà è íàäåë åãî. Îí ñîáèðàëñÿ âçÿòü ìåíÿ ïðÿìî òàì ó äâåðè. È ÿ âîâñå íå âîçðàæàëà, ïîòîìó ÷òî íå õîòåëà æäàòü íè ìèíóòû, ïîêà ìû ïåðåáåðåìñÿ íà äèâàí. È ïîòîìó ÷òî ñåêñ ñ ðîê-çâåçäîé çà äâåðüþ åãî ãðèìåðêè áûë ñàìîé ñåêñóàëüíîé âåùüþ, êîòîðóþ ÿ êîãäà - ëèáî èñïûòûâàëà ïðåæäå. Îí îáõâàòèë ìîè áåäðà, ïðèïîäíèìàÿ ìåíÿ îäíèì áûñòðûì è óâåðåííûì äâèæåíèåì, äàâàÿ ìíå âîçìîæíîñòü îáõâàòèòü åãî íîãàìè. Ãåêòîð ïîääåðæèâàë ìåíÿ íà íóæíîì óðîâíå. ß âöåïèëàñü â åãî ñèëüíûå ðóêè, ïîêà îí ïîäñòðàèâàëñÿ ïîä ìîå òåëî. ×óâñòâóÿ, êàê îí óïèðàåòñÿ â ìåíÿ. - Ýòî ïîñëåäíèé øàíñ îòñòóïèòü, - ñêàçàë îí. - Âåðíóòü âñå, êàê áûëî. ß êðåï÷å îáõâàòèëà íîãàìè åãî áåäðà, ïîêàçûâàÿ, ÷òî õî÷ó ýòîãî òàê æå, êàê è îí. - ß íå õî÷ó óõîäèòü. Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí âîøåë â ìåíÿ, ãðóáî ïðèæàâ ìåíÿ ê äâåðè. ß çàêðè÷àëà, ïîêà îí çàïîëíÿë ìåíÿ, ðàñòÿãèâàÿ ìîå òåëî ñàìûì óäèâèòåëüíûì ñïîñîáîì. Êðåï÷å ñõâàòèâøèñü çà åãî ïëå÷è, ïîêà îí ïîääåðæèâàë ìåíÿ. Åãî êðåïêèå ðóêè ñæèìàëè ìîþ ïîïêó, à Ãåêòîð äâèãàëñÿ âî ìíå ñèëüíûìè, ìîùíûìè òîë÷êàìè.ß îòêðûâàëàñü äëÿ íåãî, ïðèíèìàÿ âñå, ÷òî îí ìíå äàâàë, ïîçâîëÿÿ åìó ïîëíîñòüþ âëàäåòü ìíîþ. Ãåêòîð áûë ñëîâíî æèâîòíîå, ïðîíçàÿ ìåíÿ, áàëàíñèðóÿ íà ãðàíè ìåæäó óñòàíîâëåííûì òåìïîì è ïîòåðåé êîíòðîëÿ, êàê â ìîìåíò, êîãäà îí èãðàë íà áàðàáàíàõ. Ìíå áûëî ìàëî ýòîé ãðóáîñòè è òðåáîâàòåëüíîñòè. Âñå ìîå ÷óâñòâèòåëüíîå òåëî ñ ãîòîâíîñòüþ îòâå÷àëî åìó. Åãî ãëàäêàÿ ãðóäü òåðëàñü î ìîþ, ïîêà îí âðåçàëñÿ â ìåíÿ. Äâåðü ñòó÷àëà îò êàæäîãî òîë÷êà. Ñòðàñòü íàïîëíÿëà ìåíÿ, êîãäà îí çàäàâàë ðèòì íàøèõ òåë. ß ñêîëüçèëà ââåðõ è âíèç ïî íåìó, ïîìîãàÿ åìó ãëóáæå ïðîíèêàòü â ìåíÿ. Îáíèìàÿ åãî ëîäûæêàìè çà òàëèþ, ñêîëüçÿ ïî åãî òåëó. Ìåæäó ìîèõ íîã ðàçãîðàëñÿ ïîæàð, à ñòîíû Ãåêòîðà ëèøü ñèëüíåå ìåíÿ âîçáóæäàëè. ß õðèïëî çàêðè÷àëà. Ìûøöû âîêðóã åãî ÷ëåíà ñæàëèñü. ß êîí÷èëà âòîðîé ðàç çà íî÷ü. Îí âîøåë â ìåíÿ, âîçáóæäåííûé, à çàòåì âûøåë ñ ïðîòÿæíûì ñòîíîì. Ïîääåðæèâàë ìåíÿ, íå îïóñêàÿ íà ïîë. Ìû íåæíî öåëîâàëèñü,ïðèæèìàÿñü äðóã ê äðóãó è âñå åùå äðîæà îò óäîâîëüñòâèÿ. ß âíîâü ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî â êîìíàòå: îùóùàëà ñïèíîé òâåðäîå äåðåâî äâåðè , õîëîäíûé âîçäóõ èç êîíäèöèîíåðîâ íàä íàìè, ïðèãëóøåííûå çâóêè ìóçûêè. Áèåíèå íàøèõ ñåðäåö çàìåäëèëîñü, Ãåêòîð ïðèæàëñÿ ñâîèì ëáîì ê ìîåìó. - Ïðîñòè. ß íå ñìîã ñäåðæàòüñÿ. Íå ïîñëå òîãî, êàê äîëãîå âðåìÿ æäàë ýòîãî. - Íå èçâèíÿéñÿ. ß õîòåëà ýòîãî òàêæå ñèëüíî. - Ó ìåíÿ î÷åíü äàâíî íèêîãî íå áûëî.  ñëåäóþùèé ðàç áóäåò ëó÷øå, - îí îòñòðàíèëñÿ, íàõìóðèâøèñü. - ß èìåþ â âèäó, åñëè ñëåäóþùèé ðàç áóäåò. ß îáõâàòèëà åãî çà ïîäáîðîäîê è çàñòàâèëà ïîñìîòðåòü íà ìåíÿ. - Ãåêòîð, ýòî áûë ëó÷øèé ñåêñ â ìîåé æèçíè. - Ïðàâäà? - Áîæå, äà. ß áû õîòåëà, ÷òîáû òû ðàíüøå çàãîâîðèë ñî ìíîé îá ýòîì. - Òû áûëà ñ Ýíäè. À òåïåðü íåò. Îí ñíîâà ïîöåëîâàë ìåíÿ, à çàòåì îòíåñ íà äèâàí. Ãîëîâà êðóæèëàñü, à òåëî ïîêàëûâàëî è ïóëüñèðîâàëî. Ïðåæäå ÿ íèêîãäà íå çàíèìàëàñü ñåêñîì ñòîÿ. Ýíäè áûë õîðîø â ïîñòåëè, íî îí íèêîãäà íå îòâàæèëñÿ áû íà ïîäîáíîå. Ãåêòîð áûë äîñòàòî÷íî ñèëüíûì, ÷òîáû óäåðæèâàòü ìåíÿ âî âðåìÿ ïðîöåññà. ß ïîíÿòèÿ íå èìåëà, êàê îí ìîã äî ñèõ ïîð ñòîÿòü ïîñëå òîãî, ÷åì ìû òîëüêî ÷òî çàíèìàëèñü. Îí âîâñå íå âûãëÿäåë óñòàâøèì. Åãî ìóñêóëèñòîå òåëî áëåñòåëî îò ïîòà, íî â îñòàëüíîì îí áûë íå òàê èçìîæäåí, êàê ÿ. Íèêîãäà ïðåæäå ÿ íå áûëà ñ êåì-òî òàêèì... áîëüøèì. Òàêèì òâåðäûì è ñèëüíûì. Îí âåñü èçëó÷àë ìóæåñòâåííîñòü è ìðà÷íîñòü. Åãî òåëî áûëî ñïëîøíûìè ãëàäêèìè ìûøöàìè. Áîæå, ÿ áûëà ñàìîé ñ÷àñòëèâîé.Îí óêðûë íàñ îäåÿëîì è ñâåðíóëñÿ ïîçàäè ìåíÿ íà äèâàíå. Åãî òåïëîå, îáíàæåííîå òåëî çàùèùàëî ìåíÿ. Ìû áûëè ïëîòíî ïðèæàòû äðóã ê äðóãó, íî íèêîãî ýòî íå âîëíîâàëî. Îí ïðîâåë ïàëüöàìè ïî ìîåé öåïî÷êå íà øåå è êóëîíó èç àìåòèñòà. Ìîåãî êàìíÿ.- Òû íîñèøü îæåðåëüå, êîòîðîå ÿ ïîäàðèë òåáå, - â åãî ãîëîñå óëàâëèâàëîñü óäèâëåíèå. - ß íèêîãäà íå ñíèìàþ åãî. Ãåêòîð ïðèñëàë ìíå åãî íà ìîé äâàäöàòü ïåðâûé äåíü ðîæäåíèÿ. Ó ìåíÿ áûëà àëëåðãèÿ íà çîëîòî, ïîýòîìó Ãåêòîð ñïåöèàëüíî çàêàçàë ñåðåáðÿíóþ öåïü. Äëÿ ìåíÿ ìíîãîå çíà÷èëî òî, ÷òî îí ïîìíèë îá ýòîì.ß ðàññëàáèëàñü, êîãäà îí ïîöåëîâàë ìîå ïëå÷î è îáíÿë ìåíÿ çà òàëèþ. Ìîè ïàëüöû ñêîëüçèëè ïî òåìíûì âîëîñêàì íà åãî ðóêå. - Ïî÷åìó ó òåáÿ íåò òàòóèðîâîê êàê ó Êàéëà èëè Äæàðåäà? ß ïî÷óâñòâîâàëà, êàê îí ïîæàë ïëå÷àìè. - ß äóìàë îá ýòîì, íî òàê è íå íàøåë òîãî, ÷òî õîòåë áû íîñèòü íà òåëå äî êîíöà ñâîåé æèçíè. Õîòÿ ÿ ïðèäóìàë íåêîòîðûå òàòóèðîâêè äëÿ ïàðíåé. Íàïðèìåð, ôåíèêñ è äðàêîí íà ðóêàõ Êàéëà... - Òàê çäîðîâî. Ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû òû ïðèäóìàë ÷òî-íèáóäü äëÿ ìåíÿ. - Äëÿ òåáÿ? ß äàæå íå ïðåäñòàâëÿþ òåáÿ ñ òàòóèðîâêàìè. ß ðàññìåÿëàñü. - Íåò, äóìàþ, ÷òî íå ïðåäñòàâëÿåøü. Íî åñëè áû òû ïðèäóìàë äèçàéí, âîçìîæíî... - ß íàðèñóþ âñå, ÷òî çàõî÷åøü, - îí ïðîâåë ãóáàìè ïî ìîåé øåå.- Âîçìîæíî, ÷òî-òî òàêîå, ÷òîáû îòïðàçäíîâàòü âûõîä "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ"? ß âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî ñäåëàþ òàòóèðîâêó, êîãäà âûéäåò ìîÿ ïåðâàÿ êíèãà. - Ïîæàëóé, ìíå òîæå ñòîèò ñäåëàòü òàêóþ. Õîòÿ ìîÿ áàáóøêà óáüåò ìåíÿ, åñëè óçíàåò. - Ñäåëàé åå òàì, ãäå áàáóøêà íå çàìåòèò. Îí óñìåõíóëñÿ è êðåï÷å ïðèæàëñÿ êî ìíå ñçàäè. Ìû îáñóæäàëè ïàðíûå òàòóèðîâêè. ×åì áîëüøå ìû ïðî íèõ ãîâîðèëè, òåì ñèëüíåå ñòàíîâèëîñü ìîå æåëàíèå. - Åñëè íà ýòîé íåäåëå ó íàñ áóäåò âðåìÿ, òî ÿ ñâîæó òåáÿ â ìåñòî,ãäå ïàðíè äåëàþò ñâîè òàòóèðîâêè, - îí ìåäëåííî îáâîäèë ïàëüöåì êðóãè íà ìîåì ïëå÷å. - Òåáå ïðèäåòñÿ íàâåñòèòü ìåíÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Õîòÿ, ïîëàãàþ, â Íüþ-Éîðêå òîæå åñòü õîðîøèå òàòó-ñàëîíû. Åãî ñëîâà áûëè êàê ýëåêòðè÷åñêèé òîê. Ìûñëè ïðîÿñíèëèñü. Î Áîæå,÷òî ìû íàäåëàëè? Ìû ÿâíî ïåðåøëè ãðàíü "ïðîñòî äðóçüÿ", íî... ÷òî òåïåðü? Íåâàæíî êàêèì ïîòðÿñàþùèì áûë íàø ñåêñ. Íàñ âñå åùå ðàçäåëÿëî ðàññòîÿíèå â òûñÿ÷è ìèëü. Õîòåë ëè îí îòíîøåíèé íà ðàññòîÿíèè? Èëè äëÿ íåãî ýòî ïðîñòî õîðîøèé ñïîñîá ïðîâåñòè âðåìÿ íà Comic - Con? ß äàæå íå çíàëà, ãîòîâà ëè ÿ ñàìà ê ÷åìó-òî áîëüøåìó. ß òîëüêî ÷òî îêîí÷èëà êîëëåäæ, ïîðâàëà ñ ïðåæíèìè îòíîøåíèÿìè è íå çíàëà, ãäå áóäó æèòü â áëèæàéøèé ìåñÿö. Âñÿ ìîÿ æèçíü ïðîõîäèëà â ïåðååçäàõ. È íå õîòåëà óñëîæíÿòü âñå ïðÿìî ñåé÷àñ.Íî êàê âñå ìîæíî îñòàâèòü êàê ïðåæäå ïîñëå òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî? Õîòåëà ëè ÿ ýòîãî? Íå óâåðåíà. Âñå, ÷òî ÿ çíàëà, íàì ñëåäîâàëî ïîíÿòü, ÷åãî ìû õîòèì äî òîãî, êàê âñå çàéäåò ñëèøêîì äàëåêî. Íî ñåé÷àñ ÿ ñëèøêîì óñòàëà, à åãî ïðèñóòñòâèå áûëî òàêèì ïðèÿòíûì. ß íå õîòåëà ðàçðóøàòü âñå ñåé÷àñ. Ìû îáñóäèì âñå â ñêîðîì âðåìåíè, íî... ñåé÷àñ ÿ ëèøü õî÷ó íàñëàäèòüñÿ ýòèì êðàòêèì ìîìåíòîì ÷óòü äîëüøå. ÃËÀÂÀ 8 ÃÅÊÒÎÐ ß äàæå ïðåäñòàâèòü íå ìîã íè÷åãî ëó÷øå, ÷åì íàõîäèòüñÿ âíóòðè Òàðû. Íî äåðæàòü åå ñïÿùóþ â ðóêàõ? Ýòî òîæå áûëî ÷åðòîâñêè ôàíòàñòè÷íî. Íå çíàþ, êàê äîëãî ìû ëåæàëè íà äèâàíå, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì, ïîä ïëîòíûì ïîêðûâàëîì, òî ïðîñûïàÿñü, òî âíîâü ïîãðóæàÿñü â ñîí.  êàêîé-òî ìîìåíò îíà ïîâåðíóëàñü ëèöîì êî ìíå, óòêíóâøèñü â ìîþ øåþ è ðàññëàáèëàñü â ìîèõ îáúÿòèÿõ. ß êðåï÷å îáíÿë åå è ïîãðóçèëñÿ â ñîí. Ìû ïðîñíóëèñü îò ãðîìêîãî ùåë÷êà îòêðûâàþùåéñÿ äâåðè. Ñåëè, ñìóòèâøèñü, è Òàðà çàâåðíóëàñü â ïîêðûâàëî. ß ïåðåäâèíóëñÿ, çàãîðîäèâ åå îò âçãëÿäà òîãî, êòî ïîòðåâîæèë íàñ.  äâåðÿõ çàñòûëà æåíùèíà â ôîðìå ñ óáîðî÷íîé òåëåæêîé. Îíà çàäåðæàëà âçãëÿä íà íàøèõ îáíàæåííûõ, ñïëåòåííûõ òåëàõ è ïîêðàñíåëà. - Ïðîñòèòå, - ïðîèçíåñëà îíà. - ß äóìàëà, ÷òî â êîìíàòå íèêîãî íåò. Âåðíóñü ïîçæå. Îíà çàõëîïíóëà çà ñîáîé äâåðü, è Òàðà ïðèæàëà ëàäîíü ê ëèöó. - Êîòîðûé ÷àñ? ß âûòàùèë òåëåôîí èç äæèíñîâ, ëåæàâøèõ â êó÷å íà ïîëó. - ×åðò. Óæå ïÿòü óòðà. - Î áîæå. Ïðîøëîé íî÷üþ..., - îíà ñîííî ìîðãíóëà. - ß èìåþ â âèäó, âñå áûëî âåëèêîëåïíî, íî... Äà. Íî. Ãîñïîäè, ÿ ïîòåðÿë êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé. Òàðà íå äîëæíà áûëà óçíàòü î òîì, ÷òî ÿ ê íåé èñïûòûâàþ. ß íå õîòåë ïîäïóñêàòü åå òàê áëèçêî, íå õîòåë, ÷òîáû êòî-íèáóäü ñíîâà òàê ìíå ïîíðàâèëñÿ. Íî ÿ áûë òàê îøàðàøåí åå ïðèñóòñòâèåì, ÷òî íå ñìîã ñäåðæàòüñÿ. Ìû ñèäåëè íà äèâàíå, íå ãëÿäÿ äðóã íà äðóãà. Êàçàëîñü, ÷òî ìû ðàçó÷èëèñü ðàçãîâàðèâàòü ïîñëå òîãî, êàê ïåðåñïàëè. Îäíî áûëî î÷åâèäíî: ìåæäó íàìè óæå íå áóäåò âñå òàê æå, êàê è äî Comic-Con. - ×òî ìû áóäåì äåëàòü? - ñïðîñèëà îíà íàêîíåö. - Íå çíàþ. - Òû õî÷åøü..., - îíà ãðûçëà íîãîòü, êàê ÷àñòåíüêî äåëàëà, êîãäà íåðâíè÷àëà. - Òû õî÷åøü... - Ïîçàâòðàêàòü? Äà, ÿ î÷åíü ãîëîäåí, - ïðåðâàë ÿ Òàðó. - Ýòî...íå òî, î ÷åì ÿ õîòåëà ñïðîñèòü. Îíà âûãëÿäåëà òàêîé ñåðüåçíîé, íî ÿ íå õîòåë ñåé÷àñ îáñóæäàòü ýòî. È íå ïîòîì. - Òàðà... - Òû õî÷åøü ïîãîâîðèòü î ïðîøëîé íî÷è? - âûïàëèëà îíà. - Íåò. Íà ñàìîì äåëå íå õî÷ó. - Ïî÷åìó íåò? - Õî÷åøü ïîãîâîðèòü îá ýòîì? - ÿ íàòÿíóë äæèíñû, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ ñëèøêîì áåççàùèòíûì, ñèäÿ ðÿäîì ñ íåé îáíàæåííûì.Ìíå ñëåäîâàëî ñêàçàòü åé...÷òî-íèáóäü. Íå òî, ÷òîáû ÿ ëþáèë åå. ×åðò âîçüìè, íåò. Íî îíà âûãëÿäåëà òàêîé êðàñèâîé ýòèì óòðîì, è ïðîøëàÿ íî÷ü áûëà ñòîëü ïðåêðàñíîé, ÷òî ó ìåíÿ êîì â ãîðëå çàñòðÿë. Êàçàëîñü, ÿ íå ìîã ïîäîáðàòü ñëîâ. Íå çíàë, ÷òî åé ñêàçàòü. ß ïîíÿòèÿ íå èìåë, êàê íàì âåñòè ñåáÿ äàëüøå. - Çíàþ, ÷òî ýòî áåçóìñòâî, - íà÷àëà îíà. - Ìû ñ Ýíäè ðàññòàëèñü. À ñ òîáîé âñåãäà áûëè äðóçüÿìè, è ÿ áû íå õîòåëà âñå ðàçðóøèòü. Îñîáåííî ñ òåõ ïîð, êàê ìû ñòàëè âìåñòå ðàáîòàòü. Äà è åñòü æå ïðîáëåìà ñ ðàññòîÿíèåì... Çâó÷àëî òàê, ñëîâíî îíà ñ÷èòàëà, ÷òî ñîâåðøèëà îøèáêó. Âîçìîæíî, òàê è áûëî. ß æèë â Ëîñ-Àíäæåëåñå, à îíà ïåðååçæàëà â Íüþ-Éîðê. È ìåæäó íàìè íå ìîãëî áûòü áóäóùåãî. Êîãäà Comic-Con çàêîí÷èòñÿ, îíà îñòàâèò ìåíÿ. Êàê è ìîè ðîäèòåëè. Êàê Àìàíäà. ß íå õî÷ó ñíîâà ïðîéòè ÷åðåç ýòî äåðüìî. - ß íå ñìîãó âûäåðæàòü îòíîøåíèÿ íà ðàññòîÿíèè, - âûïàëèë ÿ. - Î. ß ïðîñòî ïîäóìàëà, ÷òî ìîæåò..., - îíà ãëóáîêî âçäîõíóëà è âñòàëà, ïðèæàâ ê ãðóäè ïîêðûâàëî. - Òàê ÷òî ìû áóäåì äåëàòü? Ñíîâà áóäåì äðóçüÿìè? Ïîñòàðàåìñÿ çàáûòü òî, ÷òî ïðîèçîøëî ïðîøëîé íî÷üþ? Êàê ÿ ñìîãó çàáûòü ïðîøëóþ íî÷ü? ß íàâå÷íî çàïîìíþ åå ñòîíû è òî, êàê îíà âöåïëÿëàñü â ìîè ðóêè. Òî ÷óâñòâî, êîãäà ÿ áûë âíóòðè íåå. Åå âêóñ íà ìîåì ÿçûêå. ß áû õîòåë íèêîãäà íå çíàòü ïîäîáíûõ âåùåé, íî ïîçíàë è áîëüøå íèêîãäà âñå íå áóäåò êàê ïðåæäå. ß ñõâàòèë ñâîþ ôóòáîëêó. - Âñå, ÷òî çàõî÷åøü. - Íî ÷åãî õî÷åøü òû? - ß íå çíàþ! - Áîæå, Ãåêòîð, ïðîñòî ñêàæè ìíå! Ñêàæè, ÷òî òû îò ìåíÿ õî÷åøü! - ß íè÷åãî îò òåáÿ íå õî÷ó! Îíà âçäðîãíóëà, ñëîâíî îò óäàðà, è ÿ ïîæàëåë î ñâîèõ ñëîâàõ. Îíè áûëè ñëèøêîì æåñòîêèìè. ß âîâñå íå òî èìåë â âèäó, íî ÿ óæå íå çíàë, êàê ñãëàäèòü èõ. Òàðà ñîáðàëà ñ ïîëà îäåæäó, ïðèêðûâ ãðóäü ðóêîé.Îíà ñòàðàëàñü íàäåòü áþñòãàëüòåð, íî ïîïûòêè áûëè òùåòíû. Ó íåå äðîæàëè ðóêè. ß ñäåëàë øàã âïåðåä, ÷òîáû ïîìî÷ü åé, íî âîâðåìÿ îñòàíîâèëñÿ. Ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åé íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ÿ ïðèáëèæàëñÿ. - Òàðà... - Íåò, òåïåðü ÿ âñå ïðåêðàñíî ïîíÿëà. Ýòî áûë ïðîñòî ñåêñ, âåðíî? - îíà çàêîí÷èëà îäåâàòüñÿ è ïîäõâàòèëà ñâîè òóôëè. - Ïðåêðàñíî. Íè÷åãî áîëüøåãî è íå äîëæíî áûòü. Òàðà çàäåðæàëàñü â äâåðÿõ, îæèäàÿ, êîãäà ÿ ÷òî-íèáóäü ñêàæó. Íî ÿ çàäåðæàë åå ïðîøëîé íî÷üþ è òåïåðü ïîæèíàþ ïëîäû. Ìíå íå ñòîèëî ðèñîâàòü åå èëè öåëîâàòü, ìíå íå ñòîèëî ïîêàçûâàòü, êàê ñèëüíî õî÷ó åå. ß îòâåðíóëñÿ. - Äà. Ýòî áûë ïðîñòî ñåêñ. Äâåðü îòêðûëàñü è ñ ùåë÷êîì çàõëîïíóëàñü. Òàðà óøëà. ß ïëþõíóëñÿ íà äèâàí è îïóñòèë ãîëîâó, îáõâàòèâ åå ðóêàìè. ß ïðîæäàë îêîëî ÷àñà, îæèäàÿ, ÷òî îíà âåðíåòñÿ. Õîòåë îòìîòàòü âðåìÿ âñïÿòü è âåðíóòüñÿ íàçàä.  òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ åùå íè÷åãî íå ðàçðóøèë. Íî îíà íå âåðíóëàñü. ***** ß âåðíóëñÿ â íîìåð îòåëÿ è, íå ñêàçàâ Äæàðåäó, â îäèíî÷åñòâå ëåæàâøåìó â ïîñòåëè, íè ñëîâà, íàïðàâèëñÿ â äóø. Ìýääè, äîëæíî áûòü, óæå âåðíóëàñü â ñâîé îòåëü. Õîðîøî, íå ïðèäåòñÿ îáúÿñíÿòüñÿ åùå ïåðåä îäíèì ÷åëîâåêîì. Ãîðÿ÷àÿ âîäà ñìûëà ñ ìåíÿ âñå ôèçè÷åñêèå ñëåäû, îñòàâøèåñÿ ïîñëå ïðîøëîé íî÷è, íî íå ñìîãëà èçáàâèòü ìåíÿ îò âîñïîìèíàíèé. Ðàçóì çàöèêëèëñÿ íà íèõ. ß âíîâü è âíîâü âîçâðàùàëñÿ â ñåãîäíÿøíåå óòðî è ñòàðàëñÿ íàéòè áîëåå ïîäõîäÿùèå îòâåòû. Ïîäîáðàë òûñÿ÷è íàèëó÷øèõ âàðèàíòîâ, êàê ìîæíî áûëî îòâåòèòü íà âîïðîñ Òàðû, ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ. Íî òåïåðü ýòî ëèøü çàñòàâèëî ìåíÿ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ åùå áîëåå íåñ÷àñòíûì. Ïîòîìó ÷òî ýòî âîâñå íå áûëî "ïðîñòî ñåêñîì". Áûëî ÷òî-òî íàìíîãî áîëüøåå. Êîãäà ÿ âûøåë èç äóøà, Äæàðåä ãîòîâèë ÷àé, íàëèâàÿ êèïÿòîê èç êîôåéíèêà. Íà íåì áûëà ôóòáîëêà ñ Ôðåääè Êðþãåðîì. Îí îöåíèâàþùå ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. - Äëèííàÿ âûäàëàñü íî÷êà? - Îñòàâü ìåíÿ, - ïðîáîðìîòàë ÿ, âûòèðàÿ âîëîñû ïîëîòåíöåì. Îí óäèâëåííî âûãíóë áðîâè. - È òåáå òîæå äîáðîå óòðî. Ñäåëàþ òåáå êîôå. - Íå ñòîèò. ß ëó÷øå ïîñïëþ, - ÿ ïëþõíóëñÿ íà ïîñòåëü. Äæàðåä ðàçîðâàë ïàêåòèê ñ ìåäîì è âûëèë ñîäåðæèìîå â ñâîé ÷àé. Êàê îí îáû÷íî ãîâîðèë - ýòî äëÿ ãîëîñà. - Òû íå ìîæåøü ñíîâà ëå÷ü ñïàòü. Ëþäè óæå âûñòðîèëèñü â î÷åðåäü ïåðåä êîíôåðåíö-öåíòðîì. - Ìåíÿ ýòî íå âîëíóåò. - Íî ýòî æå Comic-Con. Òû íå ìîæåøü ïðîâåñòè âåñü äåíü â íîìåðå îòåëÿ. - Ê ÷åðòó. ß ìîãó äåëàòü âñå, ÷òî ïîæåëàþ. ß - íàñòîÿùèé ìóäàê, íî ñ ýòèì íè÷åãî íå ïîäåëàòü. Âñåì õîòåëîñü ëèøü ãîâîðèòü, ãîâîðèòü è ãîâîðèòü, à ÿ ëèøü õîòåë, ÷òîáû ìåíÿ, áëÿäü, îñòàâèëè â ïîêîå. - Êàêîãî ÷åðòà ñ òîáîé ïðîèñõîäèò? - ß íå õî÷ó ãîâîðèòü îá ýòîì! - Ëàäíî, îñòûíü, - Äæàðåä ðàçâåë ðóêàìè. Îí îïóñòèëñÿ â êðåñëî ó ïèñüìåííîãî ñòîëèêà, èãðàÿ íà òåëåôîíå è ïîïèâàÿ ÷àé. Ïàðó ìèíóò ÿ ëåæàë, çàêðûâ ãëàçà, íî ìûñëè âñå åùå íå îñòàâëÿëè ìåíÿ. Ñîæàëåíèå è òðåâîãà òóãèì óçëîì ñêîâàëè ìîé æåëóäîê. ß ïîòåð ëèöî, à çàòåì ïîòÿíóëñÿ çà òåëåôîíîì, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íå ïðèñëàëà ëè Òàðà ñîîáùåíèå. Äà, êîíå÷íî. - Øîó ïðîøëîé íî÷üþ ïðîøëî "íà óðà", - âíåçàïíî çàãîâîðèë Äæàðåä, ñëîâíî îáðàùàëñÿ ê ñàìîìó ñåáå. Îí îòñòðàíèëñÿ è çàêèíóë íîãè íà ñòîëèê. - Õîòÿ, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íàì ñëåäóåò äîáàâèòü êðàñîê çà ëîãîòèïîì "Çëîäåéñêîãî Êîìïëåêñà", ÷òîáû îí ëó÷øå âûäåëÿëñÿ. Îí ïðîäîëæèë ãîâîðèòü î òîì, ÷òî íàì ñëåäóåò óëó÷øèòü íà ïîñëåäóþùèõ âûñòóïëåíèÿõ â òóðå, íî ÿ çíàë, ÷òî îòâåòà îò ìåíÿ åìó íå òðåáóåòñÿ. Òàê îí ïîçâîëÿë ìíå ðàññëàáèòüñÿ è ïîêàçûâàë, ÷òî âîâñå íå çëèòñÿ íà ìåíÿ. È ÷òî-òî â åãî ñïîêîéíîì ãîëîñå ïîçâîëèëî ìíå ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå. - Õîòÿ äëÿ ìåíÿ áûëî íåîæèäàííîñòüþ ïîÿâëåíèå Áåêêè â íàøåé ãðèìåðêå, - ñêàçàë îí, óñìåõíóâøèñü. ß ïðîñëóøàë âñå, ÷òî îí ãîâîðèë äî ýòîãî ìîìåíòà, íî òåïåðü ñåë è ïîêðóòèë ãîëîâîé. Ìîÿ ñèòóàöèÿ ñ Òàðîé ëèøü íåìíîãèì îòëè÷àëàñü îò òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî ìåæäó íèì è Áåêêè. Îíè äðóæèëè, èõ ñâÿçûâàëà ðàáîòà. Íî îäíàæäû îíè ïåðåñïàëè, à íà óòðî îáà ïîæàëåëè îá ýòîì. Ïîñëå ÷åãî âñå ïîøëî ïðàõîì. Áåêêè óøëà èç ãðóïïû, è äî â÷åðàøíåãî âå÷åðà îíè ñ Äæàðåäîì íå îáùàëèñü. Ìîãëî ëè ïîäîáíîå ïðîèçîéòè ñî ìíîé è Òàðîé? Ìû áûëè ëó÷øèìè äðóçüÿìè, è çíàëè äðóã äðóãà ëó÷øå, ÷åì Äæàðåä è Áåêêè, äà è äîëüøå. Íî æäàëà ëè íàñ òàêàÿ æå ó÷àñòü? - Åñëè áû òû çíàë, ÷òî Áåêêè óéäåò èç ãðóïïû, òû áû ïåðåñïàë ñ íåé? - ñïðîñèë ÿ. Äæàðåä íàõìóðèëñÿ, íî íå îòîðâàëñÿ îò òåëåôîíà. - Íà ñàìîì äåëå ÿ íå äóìàë, ÷òî òàêîå ñëó÷èòüñÿ. Íî âåäü ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò?  êîíöå êîíöîâ ó íàñ ïîÿâèëàñü Ìýääè. - ß íå òî èìåë â âèäó. Äæàðåä îòëîæèë òåëåôîí è óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ. - Òîãäà î ÷åì òû ñïðàøèâàåøü? - Íå çíàþ, - ÿ ïîíÿë, ÷òî çàñíóòü ó ìåíÿ íå ïîëó÷èòñÿ, è ðåøèë ñäåëàòü ñåáå êîôå. - Êàê äóìàåøü, âû ñ Áåêêè ìîãëè áû îñòàòüñÿ äðóçüÿìè? - Íå óâåðåí. Äî â÷åðàøíåãî âå÷åðà ÿ áû íå äàë åé íè åäèíîãî øàíñà. Äàæå ñåé÷àñ ÿ íå äóìàþ, ÷òî ìû ñìîæåì áûòü äðóçüÿìè, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, ìåæäó íàìè íåò âðàæäû. Âîò ïî÷åìó ÿ ïðèãëàñèë åå íà íàøó çàâòðàøíþþ âå÷åðèíêó. ß óñòàâèëñÿ â ïóñòîòó, ïîêà êîôåâàðêà áóëüêàëà. Îíè çàáûëè îáèäû, îáà äâèãàþòñÿ äàëüøå, íî âåðîÿòíî, ÷òî íå ñòàíóò îáùàòüñÿ. Òàêæå áóäåò è ñ íàìè? Ìû ñ Òàðîé ðàçîéäåìñÿ? Êàæåòñÿ, òàê è åñòü. Ãðóïïà ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü, à ó íåå ïîÿâèëàñü íîâàÿ ðàáîòà. ß áû íå õîòåë, ÷òîáû íàøà äðóæáà çàêîí÷èëàñü. Èëè îêîí÷èëîñü íàøå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ íåé íàä "Îòðÿäîì Íåóäà÷íèêîâ" è åå áóäóùèìè êíèãàìè. Íî ÿ íå çíàë, ñìîãó ëè èñïðàâèòü òîò âðåä, ÷òî íàíåñ íàøèì îòíîøåíèÿì. Êîôåâàðêà óæå îòêëþ÷èëàñü, à ÿ äàæå íå çàìåòèë ýòîãî, ïîêà Äæàðåä íå ïîäîøåë êî ìíå. Îí äîáàâèë äâå ëîæêè ñàõàðà, êàê ÿ ëþáèë, à çàòåì îòäàë ìíå ñòàêàí÷èê. - Ìû ñ Áåêêè íèêîãäà íå áûëè íàñòîëüêî áëèçêè, êàê âû ñ Òàðîé. Äóìàþ, òåáå íå ñòîèò ïåðåæèâàòü, - îí çàêàøëÿëñÿ. - Íó çíàåøü, åñëè ÷òî-òî òàêîå ïðîèçîøëî ñ òîáîé. Íå óâåðåí, ÷òî ìíå íðàâèëñÿ ýòîò íîâûé ïðîíèöàòåëüíûé Äæàðåä. Êàçàëîñü, îí ïîíÿë âñå, ÷òî ïðîèçîøëî, õîòü ÿ è íå ñêàçàë íè ñëîâà. ×åðòîâû ëó÷øèå äðóçüÿ. ß íàõìóðèëñÿ, íî âçÿë ó íåãî êîôå. - Ñïàñèáî. Îí ñõâàòèë ñâîé êîøåëåê è ñóíóë åãî â êàðìàí äæèíñîâ. - Ìû ñ Ìýääè è Êàéëîì äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ çà çàâòðàêîì, à çàòåì ïîéäåì íà âûñòàâêó íîâûõ ôèëüìîâ. Òû òîæå ìîæåøü ïîéòè, åñëè õî÷åøü. Èëè îñòàâàéñÿ. Íî òîëüêî íå âïàäàé â äåïðåññèþ â ñâîåì íîìåðå âî âðåìÿ Comic-Con. Êàê áû ñèëüíî ìíå íå õîòåëîñü îòðèöàòü ýòî, íî Äæàðåä áûë ïðàâ. ß óæå íå ñìîãó óñíóòü è ïðîñòî ñîéäó ñ óìà, îñòàâøèñü â ïîñòåëè è äóìàÿ î Òàðå. ß ìîã îòïðàâèòñÿ â òðåíàæåðíûé çàë è âûïóñòèòü ïàð, íî ÷òî èç ýòîãî? Ñèäåòü, ñâîäÿ ñåáÿ ñ óìà ìûñëÿìè î ñåãîäíÿøíåé âå÷åðèíêå? Íàïèòüñÿ è çàáûòüñÿ? - Õîðîøî. Èäåì. Âñòðå÷à ñ äðóçüÿìè ìîãëà áû îòâëå÷ü ìåíÿ îò ìûñëåé î Òàðå. ß ìîã áû ïîëíîñòüþ ïîçàáûòü î íåé. Ïî êðàéíåé ìåðå, äî ñåãîäíÿøíåé âå÷åðèíêè, êîãäà ìû ñíîâà óâèäèìñÿ. ÃËÀÂÀ 9 ÒÀÐÀ Ìíå ñëåäîâàëî áû ðàçâëåêàòüñÿ. Áûëà ïÿòíèöà, ÿ áûëà íà Comic-Con. Ñîáèðàëàñü ñäåëàòü ìèëëèîí âåùåé, ïîñìîòðåòü ìèëëèîí ìåñò. È îäíî, áûëî ëó÷øå äðóãîãî. Íî ÿ íå ìîãëà äóìàòü íè î ÷åì äðóãîì, êðîìå Ãåêòîðà. Ïîêà â îäèíî÷åñòâå áðîäèëà ïî âûñòàâî÷íîìó çàëó (äà, ÿ ïûòàëàñü ðàçâëå÷ü ñåáÿ), âñå âîêðóã íàïîìèíàëî ìíå î íåì. Æåíùèíà, îäåòàÿ êàê Êðóýëëà äå Âèëü, íàïîìíèëà î åãî äðóçüÿõ è îá èõ çëîäåéñêî-òåìàòè÷åñêîé âå÷åðèíêå. Õóäîæíèê, çàíÿòûé ðàáîòîé, íàïîìíèë ìíå òî, êàê Ãåêòîð ðèñîâàë ìåíÿ â ñâîåì áëîêíîòå. Ïîñòåð ñ íàó÷íî-ïîïóëÿðíûì ÒÂ-øîó çàñòàâèë ìåíÿ âñïîìíèòü âðåìåíà, êîãäà ìû "âìåñòå" ñìîòðåëè åãî. ß çàïèñûâàëà êàæäûé ýïèçîä è âûæèäàëà òðè ÷àñà, ïîñêîëüêó ó íàñ îíî íà÷èíàëîñü ðàíüøå. Íî ýòî ñòîèëî òîãî, ÷òîáû ïîçæå ñëûøàòü åãî çàáàâíûå êîììåíòàðèè, íàä êîòîðûìè ñìåÿëàñü. ß íå ìîãëà äàæå ñìîòðåòü â ñòîðîíó ñòåíäà Black Hat Comics, ãäå âûñòàâëÿëèñü íàøè êíèãè. Îñîáåííî ñ òåõ ïîð, êàê ïðèíÿëà ðåøåíèå èçáåãàòü åãî. Äîñòàòî÷íî è òîãî, ÷òî ìû óâèäèìñÿ ñåãîäíÿ íà âå÷åðèíêå ×åðíîé Øëÿïû. Âîçìîæíî, òàì áóäåò ìíîãîëþäíî, è ìíå óäàñòñÿ íå ñòàëêèâàòüñÿ ñ íèì. Íî ýòî ãëóïî, ïîòîìó ÷òî ìíå íå óäàñòñÿ ñêðûâàòüñÿ îò Ãåêòîðà âå÷íî, äà è íå õîòåëîñü. ß îñòàíîâèëàñü ïåðåä ñòåíäîì "Ïîêåìîíîâ" è âûòàùèëà òåëåôîí, ÷òîáû íàïèñàòü åìó, íî íå ìîãëà ïîäîáðàòü íóæíûõ ñëîâ. Íè÷òî, êàçàëîñü, íå áûëî óìåñòíî â äàííîé ñèòóàöèè. Ìíå õîòåëîñü óçíàòü, âñå ëè â ïîðÿäêå ìåæäó íàìè, íî ÿ âîëíîâàëàñü, ÷òî îòâåò áóäåò îòðèöàòåëüíûì. Èëè îí çàñòàâèò ìåíÿ çàìîë÷àòü, êàê è ñåãîäíÿ óòðîì. Áîæå, ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû îí ñêàçàë, ÷åãî õîòåë.  îäèí ìèã Ãåêòîð ãîâîðèë, ÷òî ðèñóíêè ÷òî-òî çíà÷àò, è ÷òî åìó ãîäàìè õîòåëîñü ìåíÿ ïîöåëîâàòü. À çàòåì ñêàçàë, ÷òî ýòî áûë ïðîñòî ñåêñ, è îò ìåíÿ åìó íè÷åãî íå áûëî íóæíî. Íî åñëè áû îí çàõîòåë îòíîøåíèé íà ðàññòîÿíèè, ÷òî ñòàëî áû ñ íàìè? Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÿ ñàìà íå çíàëà, ÷åãî õîòåëà. Äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà íàçàä ÿ âîñïðèíèìàëà Ãåêòîðà òîëüêî êàê äðóãà, à òåïåðü ìîè ÷óâñòâà ê íåìó ñìåøàëèñü. Íåâîçìîæíî áûëî îòðèöàòü òîò ôàêò, ÷òî ìåæäó íàìè ñóùåñòâîâàëî ñåêñóàëüíîå âëå÷åíèå. Èëè òî, ÷òî ïðîøëàÿ íî÷ü áûëà íåâåðîÿòíîé. Èëè òî, ÷òî ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñ íèì íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ñ êåì-ëèáî åùå. Íî äàæå åñëè áû îòíîøåíèÿ íà ðàññòîÿíèè íå áûëè áû ïðîáëåìîé, òî ÿ ëèøü íåäåëþ íàçàä ðàññòàëàñü ñ Ýíäè è íå õîòåëà, ÷òîáû Ãåêòîð ñòàë ëèøü âîçìîæíîñòüþ, ÷òîáû çàáûòüñÿ. Íå õîòåëà èñïîëüçîâàòü åãî, ÷òîáû ëó÷øå ïåðåæèòü ðàññòàâàíèå è íå îñòàâàòüñÿ îäíîé.  ïðîøëîì ÿ ïåðåõîäèëà îò îäíîãî ïàðíÿ ê äðóãîìó, ïîòîìó ÷òî íåíàâèäåëà îäèíî÷åñòâî. Íî ÿ ïûòàëàñü èçìåíèòüñÿ. Ãåêòîð çàñëóæèâàåò ëó÷øåãî. Êîíå÷íî, åñëè îí õîòåë áîëüøåãî, ÷åì ïðîñòî ñåêñ íà îäíó íî÷ü. Âñå âðåìÿ íàøåãî çíàêîìñòâà ó Ãåêòîðà íå áûëî äåâóøêè, íå ñ÷èòàÿ ìåëêèõ èíòðèæåê. Áûëî ëè ýòî òåì, ÷òî îí õîòåë - êîðîòêèé ðîìàí íà ïàðó äíåé? À ÷òî ïîòîì? Ïðîøëàÿ íî÷ü ãðîçèëà ðàçðóøèòü âñå, ÷òî áûëî ìåæäó íàìè, íî ìíå íå õîòåëîñü ïîòåðÿòü íàøó äðóæáó. Îí áûë íå ïðîñòî õóäîæíèêîì ìîåãî ãðàôè÷åñêîãî ðîìàíà. Ãåêòîð áûë òåì, ñ êåì ÿ õîòåëà ðàçãîâàðèâàòü åæåäíåâíî; ïåðâûì, ê êîìó ÿ áåæàëà ñ íîâîñòÿìè; òåì, ÷üå ìíåíèå áûëî ñàìûì âàæíûì äëÿ ìåíÿ, êàê â æèçíè, òàê è âî âðåìÿ íàïèñàíèÿ êíèãè. Íî, êàæåòñÿ, ìåæäó íàìè íå ìîæåò áûòü íè÷åãî áîëüøåãî, ÷åì ïðîñòî äðóæáà. È ÿ íå áûëà óâåðåíà, ÷òî òåïåðü ìû ñìîæåì äðóæèòü. Ïåðåäóìàâ ïèñàòü ñîîáùåíèå, íàïðàâèëàñü ê âûñòàâî÷íîé ïàíåëè, ãäå ðàññêàçûâàëè îá îïèñàíèè è èçîáðàæåíèè ïåðñîíàæåé, õîòÿ çíàëà, ÷òî ìîãó çàñòàòü åãî òàì. Èëè êàê ðàç ïîòîìó, ÷òî íàäåÿëàñü óâèäåòü Ãåêòîðà. Îñìîòðåâøèñü, ÿ íå îáíàðóæèëà åãî. Îáîøëà âñþ âûñòàâêó, æåëàÿ ïîãîâîðèòü ñ íèì. ß ñèëüíî ñêó÷àëà ïî íåìó. Ïîñëå òîãî, êàê çàêîí÷èëà èçó÷àòü ñòåíäû, ïðîøëà ïàðó êâàðòàëîâ äî Ãýñëýìï Êâàðòà, ãäå áûëî íå òàê ìíîãîëþäíî, êàê ó êîíôåðåíö-öåíòðà. Ïðîøìûãíóâ â ÿðêîå, ñîâðåìåííîå êàôå, ÿ íàøëà íóæíîãî ÷åëîâåêà, îæèäàâøåãî ìåíÿ çà ñòîëîì. Æèçåëü Ðîáåðòñ. ß ïîäîøëà ê íåé, ïîðàæåííàÿ åå áëåñêîì, è âñå åùå íåäîóìåâàÿ, ïî÷åìó îíà õîòåëà ïîãîâîðèòü ñî ìíîé. Îíà áûëà ïîëíîé ñìóãëîé æåíùèíîé ëåò ñîðîêà ñî âüþùèìèñÿ òåìíûìè âîëîñàìè è óâåðåííûì âçãëÿäîì. Æèçåëü âñåãäà âûãëÿäåëà ñòèëüíî, è ñåãîäíÿ íå ðàçî÷àðîâàëà ìåíÿ, íàäåâ îáëåãàþùåå ãîëóáîå ïëàòüå, êîòîðîå áûëî îäíîâðåìåííî è ñåêñóàëüíûì, è óòîí÷åííûì. Ðÿäîì ñ íåé ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåëîâêî è ãëóïî â ñâîèõ ïîðâàííûõ äæèíñàõ è ôóòáîëêå ñ ëîãîòèïîì "Ëåãåíäû î Êîððå". - Òàðà, âåðíî? - ñïðîñèëà îíà, ïîäíèìàÿñü. Æèçåëü ïîæàëà ìíå ðóêó. - ß Æèçåëü. - Ðàäà ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Âàìè, - ÿ ïîæàëà åå ðóêó â îòâåò è ïðèñåëà, ñòàðàÿñü íå ïÿëèòüñÿ íà íåå. Ýòî æåíùèíà - ëåãåíäà. Íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñîçäàëà íåñêîëüêî ìîèõ ëþáèìûõ ÒÂ-øîó, íî è ïîòîìó, ÷òî ñëîìàëà ãðàíèöû äëÿ æåíùèí è ëþäåé äðóãîé íàöèîíàëüíîñòè â ñôåðå ðàçâëå÷åíèé è ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Îíà áûëà äëÿ ìåíÿ ëó÷øèì ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ. - Ñïàñèáî, ÷òî ñîãëàñèëàñü ïîîáåäàòü ñî ìíîé, - ñêàçàëà îíà. - ß çíàþ, êàê ñëîæíî âûáðàòü ñâîáîäíóþ ìèíóòó âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ. - Íåò, íó ÷òî Âû. ß ïîëüùåíà, ÷òî Âû ðåøèëèñü âñòðåòèòüñÿ ñî ìíîé. È ÿ óâåðåíà, ÷òî ó Âàñ ñâîáîäíîãî âðåìåíè åùå ìåíüøå, ÷åì ó ìåíÿ. Îíà ðàññìåÿëàñü. Çâóê áûë ïîõîæ íà õëîïàíüå ïóçûðüêîâ øàìïàíñêîãî. - Ê ñ÷àñòüþ, ó ìåíÿ åñòü àññèñòåíòû, êîòîðûå äåëàþò çà ìåíÿ òî, ÷åãî ÿ íå õî÷ó. - Îõ, êîíå÷íî, - à ÿ-òî äóìàëà, ãäå ïðîïàäàåò åå áåëîáðûñûé àññèñòåíò. Âåðîÿòíî, èñïîëíÿåò ïîðó÷åíèÿ. - ß äàâíî õîòåëà ïîãîâîðèòü ñ òîáîé, - îíà íàêëîíèëàñü âïåðåä, ïîëîæèâ ðóêè íà ñòîë. - Ìíå íðàâèòñÿ "Îòðÿä Íåóäà÷íèêîâ". ß òðèæäû ÷èòàëà åãî. Óâåðåíà, â ñëåäóþùåì ãîäó îí çàâîþåò ìíîãî íàãðàä. ß ñæèìàëà ìåíþ, êðàÿ âïèâàëèñü â êîæó. Íåóâåðåííàÿ â òîì, êàê îòðåàãèðîâàòü íà ïîäîáíûå ôðàçû îò óâàæàåìîãî ìíîþ ÷åëîâåêà. - Ýòî...âàó. ß ïîëüùåíà. Ñïàñèáî. - ß ëèøü ãîâîðþ, êàê åñòü, - îíà ìàõíóëà ðóêîé, ñëîâíî ýòî âîâñå íè÷åãî íå çíà÷èëî. - Ìíå ñòîèò ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû ìîé ðåäàêòîð îòïðàâèë Âàì êîïèþ ìîåé ñëåäóþùåé êíèãè, - ÿ íåðâíî õèõèêíóëà. - Âñå óæå îáãîâîðåíî, - îíà îòêëîíèëàñü íà ñòóëå, èçó÷àþùå ãëÿäÿ íà ìåíÿ. - Óâåðåíà, ÷òî òåáÿ èíòåðåñóåò, ïî÷åìó ÿ ïîïðîñèëà òåáÿ âñòðåòèòüñÿ ñî ìíîé. ×àñòè÷íî ïðè÷èíà â òîì, ÷òî ÿ õîòåëà áû ïîñèäåòü ñ òîáîé, ïîñêîëüêó ÿâëÿþñü ôàíàòîì òâîåãî òâîð÷åñòâà. À äðóãàÿ ïðè÷èíà..., - îíà ñäåëàëà ãëîòîê âîäû, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî íåèçâåñòíîñòü óáüåò ìåíÿ. - ß çàïóñêàþ ñâîå ñîáñòâåííîå ñóïåðãåðîéñêîå øîó, è ìíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû òû ïðèíÿëà â íåì ó÷àñòèå. - Âû... ÷òî? - âíåçàïíî ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî â êàôå ñòàëî ñëîæíî äûøàòü. Òî, ÷òî Æèçåëü Ðîáåðòñ óñòðàèâàëà ñóïåðãåðîéñêîå øîó, áûëî ëó÷øåé íîâîñòüþ çà âåñü äåíü ôåñòèâàëÿ, íî òî, ÷òî îíà õîòåëà, ÷òîáû ÿ ïðèíÿëà â íåì ó÷àñòèå, ïîòðÿñëî ìåíÿ åùå ñèëüíåå. - Øîó óæå ïîëó÷èëî èíòåðåñ â ñåòè. Äóìàþ, ýòî áóäåò ÷òî-òî âðîäå "Ñòðåëû" èëè "Ãåðîåâ", íî ñ ëèäåðîì - æåíùèíîé. "Ãîëîäíûå èãðû" â ñî÷åòàíèè ñ "Áåòìýí: Íà÷àëî". Ýòî áóäåò íå÷òî ñíîãñøèáàòåëüíîå. - Ìíå áû õîòåëîñü âçãëÿíóòü íà ýòî. - Õîðîøî. Ïîòîìó ÷òî ìíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû òû ñòàëà îäíîé èç ñöåíàðèñòîâ. - Òâîþ ìàòü! Òû, äîëæíî áûòü, øóòèøü? - ñëîâà ñîðâàëèñü ñ ãóá ïðåæäå, ÷åì ÿ ñìîãëà îñòàíîâèòüñÿ. Íî, ïî êðàéíåé ìåðå, èñïîëüçîâàëà áîëåå öåíçóðíóþ âåðñèþ, êàê ñêàçàëà áû ìàìà. ß è ïðåäñòàâèòü íå ìîãëà, ÷òî áóäó ìàòåðèòüñÿ ïåðåä æåíùèíîé, ïîäîáíîé Æèçåëü Ðîáåðòñ. Ê ñ÷àñòüþ, îíà ðàññìåÿëàñü, ïîñ÷èòàâ ìîþ ðåàêöèþ çàáàâíîé. - Ó ìåíÿ óæå åñòü ïèëîòíàÿ ÷àñòü, íî íóæíû ñöåíàðèñòû äëÿ ïðîäîëæåíèÿ. Îñíîâûâàÿñü íà òâîåé ðàáîòå íàä "Îòðÿäîì íåóäà÷íèêîâ", ÿ ïîíèìàþ, ÷òî òû èäåàëüíî ïîäõîäèøü äëÿ ýòîãî. - Âàó, - ÿ îòêëîíèëàñü íà ñïèíêó ñòóëà, âïèòûâàÿ åå ñëîâà. Ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî îíà õîòåëà èìåííî ìåíÿ. ß áûëà âñåãî ëèøü íà÷èíàþùèì ïèñàòåëåì ãðàôè÷åñêèõ ðîìàíîâ, êîòîðàÿ ïðîñëàâèëàñü áëàãîäàðÿ íåäàâíî îáðåòåííîé ñëàâå Ãåêòîðà. Ðàáîòà íà òåëåâèçèîííîì ïðîåêòå ïîçâîëèò ìíå ñòàòü íà ñòóïåíü âûøå. Õîòü ìíå è ïðèäåòñÿ ïèñàòü ñöåíàðèé, íî ýòî ìàëî ÷åì áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò êîìèêñà. Òàêæå ïðèäåòñÿ ñîñòàâëÿòü äèàëîãè è ïðîäóìûâàòü äåéñòâèÿ, à ïîòîì êòî-òî äðóãîé âîïëîòèò èõ â æèçíü. - ß ïðîñòî îøåëîìëåíà. È ïîëüùåíà. Çâó÷èò çäîðîâî. Íî ÿ íèêîãäà íå ïèñàëà äëÿ òåëåâèäåíèÿ. - Óâåðåíà, òû áûñòðî âêëèíèøüñÿ â ðàáîòó. Êîíå÷íî, òåáå ïðèäåòñÿ ïåðååõàòü â Ëîñ-Àíäæåëåñ, íî ìû ïîêðîåì âñå ðàñõîäû. ß âòÿíóëà âîçäóõ, â ãîëîâå çàêðóæèëèñü âîçìîæíîñòè. Ãåêòîð æèë â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Åñëè ÿ ïåðååäó, òî âîçìîæíî, âñåãî ëèøü âîçìîæíî, ÷òî ó íàñ åñòü øàíñû íà ñîâìåñòíîå áóäóùåå. Åñëè áû îí çàõîòåë ýòîãî. Åñëè áû õîòåëà ÿ. Èëè ýòî ëèøü óñóãóáèò òî, ÷òî ïðîèçîøëî ìåæäó íàìè. Åñëè íàøà åäèíñòâåííàÿ íî÷ü áûëà ëèøü ëåãêîé èíòðèæêîé è íè÷åì áîëüøèì. Åñëè òîëüêî îíà íàïðî÷ü íå ðàçðóøèò íàøó äðóæáó. Ïîãîäèòå-êà, î ÷åì ýòî ÿ? Ó ìåíÿ óæå áûëà ðàáîòà. Î êîòîðîé ÿ ìå÷òàëà. Ðàáîòà, ðàäè êîòîðîé ÿ ãîäàìè ïðîñèæèâàëà íà çàäíèöå, ïðîäóìûâàÿ ñþæåòû. Îíè òàêæå îïëà÷èâàëè ìîé ïåðååçä â Íüþ-Éîðê, è ÿ óæå ñîãëàñèëàñü íà ñîáåñåäîâàíèå ÷åðåç ïàðó íåäåëü. Òåïåðü îòêàçûâàòüñÿ íåëüçÿ. Íî êîãäà íåâåðîÿòíàÿ ðàáîòà ïàäàåò ê ìîèì íîãàì, êàê ìàííà íåáåñíàÿ, êàê ÿ ìîãëà îòêàçàòü Æèçåëü "×åðòîâîé" Ðîáåðòñ? - ×òî-òî íå òàê? - ñïðîñèëà îíà. - Íåò, - ÿ îñîçíàëà, ÷òî ãðûçëà íîãîòü, è ðåçêî îïóñòèëà ðóêó. - Ïðîñòî ìíå ïðåäëîæèëè ðàáîòàòü â Ostrich Books â Íüþ-Éîðêå. Ñîçäàâàòü äëÿ íèõ êîìèêñû. - È ñêîëüêî îíè òåáå ïðåäëîæèëè? - óòî÷íèëà Æèçåëü. - Óâåðåíà, ÷òî ñìîãó äàòü áîëüøå. ß ñãëîòíóëà. Çàðïëàòà íåáîëüøàÿ, à æèçíü â Íüþ-Éîðêå äîðîãàÿ, íî... ß íå áûëà óâåðåíà â ïðàâèëüíîñòè ðåøåíèÿ. - Ñïàñèáî, íî äåëî íå â äåíüãàõ. ß õî÷ó ïîëó÷èòü áîëüøå îïûòà, ÷òîáû ðàçâèâàòüñÿ â ñâîåì äåëå. Ìîæíî ìíå ïîäóìàòü? Ìíå ëüñòèò Âàøå ïðåäëîæåíèå, íî ÿ õî÷ó óáåäèòüñÿ, ÷òî äåëàþ ïðàâèëüíûé âûáîð. - ß ïðåêðàñíî ïîíèìàþ. Ìîãó äàòü òåáå ïàðó äíåé íà ðàçìûøëåíèå, à ïîòîì íà÷íó ïîäûñêèâàòü êîãî-òî åùå. - ß äàì Âàì îòâåò â êîíöå ôåñòèâàëÿ, - áûëà ïÿòíèöà, à Comic-Con äîëæåí áûë çàêîí÷èòüñÿ â âîñêðåñåíüå. Çíà÷èò, âðåìåíè íå òàê ìíîãî. Îäíàêî, ýòî ïîäñòåãíåò ìåíÿ ñêîðåå ïðèíÿòü ðåøåíèå. Êàçàëîñü, ÷òî êàê òîëüêî ÿ ïîãîâîðþ ñ Ãåêòîðîì, ðåøåíèå ïðèäåò ñàìî ñîáîé. - Áûëî áû âåëèêîëåïíî. Äàâàé ÿ îñòàâëþ òåáå ñâîé íîìåð, - îíà ïðîòÿíóëà ìíå âèçèòêó. - Êîãäà áóäåøü ãîòîâà ïðèíÿòü ìîå ïðåäëîæåíèå, ïîçâîíè. Ïðèíåñëè íàø çàêàç, è ïîêà ìû åëè, Æèçåëü ðàññêàçûâàëà ìíå î ñâîèõ øîó è ðàññïðàøèâàëà îá "Îòðÿäå Íåóäà÷íèêîâ". Ñëîæíî áûëî ñâÿçíî îòâå÷àòü, ïîòîìó ÷òî âñå âðåìÿ äóìàëà î òîì, êàê ïðèìó ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå â Ëîñ-Àíäæåëåñå, è êàêèå ïîñëåäñòâèÿ îíà ïðèíåñåò íàì ñ Ãåêòîðîì. ÃËÀÂÀ 10 ÃÅÊÒÎÐ Ìíå íèêîãäà íå íðàâèëèñü âå÷åðèíêè. Âñå, ÷òî ìíå íóæíî, ýòî ïèâî è âîçìîæíîñòü óåäèíèòüñÿ ñ ìîèì áëîêíîòîì. Íî íà âå÷åðèíêå ×åðíîé Øëÿïû ìíå ýòî íå ñâåòèò. Ìû ñ Òàðîé áûëè ïðèãëàøåíû â êà÷åñòâå ïî÷åòíûõ ãîñòåé. Âå÷åðèíêà ïðîõîäèëà íà ïèðàòñêîì êîðàáëå, ïðèøâàðòîâàííîì â ãàâàíè, à òåìîé áûëî "Ïèðàòû ïðîòèâ íèíäçÿ"  ïðèãëàøåíèè áûëî ñêàçàíî: "âûáåðèòå ñòîðîíó è íàäåíüòå êîñòþì", à ïî ïðèáûòèè ãîñòÿì îáåùàëè âðó÷èòü ëèáî ïèðàòñêóþ øëÿïó, ëèáî êàïþøîí íèíäçÿ. Ïåðñîíàë "×åðíîé øëÿïû" íîñèë êîëïàêè âîëøåáíèêîâ è íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â ñîñòÿçàíèè. Íàíÿòûå àêòåðû âèñåëè íà ìà÷òàõ è ñðàæàëèñü íà ìå÷àõ. Ñàìîå áîëüøåå î ÷åì ìíå ñòîèëî áåñïîêîèòüñÿ, òàê ýòî î òîì, ÷òîáû íàäåòü âñå ÷åðíîå, - ÷òî ÿ è ñäåëàë, - òàê ÷òî ìíå âðó÷èëè êàïþøîí íèíäçÿ. Ìèãåëü íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû ÿ íàäåë åãî. ×òî æ, ìíå êàçàëîñü, ýòî ïîìîæåò ìíå ñëèòüñÿ ñ òîëïîé, íî íå âûøëî. Âñå õîòåëè ïîãîâîðèòü ñî ìíîé - î êíèãå, î ãðóïïå, î øîó "Çâóê". Î Òàðå. Ãäå îíà, ÷åðò âîçüìè, ïðîïàäàåò? ß óæå âûïèë òðåòüþ ïîðöèþ ïèâà, íî òàê è íå çàìåòèë åå. Ïîñòàðàëñÿ îòâëå÷üñÿ, íàäåÿñü, ÷òî ïîðàíüøå çàêîí÷ó ñ îòâåòàìè íà âîïðîñû, íî èì íå áûëî êîíöà. È êàê òîëüêî Äæàðåä ñïðàâëÿåòñÿ ñ ýòèì äåðüìîì? ß áû òî÷íî ñâèõíóëñÿ, åñëè áû îêàçàëñÿ íà åãî ìåñòå ïîñëå "Çâóêà". Ñåé÷àñ áû ìíå î÷åíü ïîíàäîáèëîñü áû åãî ïðèñóòñòâèå, ÷òîáû ïîêëîííèêè ïåðåêëþ÷èëè ñâîå âíèìàíèå íà íåãî. Íî îí áûë ñ Ìýääè, à ÿ ïîñðåäè òîëïû ëþäåé, êîòîðûå æåëàëè ïîãîâîðèòü ñî ìíîé â òîò ìèã, êîãäà âñå ìîè ìûñëè áûëè î Òàðå. - Êîãäà âûéäåò ñëåäóþùàÿ êíèãà? - ñïðîñèë êòî-òî. Âîïðîñ çâó÷àë óæå îêîëî òðåõ òûñÿ÷ ðàç. Ìíå õîòåëîñü ñäåëàòü òàáëè÷êó ñ îòâåòîì è ïîâåñèòü ñåáå íà øåþ, ÷òîáû â íóæíûé ìîìåíò ïðîñòî óêàçàòü íà íåå.×åðò, äà ÿ ìîã áû ñäåëàòü ñâîåãî ðîäà FAQ, êîòîðûé âêëþ÷àë áû îòâåòû íà âñå îñíîâíûå âîïðîñû: - Áóäåò ëè ôèëüì ïî "Îòðÿäó Íåóäà÷íèêîâ"? - Êîãäà âûéäåò ñëåäóþùèé àëüáîì ãðóïïû? - Íà ÷òî áûëî ïîõîæå ó÷àñòèå íà øîó? Ñíîâà è ñíîâà áåñêîíå÷íûé ïîòîê âñå òåõ æå íàçîéëèâûõ âîïðîñîâ. Âîçäóõ ñòàíîâèëñÿ ïëîòíûì, ãîðÿ÷èì è òÿæåëûì, ïîêà òîëïà íèíäçÿ è ïèðàòîâ ñãóùàëàñü âîêðóã ìåíÿ. ß âñïîòåë è óñòàë, ìíå õîòåëîñü ïðîñòî ñâàëèòü îòñþäà. Åñëè áû óäàëîñü óéòè äî òîãî, êàê ïðèäåò Òàðà, áóäåò çàìå÷àòåëüíî. Îíà ðåøèëà íå ïîÿâëÿòüñÿ íà âå÷åðèíêå èç-çà ìåíÿ? Åñëè òàê, òî ÿ åå íå âèíþ. ß áîÿëñÿ, ÷òî âå÷åðèíêà çàòÿíåòñÿ, è íàì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ëèöîì ê ëèöó.×åðò, ÿ âåñü äåíü âåë ñåáÿ êàê ìóäàê. Äæàðåä, Ìýääè è Êàéë ñìîãëè âûòàùèòü ìåíÿ íà íåñêîëüêî âûñòàâîê, íî ÿ ïî÷òè íè÷åãî íå çàïîìíèë. Ïî êðàéíåé ìåðå, îíè õîðîøî çíàëè, ÷òî íå ñòîèò ìåíÿ íè î ÷åì ðàññïðàøèâàòü. È ÿ ïîñòàðàëñÿ óâåñòè íàñ ïîäàëüøå îò âûñòàâêè ìíîãîîáðàçèÿ, äîãàäûâàÿñü, ÷òî òàì ìîãëà áûòü Òàðà. Íî ÿ áû íå ñìîã âå÷íî èçáåãàòü åå. Òàðà ïîäíÿëàñü íà êîðàáëü. Åå çîëîòèñòûå âîëîñû òîð÷àëè èç ïîä ÷åðíîé ïèðàòñêîé øëÿïû, è ìîþ ãðóäü ñëîâíî ñæàëî â òèñêè. Îñîáåííî, êîãäà òîëïà ðàññòóïèëàñü, è ÿ ñìîã ðàçãëÿäåòü åå êîñòþì: áåëîå ïëàòüå ñ òóãèì ÷åðíûì êîðñåòîì è îáîðêàìè, ïðèñïóùåííîå ñ ïëå÷, è åå ïðåêðàñíàÿ áîëüøàÿ ãðóäü, ïðåäñòàâøàÿ ïðåä ìîèì âçîðîì. Îíî áûëî òàêèì êîðîòêèì, ÷òî åäâà ïðèêðûâàëî åå î÷àðîâàòåëüíóþ çàäíèöó, îñòàâëÿÿ íîãè îòêðûòûìè, íå ñ÷èòàÿ âûñîêèõ ÷åðíûõ áîòôîðòîâ. Îíà âûãëÿäåëà òàê ÷åðòîâñêè ñåêñóàëüíî, ÷òî ÿ íå ñìîã ñäåðæàòüñÿ è ïðåäñòàâèë, êàê Òàðà îïèðàåòñÿ íà ïåðèëà êîðàáëÿ ñ çàäðàííîé þáêîé, è ÿ áåðó åå ñçàäè. Ïðåêðàñíî, òåïåðü ìîé ÷ëåí çàòâåðäåë, êàê êàìåíü, è ýòî áûëî õóæå âñåãî. Òàðà îñìîòðåëàñü, ñëîâíî æåëàÿ óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðèøëà ïî àäðåñó, à çàòåì åå îêðóæèëè ëþäè. Ñêâîçü òîëïó îíà ñìîãëà çàïðèìåòèòü ìåíÿ. Íàøè âçãëÿäû âñòðåòèëèñü íà ñåêóíäó. ß áûñòðî îòâåðíóëñÿ, íå â ñîñòîÿíèè âûäåðæàòü åå âçãëÿä. Åñëè áû ìû çàãîâîðèëè, íàñòàë áû ïèçäåö. ß äâèíóëñÿ â òîëïó, ñîìíåâàÿñü, ÷òî ñìîãó èçáåãàòü åå âñþ îñòàâøóþñÿ íî÷ü. Êàê ñêîðî ÿ ñìîãó óéòè, ÷òîáû íå ïîêàçàòüñÿ ãðóáûì? Ìîæåò, åñëè íå ïîïàäóñü íà ãëàçà Ìèãåëÿ... Ìåíÿ âòÿíóëè â ðàçãîâîð äâîå ïèðàòîâ, îáñóæäàâøèå "Çâóê" è ìîå ó÷àñòèå â øîó. Ñïóñòÿ äåñÿòü ìèíóò, ÿ çàìåòèë ïèðàòñêóþ øëÿïó Òàðû, äâèãàâøóþñÿ êî ìíå, è ïîïûòàëñÿ ñêðûòüñÿ. Èãðà â ïðÿòêè ïðîäîëæèëàñü åùå ìèíóò äâàäöàòü, ïîêà îíà íå íàøëà ìåíÿ íà êîðìå êîðàáëÿ. Òàðà ïðîøëà ñêâîçü òîëïó, çàæàâ ìåíÿ ê ïåðèëàì. Çà ñïèíîé áûë òîëüêî îêåàí. - Âîò è âñå. Îíà âûãëÿäåëà ðåøèòåëüíî, ñëîâíî ñåêñóàëüíûé êàïèòàí ïèðàòîâ, êîòîðûé ïðèíóæäàë ìåíÿ ïðîéòèñü ïî äîñêå. Êîðñåò ñîçäàâàë óáèéñòâåííûé âèä, âûñòàâëÿÿ íà ïîêàç ãðóäü. Òàðà ïîíÿòèÿ íå èìåëà, êàê ìíå õîòåëîñü ïîãðóçèòüñÿ ëèöîì ìåæäó åå ñèñåê. ß äîïèë ïèâî. Äæèíñû ñíîâà íàòÿíóëèñü. - Òû èçáåãàåøü ìåíÿ? - ñïðîñèëà Òàðà. - Íåò. Îíà íàõìóðèëàñü, èçîãíóâ ñâîè ðîçîâûå ãóáêè. - Äà, èçáåãàåøü. ß ñæàë êðàñíûé ñòàêàí÷èê â ðóêå, øâûðíóâ åãî â ìóñîðíóþ êîðçèíó è ïîñòàðàëñÿ. Íî Òàðà íå ïîçâîëèëà ìíå ýòîãî ñäåëàòü, ñõâàòèâ çà ðóêó è ïðèòÿíóâ îáðàòíî. - Ãåêòîð, ïðîøó. Ïîãîâîðè ñî ìíîé. - Î ÷åì? Ïîñëóøàé, ìíå æàëü î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü óòðîì. ß áûë îñëîì. Äàâàé ïðîñòî çàáóäåì îá ýòîì, ëàäíî? Îíà ñæàëà ìîå ïëå÷î. Òàðà íå õîòåëà îòïóñêàòü ìåíÿ. - ß íå õî÷ó çàáûâàòü. Äàâàé ïîãîâîðèì îá ýòîì. - Íàì íå÷åãî îáñóæäàòü, - ïðîèçíåñ ñêâîçü çóáû. - Ìû æèâåì äðóã îò äðóãà çà ñîòíè ìèëü. Ïîñëå Comic-Con âñå âåðíåòñÿ íà êðóãè ñâîÿ. - À ÷òî, åñëè íåò?- îíà ïîñìîòðåëà âîêðóã è ïîíèçèëà ãîëîñ. - ß âñòðåòèëàñü ñ Æèçåëü. Îíà ïðåäëîæèëà ìíå ïîðàáîòàòü ñöåíàðèñòîì â íîâîì ñóïåðãåðîéñêîì ÒÂ-øîó ñ æåíùèíîé - ëèäåðîì. È ïåðååõàòü â Ëîñ-Àíäæåëåñ. - Òû øóòèøü? - ÿ ñòàðàëñÿ ñîõðàíèòü áåññòðàñòíîå âûðàæåíèå ëèöà, íî ýòî áûëî òÿæåëî. Çâó÷àëî, ñëîâíî íàñìåøêà, è Òàðà âïîëíå ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå ýòî. Ìíå íå õîòåëîñü ñëèøêîì îáðàäîâàòüñÿ ýòîé íîâîñòè, íî, ÷åðò âîçüìè, ìûñëü îá åå ïåðååçäå â Ëîñ-Àíäæåëåñ áûëà ñëèøêîì õîðîøà, ÷òîáû áûòü ïðàâäîé.  ãîëîâå ðèñîâàëèñü íîâûå âîçìîæíîñòè, êàê âîñõîä íà òåìíîì íåáå. Ìíå õîòåëîñü âçÿòü åå íà ðóêè è ðàñöåëîâàòü. Âïåðâûå ïîÿâèëàñü ðåàëüíàÿ íàäåæäà íà ñîâìåñòíîå áóäóùåå. Íî çàòåì ðåàëüíîñòü îáðóøèëàñü íà ìåíÿ. Ó Òàðû óæå áûëà ðàáîòà. Òà, êîòîðàÿ åé äåéñòâèòåëüíî íðàâèëàñü. Òàðà ðàáîòàëà ðàäè íåå íå ïîêëàäàÿ ðóê, î ÷åì ðàññêàçûâàëà ìíå ÷àñàìè. Îíà ìå÷òàëà î êàðüåðå â èçäàòåëüñòâå âñþ ñâîþ æèçíü. Êàê îíà ìîãëà îòêàçàòüñÿ îò íåå? Òàðà ïðèñòàëüíî íàáëþäàëà çà ìíîé. - Êàæåòñÿ, òû íå î÷åíü ðàä ýòîìó. - À ÷òî ñ òâîåé ðàáîòîé â Íüþ-Éîðêå? Îíà îòâåðíóëàñü ê îêåàíó, ãäå çàõîäÿùåå ñîëíöå îêðàøèâàëî íåáî â ðîçîâûé è ôèîëåòîâûé. - ß âñÿ â ñîìíåíèÿõ. Îáå âàêàíñèè äàþò áîëüøèå âîçìîæíîñòè. Ñåðäöå ñòðåìèòñÿ â Íüþ-Éîðê ê ðàáîòå â èçäàòåëüñòâå Ostrich Books, íî... ß çàäåðæàë äûõàíèå. - Íî ÷òî? - Íî ýòà ðàáîòà - òî, îò ÷åãî ãëóïî îòêàçûâàòüñÿ, - îíà ïîâåðíóëàñü, åå ãëàçà çàáëåñòåëè. - È òû òîæå æèâåøü â Ëîñ- Àíäæåëåñå. Ñëîâà ïîäåéñòâîâàëè íà ìåíÿ, êàê òîë÷îê. ß îòñòóïèë. - ß? Îíà ïîäîøëà è ïîëîæèëà ëàäîíü ìíå íà ãðóäü. - Ýòèì óòðîì òû ñêàçàë, ÷òî íå ñìîæåøü ïðåäñòàâèòü îòíîøåíèÿ íà ðàññòîÿíèè, è ÿ ñîãëàñèëàñü. Íî åñëè áû ìíå óäàëîñü ïåðåáðàòüñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñ, ìû ñìîãëè áû ïîïûòàòüñÿ ñòàòü áîëüøå, ÷åì ïðîñòî äðóçüÿ. Åñëè áû òû òîëüêî õîòåë... Áëÿäü, äà, ÿ õîòåë ýòîãî. Óñëûøàâ, ÷òî îíà õî÷åò ïîïûòàòüñÿ ïîñòðîèòü îòíîøåíèÿ, ìîå íóòðî çàíûëî â ïðåäâêóøåíèè. Ýãîèñòè÷íàÿ ÷àñòü ìåíÿ æåëàëà îïóñòèòüñÿ íà êîëåíè ïåðåä íåé è óìîëÿòü ñîãëàñèòüñÿ íà ðàáîòó â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ÷òîáû ìû ìîãëè áûòü âìåñòå. ß óæå ïðåäñòàâëÿë ýòî: ðàáîòàòü ëè÷íî ñ íåé íàä "Îòðÿäîì Íåóäà÷íèêîâ", à íå ÷åðåç ÷àò èëè ïî ïî÷òå; ñìîòðåòü ôèëüì, äåðæà åå â îáúÿòèÿõ, à íå íà ðàññòîÿíèè â òûñÿ÷è ìèëü; îáùàòüñÿ ñ íåé ÷àñàìè, ãëÿäÿ äðóã íà äðóãà íå ÷åðåç ìîíèòîð. È, êîíå÷íî, ÿ ïðåäñòàâèë âñå ÷àñû, ÷òî ìû ñìîãëè áû ïðîâîäèòü â ïîñòåëè. Èëè ó ñòåíû. Èëè â äóøå... Íî ÿ áóäó âåëè÷àéøèì ïðèäóðêîì â ìèðå, åñëè çàñòàâëþ åå ïðåäàòü ñâîþ ìå÷òó ðàäè ìåíÿ. Êàê ÿ ñìîãó æèòü, åñëè îíà âûáåðåò ðàáîòó â Ëîñ-Àíäæåëåñå òîëüêî ÷òîáû áûòü ðÿäîì ñî ìíîé, à çàòåì âîçíåíàâèäèò åå? Èëè ÷òî, åñëè ó íàñ íè÷åãî íå âûéäåò? ß íå õî÷ó, ÷òîáû îíà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü âèíèëà ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî ïîñëåäîâàëà çà ìíîé, à íå çà ñâîåé ìå÷òîé. Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû îíà áûëà ñ÷àñòëèâà. Äàæå åñëè áû ýòî îçíà÷àëî, ÷òî îíà íå áóäåò ñî ìíîé. - Ïðîøó, Ãåêòîð, ñêàæè ÷òî-íèáóäü, - ïîïðîñèëà îíà. - ×òî òû äóìàåøü îáî âñåì ýòîì? - Äóìàþ... ß íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü. Òûñÿ÷è ïðîòèâîðå÷èâûõ ÷óâñòâ ïðîíîñèëèñü ÷åðåç ìåíÿ. Ëàäîíü Òàðû âñå åùå ëåæàëà íà ìîåé ãðóäè, è ÿ ïðèæàë åå ê ñàìîìó ñåðäöó, óâåðåííûé â òîì, ÷òî îíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ñèëüíî îíî ñòó÷èò. - ß íå õî÷ó, ÷òîáû òû ïåðååçæàëà â Ëîñ- Àíäæåëåñ ðàäè ìåíÿ. - Î, - åå ëèöî îêàìåíåëî. Äåðüìî, íå òàêóþ ðåàêöèþ ÿ îæèäàë óâèäåòü. Ìíå ñòàëî íå ïî ñåáå. - Ïîäîæäè. Ïîçâîëü, ÿ îáúÿñíþ, - ñâîáîäíîé ðóêîé ÿ îáõâàòèë åå çà ïîäáîðîäîê è çàñòàâèë ïîñìîòðåòü íà ìåíÿ. - ß õî÷ó, ÷òîáû òû ïåðååõàëà â Ëîñ - Àíäæåëåñ. Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå. Íî ÿ íå õî÷ó ñòàòü ïðè÷èíîé òâîåãî âûáîðà ïðîôåññèè. Äóìàþ, òåáå íóæíî âûáðàòü òî, ÷òî òû õî÷åøü áîëüøå âñåãî, è íå âàæíî, ãäå òû áóäåøü æèòü. - ß íå çíàþ, ÷åãî õî÷ó áîëüøå. - Ó òåáÿ åñòü âðåìÿ âñå îáäóìàòü. Êîãäà òåáå íóæíî äàòü îòâåò? -  âîñêðåñåíüå. ß íàäåÿëàñü, ÷òî ðàçãîâîð ñ òîáîé ìíå ïîìîæåò... - Ïðîñòè. Íî ýòî äîëæíî áûòü òâîå ñîáñòâåííîå ðåøåíèå. Îíà êèâíóëà, íî âñå åùå íå âûãëÿäåëà ñ÷àñòëèâîé. ß ïðèòÿíóë åå ê ñåáå è êðåïêî îáíÿë, óòêíóâøèñü ëèöîì â åå âîëîñû. Òàðà ñî âçäîõîì ðàññëàáèëàñü, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî åé ýòè îáúÿòèÿ áûëè ñòîëü æå íóæíû, êàê è ìíå, à ìîæåò è áîëüøå. - Åñëè òû ðåøèøü ïåðååõàòü â Íüþ-Éîðê, ìû âñå ðàâíî îñòàíåìñÿ äðóçüÿìè, - ñêàçàë ÿ. - Âñå ñòàíåò, êàê ïðåæäå. Ýòî áûëà ëîæü. Íè÷åãî óæå íå áóäåò êàê ïðåæäå. Íî ÿ õîòåë, ÷òîáû îíà ïîâåðèëà ìíå. - Êàê áû òî íè áûëî, âñå áóäåò â ïîðÿäêå. Òàðà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ. Åå ãóáû áûëè îïàñíî áëèçêè. - ß íå õî÷ó ïîòåðÿòü òåáÿ, Ãåêòîð. - Òû è íå ïîòåðÿåøü. Îáåùàþ. Òàðà ïîäíÿëàñü íà öûïî÷êè è ïîöåëîâàëà ìåíÿ. Íåæíî, áûñòðî. Ïîöåëóé áûë íà ãðàíèöå ìåæäó äðóæåñêèì è ÷åì-òî áîëüøèì. ß íå áûë óâåðåí â òîì, ñòîèò ëè íà íåãî îòâå÷àòü. Ðåøèë, ÷òî íå íàäî, ïîòîìó ÷òî åñëè ïîöåëóþ åå, òî óæå íå ñìîãó îñòàíîâèòüñÿ. - Êàê ïðîâåäåì îñòàâøååñÿ âðåìÿ íà ôåñòèâàëå? - ñïðîñèëà Òàðà, íå óáèðàÿ ðóêó ñ ìîåé ãðóäè. - Ñåãîäíÿøíèé äåíü áûë óæàñåí. ß ñèëüíî ñêó÷àëà ïî òåáå. - ß òîæå ñêó÷àë ïî òåáå. Åùå îäíî ïîâòîðåíèå ñåãîäíÿøíåãî ïðîñòî óáüåò ìåíÿ. ß íå ìîã èçáåãàòü åå ñëåäóþùèå ïàðó äíåé. Äàæå åñëè ó íàñ íå áûëî øàíñîâ áûòü âìåñòå. Åñëè ýòî áûë åäèíñòâåííûé øàíñ ïîáûòü ñ íåé, ÿ õîòåë áû íàñëàäèòüñÿ êàæäîé ñåêóíäîé. - Ó íàñ åñòü åùå äâà äíÿ. Íàì ñòîèò ïîâåñåëèòüñÿ è ïîñòàðàòüñÿ ïðîâåñòè èõ ñ ïîëüçîé. - Õîðîøàÿ ìûñëü. Ïðîñòî æèâåì íàñòîÿùèì. Íå áåñïîêîÿñü î áóäóùåì è î òîì, ÷òî ñëó÷èòñÿ ñ íàìè. À êîãäà âñå çàêîí÷èòñÿ... Ïîëàãàþ, ðåøèì ïîçæå. - Êîíå÷íî. Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò íà Comic-Con, îñòàíåòñÿ çäåñü. Îíà çàñìåÿëàñü, è ýòîò çâóê ìíîãîãî ñòîèë. - ß äóìàëà, ÷òî òàêîå îòíîñèòñÿ ëèøü ê Âåãàñó. Íàñ ïðåðâàëè äâà àêòåðà â êîñòþìå íèíäçÿ, êîòîðûå æàæäàëè ïîîáùàòüñÿ ñ íàìè. Ïàðó ìèíóò ìû îáñóæäàëè ïðîäàæè êíèãè, è ÿ áîëüøå íàáëþäàë ñî ñòîðîíû çà Òàðîé, êîòîðàÿ âçÿëà íà ñåáÿ èíèöèàòèâó â ðàçãîâîðå. Ó íåå ëó÷øå ïîëó÷àëîñü ñõîäèòüñÿ ñ ëþäüìè íåæåëè ó ìåíÿ. Êàê òîëüêî îíè óøëè, Òàðà ïîâåðíóëàñü êî ìíå. - Íàì ñòîèò ñìåøàòüñÿ ñ òîëïîé. - ß íå õî÷ó. Íå õî÷ó îáùàòüñÿ ñ êåì-òî êðîìå òåáÿ. - ß òîæå. Ñòîèò óéòè ðàíüøå, ÷åì íàñ çàæìóò â óãîë ëþäè. - Ìèãåëü áóäåò â áåøåíñòâå. - Âåðíî. Ïðèäåòñÿ ñïðÿòàòüñÿ. - Õîðîøî, ÷òî ó ìåíÿ åñòü êàïþøîí, - ñêàçàë ÿ, ñî ñìåõîì íàòÿãèâàÿ íà ñåáÿ âûäàííûé àêñåññóàð. Òàðà çàõèõèêàëà. - Ïðîøó, íå ñòîèò. Òû ïîõîæ íà òàíêèñòà, à âîâñå íå íà íèíäçÿ. - Ýé, íî ÿ æå ñóïåðîñòîðîæíûé! Êðîìå òîãî, òû ñëèøêîì êðàñèâà äëÿ ïèðàòà. Îíà ñìóùåííî óëûáíóëàñü. - Òû ñ÷èòàåøü ìåíÿ êðàñèâîé? ß óõâàòèë ïàëüöàìè ëîêîí åå çîëîòûõ âîëîñ. - Çíàåòå, äåâóøêà, ÿ íàõîæó Âàñ âåñüìà ãîðÿ÷åé øòó÷êîé. Âû - ñàìûé ñåêñóàëüíûé ïèðàò íà ýòîì êîðàáëå. Òàðà çàäðîæàëà, õîòÿ áûëî äîâîëüíî òåïëî. - Äàâàé-êà óáåðåìñÿ îòñþäà. ÃËÀÂÀ 11 ÒÀÐÀ Íàì ïîòðåáîâàëîñü áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ìû äóìàëè. Ñïàñèáî âñåì òåì, êòî îñòàíàâëèâàë íàñ ïî ïóòè ñ êîðàáëÿ.Ñïóñòÿ ïîë÷àñà ìû, íàêîíåö, ñìîãëè óéòè è íàïðàâèëèñü ê îòåëþ. Íà âå÷åðèíêå Black Hat Comics ïðîâåäåíî áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû íå ïîêàçàòüñÿ íå âåæëèâûìè. Íèêòî èç òåõ, êîãî ìû âñòðåòèëè ïî ïóòè íà óëèöàõ Ñàí-Äèåãî, íå ñìîòðåë íà íàñ ñ îñóæäåíèåì èç-çà îòêðîâåííûõ ïèðàòñêèõ êîñòþì÷èêîâ. Âîò îíî, îäíî èç ïðåèìóùåñòâ Comic-Con. Ãåêòîð ñíÿë ñâîé êàïþøîí è âíîâü íàäåë áåéñáîëêó ñ ëîãîòèïîì "Çëîäåéñêîãî êîìïëåêñà". Ìåæäó íàìè âñå ñíîâà ñòàëî íîðìàëüíî (èëè áîëåå-ìåíåå ñòàëî íàëàæèâàòüñÿ). Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî åìó òåïåðü ïðîùå áóäåò ïðèíÿòü ðåøåíèå. Íå çíàþ, áûë ëè îí íà ñàìîì äåëå ðàä ìîåìó ïðåäëîæåíèþ. ß õîòåëà áû, ÷òîáû îí áûë ðàä âîçìîæíîñòè áûòü âìåñòå, íî ýòîé íî÷üþ Ãåêòîð ìîë÷àë. Îí ïðàâ. Ìíå íàäî ñàìîé ïðèíÿòü ðåøåíèå, íåçàâèñèìî îò ìîèõ ÷óâñòâ. Íî... êàê? Äàæå åñëè çàêðûòü ãëàçà íà ÷óâñòâà...  Íüþ-Éîðêå ó ìåíÿ íèêîãî íå áûëî, à â Ëîñ-Àíäæåëåñå áûë Ãåêòîð è åãî äðóçüÿ. Åñëè â öåëîì âîçìîæíîñòè ðàâíû, òî äðóçüÿ - ýòî ÿâíîå ïðåèìóùåñòâî, ÷òîáû âûáðàòü ãîðîä. Íî åñëè çàòåÿ ñ Ãåêòîð ïðîâàëèòñÿ, òî ÿ îñòàíóñü â Ëîñ-Àíäæåëåñå â îäèíî÷åñòâå. Ìíå ñòîèëî êàê-òî ïðèíÿòü ðåøåíèå... ñàìîñòîÿòåëüíî. - Ðàññêàæè ìíå î Ëîñ-Àíäæåëåñå, - ïîïðîñèëà ÿ, ïîêà ìû øëè ïî ÿðêî-îñâåùåííûì óëèöàì, çàáèòûì ëþäüìè â êîñòþìàõ è âåëîðèêøàõ, óêðàøåííûõ ÿðêîé ðåêëàìîé. - ß íèêîãäà òàì íå áûëà. Êàê òàì? -Íó, ÿ ïðîæèë â íåì âñþ æèçíü è íå çíàþ, êàê ñðàâíèòü åãî ñ äðóãèì ãîðîäîì. Òàì áåçóìíî äîðîãàÿ æèçíü. Ñàì ãîðîä áîëüøîé è îæèâëåííûé. ×åðòîâñêè íàïðÿæåííîå äâèæåíèå è ìíîãî ïðîáîê íà äîðîãàõ. Ïîãîäà êðóãëûé ãîä ïîòðÿñàþùàÿ, íî òåáå, âîçìîæíî, áóäåò íå õâàòàòü ñíåæíîé çèìû è âñåãî îñòàëüíîãî. Äî ñèõ ïîð îí ãîâîðèë îáûäåííî, ñëîâíî õîòåë, ÷òîáû ÿ âûáðàëà Íüþ-Éîðê. - Õîëîäíàÿ ïîãîäà õîðîøà ëèøü â ïåðâûé ìåñÿö èëè äâà, ïîòîì íàäîåäàåò. ×òî åùå? - Òàì ìíîãî âñåãî èíòåðåñíîãî. Ìíîæåñòâî ìàãàçèíîâ, êëóáîâ, ïëÿæåé, ìåñò äëÿ ïðîãóëîê, ðåñòîðàíîâ ñ ðàçëè÷íûìè âèäàìè êóõíè..., - Ãåêòîð ïîòåð øåþ. - ×åðò, íó íå çíàþ. ß ãîâîðþ êàê ýêñêóðñîâîä. - Ëàäíî, òîãäà ðàññêàæè ìíå, çà ÷òî òû ëþáèøü Ëîñ-Àíäæåëåñ? - Õì. Ìíå íðàâÿòñÿ ìóçûêàëüíûå êîíöåðòû. Ìóçåè èñêóññòâ. Ìíîãî ÷àñîâ ÿ áðîäèë ïî Ëîñ-Àíäæåëåññêîìó îêðóæíîìó ìóçåè èñêóññòâ è ôîòîãàëåðåå Ãåòòè. ß óëûáíóëàñü, ïðåäñòàâèâ, êàê áîëüøîé, çàäóì÷èâûé Ãåêòîð âåñü äåíü áðîäèò ïî õóäîæåñòâåííîé ãàëåðåå. Îäíî èç òåõ äîñòîèíñòâ, êîòîðûå ÿ â íåì ëþáèëà. Ãåêòîð áûë íåïîâîðîòëèâûì ìóñêóëèñòûì ïàðíåì, íî ïðè ýòîì âñå â íåì êðè÷àëî î òîì, ÷òî îí òîæå áûë õóäîæíèêîì. Ìû ñâåðíóëè íà áîëåå òèõóþ óëèöó, è îí ïðîäîëæèë. - Íî, ïîëàãàþ, áîëüøå âñåãî ìíå íðàâèòñÿ ðàçíîîáðàçèå. Ëþáîé ìîæåò íàéòè òàì ñâîå ìåñòî. Áóäü òî èíâàëèä èëè êðåïêèé ïàðåíü, ÷åðíûé èëè áåëûé, âåãàí, ãîò èëè õèïñòåð - âñåì áóäåò õîðîøî. Íèêòî íå ñòàíåò îñóæäàòü ìåíÿ çà ñïèíîé çà òî, ÷òî ÿ èãðàþ â ãðóïïå ñ áåëûìè ïàðíÿìè. Íèêòî íå îñóæäàë ìîåãî áðàòà Êàðëîñà çà áðàê ñ ïàðíåì. Êðîìå ìîåé äî êðàéíîñòè ñòàðîìîäíîé áàáóøêè. Íî äàæå îíà áûñòðî ñìèðèëàñü. Âîò îíî. Òî ñàìîå ìåñòî, êîòîðîå ÿ âñþ æèçíü èñêàëà. - Çâó÷èò îòëè÷íî. È òàê îòëè÷àåòñÿ îò ìåñòà, ãäå ÿ âûðîñëà. - Òâîè ðîäèòåëè, âåðîÿòíî, ñ óìà ñîéäóò, åñëè òû ïðèâåäåøü â äîì ìåêñèêàíöà, äà? Îí íàìåêàë, ÷òî õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìîèìè ðîäèòåëÿìè? ß ïîñòàðàëàñü ïðî÷åñòü âûðàæåíèå åãî ëèöà, íî òåìíîòà ìåøàëà. - Âîçìîæíî, íî ÿ ïðèâûêëà ðàçî÷àðîâûâàòü èõ. ß âûðîñëà â áîëüøîé êîíñåðâàòèâíîé ñðåäíåçàïàäíîé ñåìüå ñ ìàìîé - äîìîõîçÿéêîé. Ó íàñ áûë äîì ñ ïðåñëîâóòûì áåëûì çàáîð÷èêîì è çîëîòèñòûé ðåòðèâåð. Çâó÷èò èäåàëüíî, íî, êàê óæå ãîâîðèëà íà ïðåçåíòàöèè "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ", ÿ âñåãäà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ èçãîåì. Æèçíü â ìàëåíüêîì ãîðîäêå â øòàòå Íåáðàñêà áûëà óäóøàþùåé, è ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè ÿ ñáåæàëà. Ýòî ñëó÷èëîñü êîãäà ÿ ïîñòóïèëà â êîëëåäæ â Áîñòîíå. Òîãäà ÿ ñìîòðåëà íà ìèð øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè è çàìå÷àëà ñîâñåì äðóãèõ ëþäåé. Âñþ ñâîþ æèçíü ìåíÿ ïðÿòàëè îò íèõ, ñëîâíî îòëè÷àòüñÿ îò äðóãèõ áûëî íåïðàâèëüíî, íî òåïåðü ìíå óäàëîñü âëèòüñÿ â èõ êðóã. Òåïåðü ÿ ñ÷èòàëà ñåáÿ ñòðàííîé ëèøü òîãäà, êîãäà âîçâðàùàëàñü äîìîé. Êîíå÷íî, ìîÿ ñåìüÿ ëþáèëà ìåíÿ, íî îíè ñ÷èòàëè ìåíÿ ñóìàñøåäøåé, ïîòîìó ÷òî ÿ ÷èòàëà êíèãè, à íå ñìîòðåëà ôóòáîë; ïèñàëà ðàññêàçû, à íå ïðîâîäèëà âðåìÿ íà âå÷åðèíêàõ. À åùå ÿ õîòåëà äîñòè÷ü áîëüøåãî, ÷åì ïðîñòî ïîéòè ïî ìàìèíûì ñòîïàì è ïëîäèòü äåòåé îäíîãî çà äðóãèì. Íå äóìàþ, ÷òî õîòü îäèí èç íèõ ÷èòàë "Îòðÿä Íåóäà÷íèêîâ", õîòÿ âñå îíè ãîâîðèëè, ÷òî ãîðäÿòñÿ ìíîé. È íà ñàìîì äåëå Ãåêòîð áûë ïðàâ. Èì áû íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî ÿ âñòðå÷àþñü ñ ìåêñèêàíöåì. Õîðîøî, ÷òî ìåíÿ âîâñå íå âîëíóåò èõ ìíåíèå. - À ÷òî íàñ÷åò òâîåé áàáóøêè? - ñïðîñèëà ÿ. - Îíà áû ðàññòðîèëàñü, åñëè áû òû ïðèâåë â äîì áåëóþ äåâóøêó? - Íå. Óâåðåí, åé áû ïîíðàâèëîñü, åñëè ÿ âûáðàë â æåíó ìåêñèêàíñêóþ äåâóøêó, êîòîðàÿ èäåàëüíî ãîâîðèëà áû íà èñïàíñêîì è ãîòîâèëà áû òðàäèöèîííûå ëåïåøêè, íî ýòî íå ñäåëàëî áû ìåíÿ ñ÷àñòëèâûì.  êîíöå êîíöîâ, áàáóøêà õîòåëà áû, ÷òîáû ó ìåíÿ âñå áûëî õîðîøî. ß ïîñòàðàëàñü íå ïðî÷åñòü â åãî ñëîâàõ ñëèøêîì ìíîãî, íî â òî æå âðåìÿ õîòåëà ñòàòü òîé äåâóøêîé, ÷òî ñäåëàåò åãî ñ÷àñòëèâûì. È êàê ýòî ïðîèçîøëî? Â÷åðà îí áûë ïðîñòî ìîèì äðóãîì, à òåïåðü ìíå õî÷åòñÿ ïðèâåñòè åãî äîìîé è ïîçíàêîìèòü ñ ñåìüåé. Ýòî íåìíîãî ïóãàëî.Ìîè ÷óâñòâà ê Ãåêòîðó ñëèøêîì áûñòðî èçìåíèëèñü è ðàçðàñòàëèñü. Ìû áûëè åäâà çíàêîìû, à óæå ãîâîðèëè î ñîâìåñòíîì áóäóùåì. ×óâñòâà ïðîÿâëÿëèñü, õîòÿ íå áûëî íèêàêèõ ïëàíîâ íà îòíîøåíèÿ èëè îáÿçàòåëüñòâ äðóã ïåðåä äðóãîì. Ìû ïîäõîäèëè ê îïàñíîé òåððèòîðèè, íî íå ïåðåñåêàëè åå. Âðåìÿ ïåðåâåñòè ðàçãîâîð â áåçîïàñíîå ðóñëî. - Êàê ïîæèâàþò òâîè ñåñòðû è áàáóøêà? Òû íàâåùàë èõ â ïðîøëîì ìåñÿöå? - Îíè â ïîðÿäêå. Ðîçàëèè óæå èñïîëíèëîñü øåñòíàäöàòü. Îíà äîñòàòî÷íî âçðîñëàÿ, ÷òîáû ïðèñìîòðåòü çà ßñìèí è Àíå. Íåíàâèæó óåçæàòü è íàäîëãî îñòàâëÿòü èõ, íî ýòîò òóð î÷åíü âàæåí è ïðèíåñåò ìíîãî äåíåã. Äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ÿ ñìîã ïåðåâåñòè äîâîëüíî âíóøèòåëüíóþ ñóììó ðîäèòåëÿì. - Äàâíî òû îáùàëñÿ ñ ðîäèòåëÿìè? - îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, çíàÿ, íàñêîëüêî áîëåçíåííîé áûëà äëÿ íåãî ýòà òåìà. - Íà ïðîøëîé íåäåëå, ñðàçó ïîñëå øîó. Îíè ñìîòðåëè åãî ïî òåëåâèçîðó. Áûëî çäîðîâî, - âçäîõíóë îí. - ß õîòåë íàâåñòèòü èõ ëåòîì, íî ñðîêè ïîäæèìàþò. Âîçìîæíî, ïîñëå ãàñòðîëåé. Ìû íå âèäåëèñü öåëóþ âå÷íîñòü. Ðîäèòåëåé Ãåêòîðà äåïàðòèðîâàëè â Ìåêñèêó, êîãäà åìó áûëî òðèíàäöàòü. Åìó ñ òðåìÿ ñåñòðàìè ïðèøëîñü îòïðàâèòüñÿ ê áàáóøêå. Ãåêòîð äî ñèõ ïîð æèë ñ íèìè. Çàáîòèëñÿ î íèõ è îïëà÷èâàë ñ÷åòà.Îí ðåäêî ãîâîðèë îá ýòîì, êàê è îáî âñåì, ÷òî áûëî ñâÿçàíî ñ åãî ïðîøëûì. Íî ÿ çíàëà, ÷òî äëÿ íåãî ýòî áûëî òÿæåëîå âðåìÿ. È îí áåçóìíî ñêó÷àë ïî ñâîèì ðîäèòåëÿì. - Ìíå õîòåëîñü áû ïîìî÷ü èì ÷åì-òî áîëüøèì, - ïðîäîëæèë îí. - Íàéòè ñïîñîá âåðíóòü èõ. ß âçÿëà åãî çà ðóêó, æåëàÿ õîòü íåìíîãî ïîääåðæàòü åãî. - Òû äåëàåøü âñå, ÷òî â òâîèõ ñèëàõ. È äàæå áîëüøå. - ß íåíàâèæó òî, ÷òî èõ íåò ðÿäîì ñ ìîèìè ñåñòðàìè. Ðîçàëèÿ ïîëó÷èëà ïðàâà, ó ßñìèí ïîÿâèëñÿ ïàðåíü, à Àíà íà÷àëà ïîëüçîâàòüñÿ êîñìåòèêîé. Êàê ïî ìíå, òî îíè ñëèøêîì áûñòðî âûðîñëè, à ðîäèòåëè âñå ýòî ïðîïóñòèëè. Îí ãîâîðèë ñ òàêîé áîëüþ, ÷òî ó ìåíÿ çàùåìèëî ñåðäöå. - Âîçìîæíî, íà äåíüãè îò çàïèñè âàøåãî íîâîãî òû ñìîæåøü ÷àùå ïîñåùàòü èõ? - Äà, âîçìîæíî. ß ñæàëà åãî ðóêó è çàãîâîðèëà òèøå, ïûòàÿñü ïîäíÿòü åìó íàñòðîåíèå. - ß ìíîãî ñëûøàëà î òâîèõ ñåñòðàõ è î÷åíü õî÷ó êîãäà-íèáóäü ñ íèìè ïîçíàêîìèòüñÿ. Åãî ïëå÷è ðàññëàáèëèñü, è Ãåêòîð ïîæàë â îòâåò ìîþ ëàäîíü. - Îíè òàê ñèëüíî õîòåëè ïîïàñòü íà Comic - Con. Îñîáåííî ßñìèí. Îíà îäåðæèìà ñåðèàëîì "Ñòðåëà" è íàñòàâëÿëà ìåíÿ ïîëó÷èòü àâòîãðàô ó ýòîãî ïàðíÿ. - Ýòîò ïàðåíü è ïðàâäà ñåêñóàëüíûé.Îí ïîñòîÿííî ìàÿ÷èò íà ýêðàíå ïîëóãîëûì, ñëîâíî â êàæäîì ýïèçîäå ó íèõ îãðàíè÷åíèÿ íà èñïîëüçîâàíèå ðóáàøåê. Íå òî, ÷òîáû ÿ æàëîâàëàñü. Íî ýòîò ïðåññ... Î Áîæå. - Òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ çàðåâíîâàë? Ìîæåò, ñòîèò ñíÿòü ðóáàøêó, ÷òîáû íå äóìàëà î äðóãèõ ïàðíÿõ? ß ðàññìåÿëàñü, óñïîêîèâøèñü èç-çà òîãî, ÷òî îí ñíîâà ñòàë øóòèòü. - ß áû áûëà íå ïðîòèâ, åñëè áû òû òàê è ñäåëàë. Ó òåáÿ òîæå íåâåðîÿòíûé ïðåññ. - Ñåðüåçíî? - îí áûñòðî ñòÿíóë ðóáàøêó ÷åðåç ãîëîâó. - Ãîòîâî. Åìó íå ñëåäîâàëî ðàçäåâàòüñÿ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. ß ñëåãêà ïèõíóëà åãî ëîêòåì â áîê, ÷òîáû òîëüêî ïðèêîñíóòüñÿ ê åãî òåëó. - Íå âûïåíäðèâàéñÿ. Îí óñìåõíóëñÿ è ïîâîäèë ïëå÷àìè. Ñëîæíî áûëî íå ñìîòðåòü íà åãî ðåëüåôíûå ìûøöû. - Ïðîñòè, ìíå íàäåòü åå îáðàòíî? - Íåò, îïðåäåëåííî íåò. Íà ñàìîì äåëå, òû íå äîëæåí áîëüøå íàäåâàòü ðóáàøêó ñíîâà. Òàê òû ñäåëàåøü îäîëæåíèå ìèðó. Îí ãëóáîêî è èñêðåííå ðàññìåÿëñÿ, îò ÷åãî ïî ñïèíå ïîáåæàëè ìóðàøêè. È îñîçíàíèå òîãî, ÷òî ÿ ñòàëà åãî ïðè÷èíîé, áûëî ïðèÿòíûì. ß ðåøèëà ñìåøèòü åãî ïî÷àùå. Âïåðåäè íàñ çàêðè÷àëà äåâóøêà. - Î ìîé Áîã! Îíà âûòàùèëà ïîäðóãó íà íàøó ñòîðîíó. Îíè îáå áûëè îäåòû â âûçûâàþùèå êîñòþìû Ðàáûíè Ëåè èç "Âîçâðàùåíèÿ Äæåäàÿ". - Òû - Ãåêòîð èç "Çëîäåéñêîãî Êîìïëåêñà"! Ãåêòîð íå ñòàë îäåâàòü ðóáàøêó, íî ïåðåìèíàëñÿ ñ íîãè íà íîãó, ñëîâíî õîòåë ñáåæàòü. - Ïðèâåò... - Âàøà ãðóïïà òàêàÿ ÷åðòîâñêè ñåêñóàëüíàÿ, - îòêëèêíóëàñü ðàáûíÿ Ëåÿ íîìåð äâà, íàêëîíèâøèñü âïåðåä è äåìîíñòðèðóÿ ñâîé åäâà ïðèêðûâàþùèé ãðóäü çîëîòèñòûé òîï ñî âïå÷àòëÿþùèì äåêîëüòå. - ß ñìîòðåëà êàæäûé ýïèçîä "Çâóêà". - ß òîæå, - ñêàçàëà ïåðâàÿ. Îíà ïîèãðûâàëà ñâîèìè äëèííûìè êîñè÷êàìè, íå ñâîäÿ âçãëÿäà ñ îáíàæåííîé ãðóäè Ãåêòîðà. - ß âàñ îáîæàþ, ðåáÿòà. - Ýì, ñïàñèáî, - ïðîèçíåñ îí - Âàì íå õîëîäíî â òàêèõ êîñòþìàõ? - ñïðîñèëà ÿ, ãëÿäÿ íà èõ îáíàæåííûå íîãè. Õîòÿ íà ìíå áûëî íàäåòî íå áîëüøå, ÷åì íà íèõ, íî ÿ õîòåëà ïîêàçàòü íàõàëêàì, ÷òî áûëà ñ Ãåêòîðîì. Îíè ðàñòåðÿííî âçãëÿíóëè íà ìåíÿ, ñëîâíî íå ïîíèìàëè, ÷òî ÿ òàì äåëàþ. Ïåðâàÿ Ëåÿ ïîäîøëà áëèæå ê Ãåêòîðó, âòîðãàÿñü â åãî ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî. - Ýé, íå õî÷åøü ïîéòè ñ íàìè íà âå÷åðèíêó? Âòîðàÿ äåâóøêà òîæå ïðèáëèçèëàñü, îáëèçíóâ ãóáû. - Áóäåò âåñåëî, îáåùàåì. Ó ìåíÿ íå áûëî ñîáñòâåííè÷åñêîé æèëêè ïðåæäå, íî âíåçàïíî ïîÿâèëîñü ïðèìèòèâíîå æåëàíèå çàðû÷àòü è îòñòðàíèòü èõ, ÷òîáû îíè ïîíÿëè, ÷òî ýòîò ïàðåíü ìîé. Ìîé áîã, ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò? - Ïðîñòèòå, íî ñåãîäíÿ ÿ çàíÿò, - Ãåêòîð ïîëîæèë ëàäîíü ìíå íà ïîÿñíèöó. Èíòèìíûé æåñò, ÷òîáû îòäåëàòüñÿ îò íèõ... èëè óñïîêîèòü ìåíÿ. - Îíà ìîæåò ïîéòè ñ íàìè, åñëè çàõî÷åøü, - ñêàçàëà âòîðàÿ Ëåÿ, áðîñèâ åùå îäèí âçãëÿä â ìîþ ñòîðîíó. ß ðàññìåÿëàñü. - Äà, òàêîå ñ÷àñòüå... Äà íè çà ÷òî! - Ñïàñèáî çà ïðåäëîæåíèå, íî íàì è òàê õîðîøî, - Ãåêòîð ïîñòàðàëñÿ ïîäàâèòü óñìåøêó. Ìû ïðîäîëæèëè ïóòü. Îí âñå åùå îáíèìàë ìåíÿ. ß ïðèæàëàñü ê íåìó, è æàð îò åãî êîæè îêóòàë ìåíÿ. Èçâèíèòå, äàìî÷êè, íî Ãåêòîð òîëüêî ìîé. Ïî êðàéíåé ìåðå, íà áëèæàéøèå ïàðó äíåé. ß òîëêíóëà åãî â áåäðî. - Ëó÷øå íàäåíü ðóáàøêó. Íå õî÷ó, ÷òîáû íà òåáÿ çàãëÿäûâàëèñü äðóãèå äåâóøêè. - Òàê íåîáû÷íî. Îíè âñåãäà êëåÿòñÿ ê Äæàðåäó èëè Êàéëó, íî êî ìíå íèêîãäà, - îí ñíÿë áåéñáîëêó "Çëîäåéñêîãî Êîìïëåêñà" è ñóíóë åå â êàðìàí äæèíñîâ, âçúåðîøèâ âîëîñû. - Íå óâåðåí, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ òàêîå âíèìàíèå. - Ðàçâå? Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ëþáîé ïàðåíü ìå÷òàåò î ïîëóãîëûõ äåâèöàõ, êîòîðûå ïðåäëàãàþò åìó ñåêñ âòðîåì. Îí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ ïîòåìíåâøèì âçãëÿäîì. - Íî íå ýòîò ïàðåíü. Ïîä åãî ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì ó ìåíÿ ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. Âëå÷åíèå ìåæäó íàìè áûëî òàêèì ïëîòíûì, æåëàíèå òàêèì ñèëüíûì, ÷òî ÿ ïî÷òè îùóùàëà â âîçäóõå åãî çàïàõ. Îí âñå åùå áûë áåç ðóáàøêè. Áîëüøîé, êðàñèâûé... Ïðîñòî ÷åëîâåê-ãîðà. Ãîðà, êîòîðóþ ÿ õîòåëà ïîêîðèòü. Ìû âîøëè â îòåëü, è Ãåêòîð ïîëîæèë ðóêó ÷óòü íèæå, ïî÷òè íà ìîþ çàäíèöó, ïðèæèìàÿ òîíêóþ òêàíü ïëàòüÿ. Êîãäà ìû âîøëè â ëèôò, âçãëÿä ñêîëüçíóë îò åãî áåäåð ê îáíàæåííîé ãðóäè, ñèëüíîìó, âîëåâîìó ïîäáîðîäêó, ïîêðûòîìó ëåãêîé ùåòèíîé. Ìíå áåçóìíî õîòåëîñü ïðèæàòüñÿ ãóáàìè ê åãî ùåêå. Ïîêàçàòü åìó, êàê îí äåéñòâóåò íà ìåíÿ, ñòîÿ çäåñü â îäíèõ äæèíñàõ. Îí íàæàë êíîïêó íå ñâîåãî ýòàæà, è ÿ ïðîìîë÷àëà. Äûõàíèå ó÷àñòèëîñü îò ìûñëè, ÷òî îí çàéäåò â ìîé íîìåð. Íå óâåðåíà, ÷òî ìû ïîñòóïàëè ïðàâèëüíî, íî îñòàíàâëèâàòüñÿ íå õîòåëîñü. Ïðèãëàñèâ åãî âíóòðü, ÿ ìîãëà áû ëèøü óñëîæíèòü íàøè îòíîøåíèÿ. ×åì áîëüøå âðåìåíè ìû ïðîâîäèëè âìåñòå, òåì ìåíüøå ìíå õîòåëîñü îòïóñêàòü åãî è òåì ñèëüíåå ñòàíîâèëîñü æåëàíèå îñòàòüñÿ. Ó ìîåãî íîìåðà îí îáëîêîòèëñÿ íà äâåðíîé êîñÿê. ñåêñóàëüíîñòü è ìóæåñòâåííîñòü áóêâàëüíî âûïëåñêèâàëèñü èç íåãî. - Òû ïðèñîåäèíèøüñÿ ê íàøåìó ëàãåðþ ó âõîäà â Çàë "Í" ñåãîäíÿ? ß ïðîòÿíóëà ðóêó, óõâàòèâ îäíó èç åãî çàâèâàþùèõñÿ ïðÿäîê, íå â ñèëàõ ñäåðæàòüñÿ. - Íå çíàþ... - Äàâàé, áóäåò âåñåëî. Áóäåò åäà, âûïèâêà è êàðòû Against Humanity. ×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå? - Òåïëàÿ ïîñòåëü? - ðàññìåÿëàñü ÿ. - ß ñîãðåþ òåáÿ. Íî äîëæåí ïðåäóïðåäèòü, ÷òî ó ìåíÿ òîëüêî îäèí ñïàëüíûé ìåøîê... ×òî æ, âîò âñå è ðåøèëîñü. Ìûñëè î òîì, ÷òîáû ïåðåñïàòü ñ Ãåêòîðîì ïîä çâåçäàìè áûëè ñëèøêîì õîðîøè, ÷òîáû íå ñîáëàçíèòüñÿ. - Ëàäíî. Ïðîñòî äàé ìíå ìèíóòêó íà òî, ÷òîáû ïåðåîäåòüñÿ. - Óâåðåíà? - îí îñìîòðåë ìåíÿ ñ íîã äî ãîëîâû, îò ÷åãî ìåæäó íîã ðàçëèâàëîñü òåïëî. - Ïîñêîëüêó ÿ ãîòîâ ñìîòðåòü íà òåáÿ â ýòîì êîñòþìå âñþ íî÷ü. Âîæäåëåíèå ìåæäó íàìè óãðîæàëî â ëþáîé ìîìåíò ðàçðàçèòüñÿ ïîæàðîì. Ê ÷åðòó âñå, ìû äîãîâîðèëèñü ïîâåñåëèòüñÿ íà Comic-Con, è ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü îòëè÷íàÿ èäåÿ, êàê íà÷àòü âåñåëüå. - ß ìîãëà áû íå ñíèìàòü åãî ÷óòü äîëüøå, - ïðîñóíóâ ïàëüöû â øëåâêè åãî äæèíñîâ, ÿ ïðèòÿíóëà Ãåêòîðà áëèæå. - Õî÷åøü âîéòè? ÃËÀÂÀ 12 ÃÅÊÒÎÐ Êàê òîëüêî äâåðü çàõëîïíóëàñü, ìû íàáðîñèëèñü äðóã íà äðóãà. Ìîÿ ðóáàøêà ïîëåòåëà íà ïîë, à íàøè òåëà è ãóáû âñòóïèëè â îò÷àÿííóþ, ãîëîäíóþ ñõâàòêó. Ðóêè Òàðû ñêîëüçèëè ïî ìîåé ãðóäè, ëàñêàÿ ìåíÿ, ñëîâíî îíà íå ìîãëà íàñëàäèòüñÿ îùóùåíèåì ìîåé êîæè. ß ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî îíà ÷óâñòâóåò. ß ãðóáî öåëîâàë åå íåæíóþ øåþ, îïóñêàÿñü ê îáíàæåííîìó ïëå÷ó è ïûøíîé, íåæíîé ãðóäè. Ãðóäè áûëè ïðèïîäíÿòû è ïðèæàòû äðóã ê äðóãó, áëàãîäàðÿ åå òóãîìó êîðñåòó.Ñîñêè ïî÷òè âûñêàêèâàëè íàðóæó. ß ïîñàñûâàë èõ ÷åðåç òêàíü, íåæíî ïðèêóñûâàÿ èõ, çàñòàâëÿÿ Òàðó ñòîíàòü. Îíà âöåïèëàñü ïàëüöàìè â ìîè âîëîñû è ïðèòÿíóëà ìåíÿ ê ñâîèì ãóáàì. Âñå áåñïîêîéñòâî î íàøèõ äåéñòâèÿõ èñ÷åçëî, êîãäà äåâóøêà ñêîëüçíóëà ÿçûêîì â ìîé ðîò. Íàøå áóäóùåå áûëî íåïðåäñêàçóåìûì, íî âñå ñòàíîâèëîñü íåâàæíûì, êîãäà îíà òàê ìåíÿ öåëîâàëà. - Ñ òåõ ïîð, êàê òû ñíÿë ðóáàøêó, ÿ õîòåëà ñäåëàòü ýòî, - ñêàçàëà îíà, ïðîâåäÿ ÿçûêîì ïî ïîäáîðîäêó è íèæå, ïî ìîåé øåå, ïîñûëàÿ æàðêèå èìïóëüñû ïî âñåìó òåëó. - Òâîé êîñòþì ñâîäèë ìåíÿ ñ óìà âñþ íî÷ü, - ñêàçàë ÿ, õîòÿ ýòî áûëî áîëüøå ïîõîæå íà ðû÷àíèå. - Ýòîò êîðñåò. Êîðîòêîå ïëàòüå. Ýòè ñàïîãè. âåñü ïîñëåäíèé ÷àñ ÿ õîäèë âîçáóæäåííûì. - Ñåðüåçíî? - îíà ñêîëüçíóëà ðóêîé ìåæäó íàìè, ïîòðîãàâ øèðèíêó íà ìîèõ äæèíñàõ. ß çàñòîíàë, êîãäà äåâóøêà ïîãëàäèëà ìåíÿ òàì. - ×åðò âîçüìè, äåòêà. ß áû õîòåë ñäåëàòü âñå ìåäëåííåå â ýòîò ðàç, íî ýòî ñëèøêîì òÿæåëî. - ß íå õî÷ó ìåäëèòü. Èëè îñòîðîæíè÷àòü. Íå ñåãîäíÿ. - Ñëàâà Áîãó. ß ñõâàòèë åå çà çàäíèöó, ïðèæèìàÿ åå áåäðà ê ñâîèì. Îíà ïîöåëîâàëà ìåíÿ ñ òîé æå ñòðàñòüþ, êîãäà ÿ ñêîëüçíóë ðóêîé âíèç ïî åå áåäðó, çàäèðàÿ åå ïëàòüå è ïîäáèðàÿñü ê êðàþ åå òðóñèêîâ. Ñäâèíóë èõ â ñòîðîíó, è îíà çàñòîíàëà, êîãäà ÿ ïðîíèê â íåå ïàëüöåì. Áëÿäü, îíà óæå áûëà òàêîé òåïëîé è ñêîëüçêîé, ãîòîâîé ïðèíÿòü ìåíÿ, ñòîèëî ëèøü êîñíóòüñÿ åå. ß ëàñêàë åå ãðóäü ðóêîé, äðàçíÿ åå ñîñîê ÷åðåç êîðñåò, à äðóãîé ïðîäîëæàë äåéñòâîâàòü ó íåå ìåæäó íîã. ÿ ðàçäâèíóë åå íîãè êîëåíÿìè, çàñòàâëÿÿ ðàñêðûòüñÿ äëÿ ìåíÿ. Îíà ñæàëà ðóêè, èçäàâ ñàìûå ïðåêðàñíûå çâóêè, êîãäà ÿ ñêîëüçèë â íåå ïàëüöàìè. Îäèí çà äðóãèì.Òàðà âïèâàëàñü íîãòÿìè â ìîþ êîæó, ïîêà ÿ ëàñêàë åå âíóòðè è ñíàðóæè, âîçáóæäàÿñü äî áîëè. Îíà äåðæàëàñü çà ìåíÿ, çàêðûâ ãëàçà. Åå ëèöî áûëî äàæå ïðåêðàñíåå, êîãäà îíà ïðèáëèæàëàñü ê ýêñòàçó. Çíàíèå î òîì, ÷òî ÿ ïîñïîñîáñòâîâàë åå ñîñòîÿíèþ, äàðèëî ìíå îãðîìíîå óäîâëåòâîðåíèå. Ïðåæäå ÷åì îíà óñïåëà ïîíÿòü ýòî, ÿ ðàçâåðíóë åå è ïîäòîëêíóë ê êðàþ êðîâàòè. - Âñþ íî÷ü ÿ äóìàë î òîì, êàê âçÿòü òåáÿ ñçàäè â ýòîì êîñòþìå. È òåïåðü ñîáèðàþñü âîïëîòèòü ýòî â æèçíü.. - Î áîæå, äà, - çàêðè÷àëà îíà, âûãèáàÿñü êî ìíå. ß ïîäòîëêíóë åå âïåðåä, è Òàðà çàáðàëàñü íà ïîñòåëü íà ÷åòâåðåíüêàõ, íå ñíèìàÿ ñâîè ÷åðíûå áîòôîðòû, îò ÷åãî åå íîãè âûãëÿäåëè ÷åðòîâñêè ñåêñóàëüíî. Çàäðàâ åå ïëàòüå íàä èäåàëüíûìè áåäðàìè, îòêðûë åå îêðóãëóþ ïîïêó, êàæäûé äþéì åå ïðåêðàñíîé êîæè. - Áîæå, òû òàêàÿ ñåêñóàëüíàÿ. ß ñêëîíèë ãîëîâó, öåëóÿ åå ìåñòå÷êî ìåæäó áåäðàìè, ëåíèâî ëèçíóâ åå è äàâàÿ ïîíÿòü, êàê ìíîãî ýòî çíà÷èò äëÿ ìåíÿ. Îíà íàãðàäèëà ìåíÿ î÷åðåäíûì ñåêñóàëüíûì ñòîíîì, è ÿ áîëüøå íå ìîã æäàòü. Æàæäàë î÷óòèòüñÿ âíóòðè íåå. ß áûñòðî ñïóñòèë äæèíñû, ñëèøêîì òîðîïÿñü, ÷òîáû ñíÿòü èõ ïîëíîñòüþ. Õîòÿ ÿ óñïåë âûòàùèòü ïðåçåðâàòèâ è íàäåòü åãî. Âñå åùå ñòîÿ, ÿ îáõâàòèë åå ãëàäêèå áåäðà, òàêèå áëåäíûå ïî ñðàâíåíèþ ñ ìîåé êîæåé, è ðàçäâèíóë åå øèðå. Òàðà ïîëíîñòüþ îòêðûëàñü äëÿ ìåíÿ è ñìîòðåëà ÷åðåç ïëå÷î ïîõîòëèâûì âçãëÿäîì, êîòîðûé çàâîäèë ìåíÿ åùå ñèëüíåå. ß íàøåë åå äûðî÷êó è òîëêíóëñÿ âíóòðü, ïîãðóçèâ ëèøü ãîëîâêó. Íî Òàðà çàñòîíàëà, ïðèæèìàÿñü êî ìíå, ÷òîáû ÿ ãëóáæå âîøåë â íåå. Áëÿäü, ýòî áûëî ãîðÿ÷î. Îíà è ïðàâäà íå õîòåëà íåæíîãî è ìåäëåííîãî ñåêñà, ìîÿ ìàëåíüêàÿ, ñåêñóàëüíàÿ øëþøêà. Íî ñåé÷àñ ïðîöåññ êîíòðîëèðîâàë ÿ, à íå îíà. Îáõâàòèâ åå áåäðà, óäåðæàë åå íà ìåñòå è âîäèë ÷ëåíîì ââåðõ - âíèç, âíóòðü è íàðóæó, ÷òîáû çàñòàâèòü åå óìîëÿòü. È î äà, îíà âçìîëèëàñü. - Ïðîøó, Ãåêòîð. Ïðîøó. ß íèêîãäà íå ñëûøàë íè÷åãî ïðèÿòíåå â æèçíè. Êàê ìîæíî îòêàçàòü, êîãäà îíà òàê ïðîñèò? Äåðæà ðóêè íà åå áåäðàõ, ÿ ïîãðóçèëñÿ â íåå îäíèì ïëàâíûì äâèæåíèåì äî ñàìîãî îñíîâàíèÿ. Îíà àõíóëà è çàïðîêèíóëà ãîëîâó. Åå çîëîòûå âîëîñû ðàçìåòàëèñü ïî îáíàæåííûì ïëå÷àì.Ïèðàòñêàÿ øëÿïà äîëæíî áûòü ñâàëèëàñü â êàêîé-òî ìîìåíò íàøåãî áåçóìèÿ. ß ïîëíîñòüþ ïîãðóæàëñÿ â íåå, è, î áîæå, ýòî áûëî ïðåêðàñíî. Îíà áûëà òàêîé ÷åðòîâñêè òóãîé. ß õîòåë ïîâðåìåíèòü, íî êàæäûé íîâûé òîë÷îê ñèëüíåå ïîäâîäèë ìåíÿ ê êðàþ. Îñîáåííî, êîãäà îíà ïðèæèìàëàñü ê ìîåìó òåëó â îòâåò ñ òàêîé æå ñòðàñòüþ. Íå îòñòðàíÿÿñü è íå ìåäëÿ, è, î÷åâèäíî, íå áûëî øàíñà äëÿ íåæíîñòè. Áûëà ëèøü ïåðâîáûòíàÿ ïîòðåáíîñòü äðóã â äðóãå, ñëîâíî ìû - æèâîòíûå. Ñåãîäíÿ îíà ìîÿ, à ÿ - åå. È íåâàæíî, ÷òî ïðîèçîéäåò ïîñëå ýòèõ âûõîäíûõ. ß âïèëñÿ ïàëüöàìè â åå êîæó, äèêî ïðîíçàÿ åå, íå â ñîñòîÿíèè êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ. Îíà äâèãàëàñü ñî ìíîþ, ðàñêà÷èâàÿñü âïåðåä è íàçàä â òàêò ìîèì äâèæåíèÿì, ïîìîãàÿ ìíå ïðîíçàòü åå ãëóáæå è ãëóáæå. Òàðà âöåïëÿëàñü â ïðîñòûíè, ñìèíàÿ èõ è êðè÷à. Ýòî áûëî ñëèøêîì, è ÿ óæå áûë áëèçîê, íî õîòåë äîæäàòüñÿ åå. Îáíèìàÿ åå îäíîé ðóêîé çà òàëèþ, ÿ ïîòÿíóëñÿ ê íóæíîé òî÷êå, ïîòèðàÿ åå. Æäàòü îðãàçìà ïðèøëîñü íå î÷åíü äîëãî, è Òàðà ïðèæàëàñü êî ìíå, ñæèìàÿñü âîêðóã ìîåãî ÷ëåíà è âûêðèêèâàÿ ìîå èìÿ. ß ïðîäîëæàë äâèãàòüñÿ, íå ñáàâëÿÿ òåìï, íå æåëàÿ, ÷òîáû ýòîò ìîìåíò çàêîí÷èëñÿ. Íî óäåðæàòüñÿ áûëî íåâîçìîæíî, è âñêîðå ÿ ïîñëåäîâàë çà íåé, ðàçäåëÿÿ óäîâîëüñòâèå. Âûñêîëüçíóâ èç íåå, ÿ ðóõíóë íà êðîâàòü, ïðèòÿãèâàÿ åå íà ñåáÿ. Îíà îáíÿëà ìåíÿ çà øåþ è íåæíî ïîöåëîâàëà, åå òåëî ðàññëàáèëîñü. Ìû åùå áûëè ÷àñòè÷íî îäåòû. Îñòàâøàÿñÿ îäåæäà ñîáðàëàñü âîêðóã íàñ ãðÿçíûì êîìêîì, íî íè ÿ, íè Òàðà íå ïîøåâåëèëèñü, ÷òîáû ïîïðàâèòü åå. Âñêîðå íàøå äûõàíèå è ïóëüñ çàìåäëèëèñü, ìû óñïîêîèëèñü. - Ïðîøëàÿ íî÷ü áûëà íåçàáûâàåìîé, - ïðîèçíåñëà îíà. - Íî ýòî? Ýòî ïðåâîñõîäèò åå â ðàçû. ß õìûêíóë è êðåï÷å îáíÿë åå. - Òû ðåøèëà ïîòåøèòü ìîå ýãî? - ß ëèøü ãîâîðþ ïðàâäó. Îäíîé ðóêîé îíà íåæíî âîäèëà ïî ìîåé ãðóäè, èññëåäóÿ êàæäóþ ìûøöó, êàæäûé èçãèá, ñëîâíî áûëà î÷àðîâàíà ìîèì òåëîì. - ß ìîãó ÷àñàìè ïðèêàñàòüñÿ ê òåáå. - ß è íå âîçðàæàþ, - ïðèêðûë ÿ ãëàçà, ïîêà îíà èçó÷àòü ïî ìîåìó òåëó. Âñå ìîè ÷àñû â òðåíàæåðíîì çàëå íå ïðîøëè äàðîì. Æåíùèí ýòî íå ïðèâëåêàëî, íî ïðèäàâàëî âûíîñëèâîñòè äëÿ øîó, à ïîòîìó ÿ âñåãäà áûë ñïîêîåí è ñîáðàí. Ïîõâàëà Òàðû áûëà îãðîìíûì áîíóñîì. Òàðà îïåðëàñü íà ëîêîòü, ãëÿäÿ íà ìåíÿ. - ×òî îçíà÷àåò "te quiero"? ß íàïðÿãñÿ è åäâà íå ïîäñêî÷èë íà êðîâàòè. - ×òî? - Òû ïîâòîðÿë ýòî â êîíöå, ñíîâà è ñíîâà. Áîæå, ÿ ïðîèçíåñ ýòî âñëóõ? Íèêîãäà ïðåæäå ïîäîáíîãî íå ñëó÷àëîñü. Íà èñïàíñêîì ãîâîðèë òîëüêî ñ áàáóøêîé, ïîòîìó ÷òî ïîêà ðîñëè ìîè ñåñòðû, ìû îáùàëèñü íà àíãëèéñêîì. Íî òîò ìîìåíò â êîíöå ñ Òàðîé áûë òàêèì íàïðÿæåííûì, ÷òî, äîëæíî áûòü, ñëîâî âûñêîëüçíóëî íåïðîèçâîëüíî. - Ýòî îçíà÷àåò "ÿ õî÷ó òåáÿ". ß äàë åé áóêâàëüíîå çíà÷åíèå, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðèçíàòü èñòèííîå: ÿ ëþáëþ òåáÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ íå óïîòðåáèë "te amo". Îíà áû äîãàäàëàñü î åãî çíà÷åíèè. Òàðà óëûáíóëàñü, ëåíèâî ïðîâîäÿ ëàäîíüþ ïî ìîèì âîëîñàì. - Ìíå íðàâèòñÿ, êîãäà òû ãîâîðèøü ïî-èñïàíñêè. Äàæå åñëè ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåþ, î ÷åì òû. - Ïðàâäà? - ÿ ïåðåøåë íà èñïàíñêèé, øåï÷à åé íà óõî. - Òàðà, òû ìîå ñîëíöå, ìîÿ ëóíà. Ñâåò ìîåé æèçíè. ß ëþáëþ òåáÿ, è íå âàæíî, ÷òî ïðîèçîéäåò ïîñëå. È õîòÿ ýòî áûëî ÷åðòîâñêè ãëóïî, ìíå ñòàëî ëåã÷å îò òîãî, ÷òî íèêòî è íèêîãäà íå óçíàåò òî, î ÷åì ñåé÷àñ ãîâîðèë. - Ììì, - îíà óòêíóëàñü ëèöîì ìíå â øåþ. - ×òî òû ñêàçàë? - ×òî òû ÷åðòîâñêè ñåêñóàëüíà, è ÿ õî÷ó òåáÿ ñíîâà, - íèêîãäà ïðåæäå ÿ íå áûë òàê ñ÷àñòëèâ, ÷òî åå ïðîôèëüíûì ÿçûêîì â êîëëåäæå áûë ôðàíöóçñêèé, è ïîöåëîâàë åå â ëîá. - Íî íàì íóæíî èäòè. - Ïëîõî. - Ïîòîì. Ó íàñ åùå öåëàÿ íî÷ü äî îêîí÷àíèÿ ôåñòèâàëÿ. À ïîòîì... ß çàñòàâèë ñåáÿ íå äóìàòü îá ýòîì. Ïðÿìî ñåé÷àñ âàæíî áûëî òî, ÷òî ìû âìåñòå. Ýòîãî äîñòàòî÷íî. Îñòàëüíîå îñòàâèì íà ïîòîì. ÃËÀÂÀ 13 ÒÀÐÀ Ðåáÿòà èç ãðóïïû Ãåêòîðà óæå ñòîÿëè â õîëëå, îæèäàÿ, êîãäà ìû ñïóñòèìñÿ. Ñ íèìè áûëè Àëåêñèñ è äâå ïîäðóãè Ìýääè - Êàðëà ( âûñîêàÿ, î÷àðîâàòåëüíàÿ ìóëàòêà ñ íåïîñëóøíûìè êóäðÿøêàìè â ôóòáîëêå ñ Ðàçðóøèòåëÿìè Ëåãåíä) è Äæóëèÿ( àçèàòêà, îäåòàÿ â ñòèìïàíêîâñêèé êîñòþì ×óäî-æåíùèíû). Ìýääè è Äæàðåä îäåëèñü â êîñòþìû Ïðèíöåññû Ëåè è Õàíà Ñîëî. Ñìîòðåëèñü ýòè äâîå áåçóìíî ìèëî. Âîçìîæíî, ìíå ñòîèëî áû îñòàâèòü ñâîé ïèðàòñêèé êîñòþì, íî ïîñëå òîãî, ÷òî ìû ñ Ãåêòîðîì äåëàëè, åãî ñòîèëî õîðîøåíüêî ïîñòèðàòü. Äæàðåä çàÿâèë, ÷òî íàì íóæíî ñõîäèòü â ìàãàçèí çà åäîé è íàïèòêàìè, à çàòåì ïðèñîåäèíèòüñÿ ê î÷åðåäè â Çàë Í. Ìû âñå âûøëè èç îòåëÿ åäèíûì ïîòîêîì, íàãðóæåííûå ðþêçàêàìè ñ îäåæäîé, ñïàëüíûìè ìåøêàìè è èãðàìè. Ìíå áûëî õîðîøî â îêðóæåíèè äðóçåé, äàæå ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ìû ïëîõî çíàëè äðóã äðóãà. Åñëè ÿ ïåðåáåðóñü â Ëîñ-Àíäæåëåñ, òî, íàäåþñü, ìíå ÷àñòåíüêî ïðèäåòñÿ òóñîâàòüñÿ ñ íèìè. Ñåãîäíÿ ó ìåíÿ åñòü øàíñ óâèäåòü òî, ÷òî ìîæåò æäàòü ìåíÿ â æèçíè, åñëè ÿ âûáåðó ðàáîòó â Ëîñ-Àíäæåëåñå... è Ãåêòîðà. - Ãäå òâîÿ êåïêà ñ ëîãî "Çëîäåéñêîãî Êîìïëåêñà"? - ñïðîñèë Äæàðåä. Ãåêòîð ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ñâîèì êîðîòêèì çàâèòêàì è íàõìóðèëñÿ. - ß ðåøèë íå íîñèòü åå, ïîòîìó ÷òî ëþäè íà óëèöå óçíàâàëè ìåíÿ. Ýòî ðàçäðàæàåò. - ×òî? Ìåíÿ íèêòî íå óçíàâàë. Ìîæåò, ìíå ñòîèò òåïåðü íîñèòü ýòó êåïêó? - Îíà íå ïîäîéäåò ê òâîåìó êîñòþìó, - õìûêíóëà ÿ. - Âåðíî, - õìûêíóë Äæàðåä, ïåðåâîäÿ âçãëÿä ñ ìåíÿ íà Ãåêòîðà. - Ðàä, ÷òî âû ðàçîáðàëèñü ñ ïðîáëåìàìè. ß-òî óæ äóìàë, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ îáíèìàòü åãî íî÷üþ. - Äåðæè ñâîè ðóêè ïðè ñåáå, - ïðîðû÷àë Ãåêòîð. - Òû æå çíàåøü, ÷òî õî÷åøü ýòîãî, - Äæàðåä îáíÿë åãî è ïîñòàðàëñÿ ïîöåëîâàòü, ïîêà Ãåêòîð ñìóùåííî âûðûâàëñÿ. - Îòâàëè, - ñêàçàë Ãåêòîð, íî â òàéíå îí ëþáèë ýòî. Îíè îáà ñòàëè áîðîòüñÿ, à çàòåì Äæàðåä ïîáåæàë ïî óëèöå, à Ãåêòîð ñëåäîâàë çà íèì. Îíè ñìåÿëèñü. Ïàðíè íàïîìíèëè ìíå ìîèõ áðàòüåâ, êîòîðûå ìóòóçèëè äðóã äðóãà ñ óëûáêàìè íà ëèöàõ. - È ÷àñòî îíè òàê ñåáÿ âåäóò? - ñïðîñèëà ÿ ó Ìýääè, øàãàÿ ðÿäîì ñ íåé. - Äîâîëüíî ÷àñòî. Èíîãäà è Êàéë ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê íèì, - îíà ñ ëþáîâüþ âî âçãëÿäå íàáëþäàëà çà íèìè. - Ðàäà, ÷òî òû ðåøèëàñü íà ñåãîäíÿøíåå ìåðîïðèÿòèå. Ïðîñòîÿòü ó Çàëà Í âî âðåìÿ Comic-Con - òðàäèöèÿ, êîòîðîé îáÿçàí ñëåäîâàòü êàæäûé. - Êàê ÿ ìîãëà óñòîÿòü ïåðåä ñîáëàçíîì çàñíóòü ïåðåä öåíòðîì ñ òûñÿ÷àìè äðóãèõ ïîòíûõ è óñòàâøèõ çàäðîòîâ? - Ïðåêðàñíî! Òåïåðü ìîæåì îáñóäèòü òâîé êîñòþì äëÿ Ìàñêàðàäà. Äæóëèÿ óæå ïðîäóìûâàåò åãî. - Î, êðóòî. È êàêîãî çëîäåÿ èç Áýòìåíà ïðåäñòàâëþ ÿ? Äæóëèÿ ðàññêàçàëà î òîì, êàêîé íàðÿä õîòåëà áû ñäåëàòü äëÿ ìåíÿ, è ÿ ïî÷óâñòâîâàëà åùå áîëüøóþ ðàäîñòü. Îíà îñìîòðåëà ìåíÿ ñ íîã äî ãîëîâû. - Íàì ïîòðåáóåòñÿ îäåæäà, ÷òîáû ÿ ñìîãëà âñå ñäåëàòü. Åñëè áû ÿ òîëüêî çíàëà, ÷òî òû ïðèâåçëà íà Comic-Con. - ß âçÿëà íå òàê ìíîãî. Ïàðà ôóòáîëîê, äæèíñû è ïèðàòñêèé êîñòþì, - ÿ îïèñàëà êîñòþì, è ëèöî Äæóëèè ïðîñâåòëåëî. - Äà! Äóìàþ, ÿ ñìîãó ñäåëàòü òî, ÷òî çàäóìàíî. Íàì ïîíàäîáèòñÿ öèëèíäð è òðîñòü, íî, óâåðåíà, èõ ìîæíî íàéòè â ìåñòíûõ ìàãàçèíàõ. - Åñëè ýòî äîñòàâèò ñëèøêîì ìíîãî õëîïîò, òî íå ñòîèò âîëíîâàòüñÿ. Ìíå íå íóæåí êîñòþì. - Íè â êîåì ñëó÷àå. Âûçîâ ïðèíÿò! - Ïîâåðü ìíå, îíà æèâåò ðàäè ýòîãî, - ñêàçàëà Ìýääè. - Ìíå íðàâèòñÿ òâîé êîñòþì, - ñêàçàëà ÿ, óêàçûâàÿ íà ñòèìïàíêîâñêèé êîñòþì ×óäî-æåíùèíû. - Îí òàêîé âûçûâàþùèé è â òî æå âðåìÿ ïðîäóìàííûé. Òû ñàìà åãî ñäåëàëà? - Äà! Ðàäà, ÷òî òåáå íðàâèòñÿ! - îíà íàäåëà ìàñêó è îòêèíóëà ñâîè äëèííûå, ÷åðíûå âîëîñû çà ïëå÷è, èñòî÷àÿ óâåðåííîñòü è ñåêñóàëüíîñòü. ß îïðåäåëåííî åé íðàâèëàñü. - Íå ïåðåõâàëè åå, - Êàðëà, óëûáàÿñü, ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Äæóëèÿ ïðèíÿëà äðóãóþ ïîçó, óïåðåâ ðóêè â áåäðà. - Òû çàâèäóåøü, ïîòîìó ÷òî ïàðíè ñìîòðÿò íà ìåíÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü. - Äîëæíî áûòü òàê. Ìû øëè, îáñóæäàÿ äåòàëè ìîåãî êîñòþìà è äîãîâàðèâàÿñü î âñòðå÷å çà ïàðó ÷àñîâ äî Ìàñêàðàäà. Àëåêñèñ ïîäîøëà ê íàì è âûñêàçàëà ñâîè ìûñëè. Íà ìåíÿ íàêàòèëî îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ. Äðóçüÿ Ãåêòîðà ïðèíÿëè ìåíÿ, ñëîâíî ÿ áûëà ÷àñòüþ èõ ãðóïïû, îáñóæäàëè ñî ìíîé îáùèå ïëàíû. Îíè íà ñàìîì äåëå ñòàëè ìíå áëèçêèìè. Ãåêòîð ïîäîøåë êî ìíå è ïðèîáíÿë çà òàëèþ. - Ýòè î÷àðîâàòåëüíûå äàìû äîêó÷àþò òåáå, Òàðà? - Èìåííî òàê, - ñìåÿñü, ïðîèçíåñëà Äæóëèÿ. - Òû îáÿçàí ñïàñòè åå. Ãåêòîð çàêàòèë ãëàçà, íî äåâóøêè çàõèõèêàëè è îòñòóïèëè. - Âñå â ïîðÿäêå? - ñïðîñèë îí. ß íå ñìîãëà ñäåðæàòü óëûáêó. - Âñå îòëè÷íî. Ìíå íðàâÿòñÿ òâîè äðóçüÿ. Îí óñìåõíóëñÿ è ïîöåëîâàë ìåíÿ â ëîá. - Äà, îíè íå òàê óæ è ïëîõè. Ìû âîøëè â ñóïåðìàðêåò è îñòàíîâèëèñü ïåðåä áëèæàéøèì ïðèëàâêîì ñ êåêñàìè, êîòîðûå óêðàøàëè ìàëåíüêèå ôèãóðêè ñóïåðãåðîåâ. Äæàðåä ïîòåð ðóêè. - Ïðèøëî âðåìÿ íåìíîãî ïîèãðàòü. - Îîî, äî ñìåðòè õî÷ó ïîèãðàòü â ýòî ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê Ìýääè ðàññêàçàëà ìíå î íåé, - ïðîèçíåñëà Äæóëèÿ. Àëåêñèñ ïðîñòîíàëà. - Òîëüêî íå ãîâîðèòå, ÷òî âû âñå åùå èãðàåòå â Îõîòíèêîâ çà Ñîêðîâèùàìè Ñóïåðìàðêåòà. - ×òî ýòî? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. - Èãðà, êîòîðóþ îíè ïðèäóìàëè â äåòñòâå, - ïîÿñíèëà Àëåêñèñ. - ß äóìàëà, ÷òî îíè óæå âûðîñëè èç íåå, íî, îêàçûâàåòñÿ, íåò. Êàéë îáíÿë åå. - Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, òû áûëà îäíîé èç òåõ, êòî åå ïðèäóìàë. Îíà ðàññìåÿëàñü è áûñòðî ïîöåëîâàëà åãî. - Âñå ñîâñåì íå òàê. Ìû âñå ñòîëïèëèñü âîçëå Äæàðåäà, êîòîðûé, êàæåòñÿ, áûë íåãëàñíûì ëèäåðîì ãðóïïû. - Òàê êàê ñåãîäíÿ íàñ ìíîãî, òî ìû óñòðîèì êîìàíäíóþ âåðñèþ èãðû. Âûáèðàéòå ïàðòíåðà è ïðîäóêòîâóþ òåëåæêó è íàéäèòå òðè ñàìûõ áåçóìíûõ, ñàìûõ ñòðàííûõ è, ñàìîå ãëàâíîå, ñàìûõ çàáàâíûõ òîâàðà. Óáåäèòåñü, ÷òî îíè ïîäõîäÿò ïîä òåìó, ÷òîáû çàðàáîòàòü áîíóñû. Òàê êàê ìû íà Comic-Con, ïðåäëàãàþ ñåðüåçíåå îòíåñòèñü ê ýòîìó äåðüìó. Âñòðåòèìñÿ ó ñòåíäà ñ áàíàíàìè ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò è ïðîãîëîñóåì çà ïîáåäèòåëÿ. À òåïåðü... âïåðåä! Âñå ïîáåæàëè, õâàòàÿ òåëåæêè, õëîïàÿ â ëàäîøè è ñìåÿñü. Ãåêòîð âçÿë ìåíÿ çà ðóêó è ïîòÿíóë ê âèíî-âîäî÷íîìó îòäåëó. - Ïîéäåì. ß âèäåë òàì êîå-÷òî ñòðàííîå â÷åðà, êîãäà ïîêóïàë ïèâî. Ñìåÿñü, ÿ ïîñëåäîâàëà çà íèì, ïðèõâàòèâ ïî ïóòè òåëåæêó. Íèêîãäà íå äåëàëà íè÷åãî ïîäîáíîãî ïðåæäå, íî óæå ïðåäñòàâëÿëà,êàê èçìåíèòñÿ ìîÿ æèçíü, åñëè ïåðåáåðóñü â Ëîñ-Àíäæåëåñ... è ìíå ýòî íðàâèëîñü. Îñîáåííî åñëè Ãåêòîð ïðîäîëæèò äåðæàòü ìåíÿ çà ðóêó.  îòäåëå ìû áûñòðî ïðîñìîòðåëè âñå ïîëêè è íàøëè ïàðî÷êó çàáàâíûõ âåùèö, êîòîðûå ìîãëè íàì ïîäîéòè. Çàòåì ÿ çàìåòèëà áàíî÷êè ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè, ñîäåðæàùèìè àëêîãîëü. Öåëàÿ êîëëåêöèÿ âêóñîâ. - Ïîñìîòðè íà ýòî! - Èäåàëüíî. - Íàì íóæíî âçÿòü âñåõ ïî îäíîé, - ÿ ñõâàòèëà èõ ñ ïîëêè è áðîñèëà â òåëåæêó. - Òû íåïëîõî âæèëàñü â ðîëü, - Ãåêòîð ïðèòÿíóë ìåíÿ ê ñåáå è ïîöåëîâàë, ñëîâíî ÿ áûëà åäèíñòâåííîé âî âñåì ìèðå. È íà ìèã îí ñòàë ëèøü ìîèì. Êîãäà ìû, íàêîíåö, îòñòðàíèëèñü, ÿ ïîñìîòðåëà íà ÷àñû. - Íàäî ñïåøèòü. ß ïîñìîòðþ â ñîñåäíåì îòäåëå, à òû ïîèùè åùå ÷òî-íèáóäü çäåñü. Îí êèâíóë, è ÿ îòïðàâèëàñü íà ïîèñêè. Ñëåäóþùèé áûë îòäåë ñ âèíîì. Ìíå íåîáõîäèìî áûëî ïîòîðîïèòüñÿ, ïîñêîëüêó âðåìåíè áûëî â îáðåç. ß ñõâàòèëà áóòûëêó, íà êîòîðîé áûëà íàäïèñü: "Âèíî Ìåøîê ñ ïåñêîì"(õà!). Âíåçàïíî ñçàäè ðàçäàëñÿ çíàêîìûé ãîëîñ. - Òàðà? Î íåò. Ýíäè. - Ïðèâåò, - ÿ îáåðíóëàñü, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ âèíîâàòîé áåç ïðè÷èíû. Ñëàâà áîãó, ÷òî îí íå çàñòàë ìåíÿ ìèíóòó íàçàä, êîãäà ÿ ñîñàëàñü ñ Ãåêòîðîì. Íå òî, ÷òîáû ÿ äåëàëà ÷òî-òî ïðåäîñóäèòåëüíîå, öåëóÿñü ñ Ãåêòîðîì, íî ýòî ñäåëàëî áû ìîìåíò åùå áîëåå íåïðèÿòíûì. - ×òî òû çäåñü äåëàåøü? Íà íåì áûëà ÷åðíàÿ ðóáàøêà - ïîëî ñ ëîãîòèïîì Êóáèêà-Ðóáèêà, à òåìíî - ðóñûå âîëîñû áûëè ãðÿçíûå è ñïàäàëè íà åãî êàðèå ãëàçà. Îí áûë î÷åíü êðàñèâ, è ìîé æåëóäîê ñæàëñÿ, íàïîìèíàÿ î òîì, ÷òî ó ìåíÿ âñå åùå áûëè ÷óâñòâà ê íåìó. - Õîòåë âçÿòü ïèâà, - îí ïîäîøåë êî ìíå, íàõìóðèâøèñü. - ß ïèñàë òåáå íåñêîëüêî ðàç. Äóìàë, ÷òî ìû ïîóæèíàåì ñåãîäíÿ. - Ïèñàë? - âîò äåðüìî. Äåðüìî. Äåðüìî.ß íàïðî÷ü çàáûëà, ÷òî îáåùàëà Ýíäè íàïèñàòü ïîñëå âå÷åðèíêè. - Ïðîñòè! Ìîé òåëåôîí íà áåççâó÷íîì, à âå÷åðèíêà çàòÿíóëàñü, è ... ß âíóòðåííå ñúåæèëàñü îò ëæè, íî íå ìîãëà æå ÿ ñêàçàòü, ÷òî íå ïîçâîíèëà ïîòîìó, ÷òî òðàõàë ñ Ãåêòîðîì. Âûíóâ èç ñóìêè òåëåôîí, îáíàðóæèëà ïÿòü ñîîáùåíèé îò Ýíäè è ãîëîñîâîå. ß íå ïðîâåðÿëà òåëåôîí, ïîêà Ãåêòîð òàê òùàòåëüíî ìåíÿ îòâëåêàë, íî òåïåðü ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ, êàê ïîñëåäíÿÿ ñóêà. - Âñå íîðìàëüíî. Ìû ìîæåì ñõîäèòü êóäà-íèáóäü ñåé÷àñ, - ýòî áûëî òàê îáû÷íî äëÿ Ýíäè. Îí ïîíèìàþùèé, äîáðûé, âñå ïðîùàþùèé. - Î...ýì... ß íå ìîãó, - óõ, ÿ, ïðàâäà, ñ÷èòàëà, ÷òî áóäåò õóæå. Ãåêòîð çàâåðíóë â îòäåë ñ íàøåé òåëåæêîé, íî çàìåð ïîñðåäè ïðîõîäà, êîãäà óâèäåë Ýíäè. Îíè îáà ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà ñàìóþ äîëãóþ ìèíóòó â ìîåé æèçíè. Ìîÿ èäåàëüíàÿ íî÷ü âíåçàïíî ïðåâðàùàëàñü â õóäøèé íî÷íîé êîøìàð. Ýíäè ìåäëåííî ïåðåâîäèë âçãëÿä ñ ìåíÿ íà Ãåêòîðà. - Àõ. ß è íå çíàë, ÷òî âû äâîå áûëè âìåñòå ñåãîäíÿ, - îí ïðîòÿíóë ðóêó. - ß Ýíäè. Òàðà ìíîãî ðàññêàçûâàëà î òåáå. Ãåêòîð ïîæàë ïðîòÿíóòóþ ëàäîíü, õîòÿ âûãëÿäåë òàê, ñëîâíî ïðåäïî÷åë áû êîñíóòüñÿ äîõëîé ðûáû, íà êîòîðóþ ó íåãî áûëà àëëåðãèÿ. - Ïðèâåò, ÷óâàê. Ðàä âñòðå÷å. ß ïîéìàëà ñåáÿ íà òîì, ÷òî ñíîâà ãðûçëà íîãòè, è çàñòàâèëà ñåáÿ îñòàíîâèòüñÿ. - Ìû, ýì, âñòðåòèëèñü íà âå÷åðèíêå Black Hat è... - Êðóòî-êðóòî, - ïðîáóð÷àë Ýíäè, çàñóíóâ ðóêè â êàðìàíû. Ïîâèñëî íåëîâêîå ìîë÷àíèå, è ÿ íå çíàëà, êàê ïîêîí÷èòü ñ ýòèì. Íàêîíåö, Ãåêòîð îòêàøëÿëñÿ. - Ïîéäó, íàéäó îñòàëüíûõ. Óâèäèìñÿ, Ýíäè. Ïîñëå åãî óõîäà íàïðÿæåíèå íåìíîãî ñïàëî, è ÿ ïîäîøëà áëèæå ê Ýíäè. - Ìíå ïðàâäà æàëü, ÷òî óæèí íå ñîñòîÿëñÿ. Ìîæåò, ìû ñìîæåì ïåðåíåñòè åãî íà çàâòðà? Óòðîì ÿ áóäó çàíÿòà, â îáåä ó ìåíÿ àâòîãðàô-ñåññèÿ, à ïîòîì Ìàñêàðàä, íî... - ß ïðèäó íà àâòîãðàô-ñåññèþ. Ìîæåò, âûïüåì ïîñëå ïî ÷àøêå êîôå? - Áûëî áû çäîðîâî. Î÷åðåäíàÿ íåëîâêàÿ ïàóçà. Ìîè äåñÿòü ìèíóò, äîëæíî áûòü, èñòåêëè. ß ïîñìîòðåëà çà íåãî, ñòàðàÿñü ïðèäóìàòü ñïîñîá âåæëèâî îêîí÷èòü ðàçãîâîð. - ×òî æå, ìíå ëó÷øå óéòè... - Î. Äà. Ìíå òîæå. Ýíäè âûãëÿäåë ïîòåðÿííûì è îäèíîêèì. Ìíå çàõîòåëîñü ïðèãëàñèòü åãî ê íàì, íî ó ìåíÿ íå áûëî ïðàâà. Âìåñòî ýòîãî, ëèøü îáíÿëà åãî è óäèâèëàñü, êàê óñïîêàèâàëî îäíî ëèøü åãî ïðèñóòñòâèå. - Ðàäà áûëà ïîâèäàòüñÿ. - È ÿ, - îí çàïóñòèë ðóêó â ìîè âîëîñû, ïðèæèìàÿ ê ñåáå. - ß ñêó÷àë ïî òåáå. - ß òîæå ñêó÷àëà. Ýòî áûëà ïðàâäà... òåïåðü, êîãäà ÿ áûëà ñ Ãåêòîðîì, îòíîøåíèÿ ñ Ýíäè íå øëè íè â êàêîå ñðàâíåíèå. Åñëè áûòü àáñîëþòíî ÷åñòíîé, îäíà èç ïðè÷èí, ïî êîòîðîé ó ìåíÿ íå ñðîñëîñü ñ Ýíäè (èëè ëþáûì äðóãèì ïàðíåì) - ïîòîìó ÷òî òàì âñåãäà áûë Ãåêòîð. Îí áûë íåäîñòèæèì äëÿ ìåíÿ, íî äàæå òàê ÷óâñòâà ê êîìó-òî äðóãîìó êàçàëèñü íåïðàâèëüíûìè. ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âèíîâàòîé, ñëîâíî èçìåíÿëà îáîèì ïàðíÿì. ß íå äåëàëà íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî, íî âñåãäà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íå â ñâîåé òàðåëêå. ß âñå åùå èñïûòûâàëà ÷óâñòâà ê Ýíäè. À êàê ìîãëî áûòü èíà÷å, åñëè ìû âñòðå÷àëèñü ïî÷òè ãîä? Âñå ýòî âðåìÿ îí áûë õîðîøèì ïàðíåì.Ñ íèì íèêîãäà íå áûëî ïðîáëåì. Îí áûë êëàññíûì ïàðíåì, íî ñåé÷àñ âñå âñòàëî íà ñâîè ìåñòà... Ýíäè íå áûë ëþáîâüþ âñåé ìîåé æèçíè.  ìîèõ ìûñëÿõ âñåãäà ïðèñóòñòâîâàë äðóãîé ìóæ÷èíà. ß âûøëà èç îòäåëà è íàøëà ðåáÿò, ïîäæèäàþùèõ ìåíÿ ó ñòåëëàæà ñ áàíàíàìè.Îíè ñ èíòåðåñîì íàáëþäàëè çà ìíîé, íî íå ñïðîñèëè, ãäå ÿ áûëà. Ãåêòîð ïîñìîòðåë ìíå â ãëàçà, è ÿ ñëàáî óëûáíóëàñü åìó. - Ïðîñòèòå, - èçâèíèëàñü ÿ ïåðåä ðåáÿòàìè. - ß âñòðåòèëà äðóãà. - Âñå íîðìàëüíî, - ïðîèçíåñ Äæàðåä. - Òåïåðü, êîãäà òû çäåñü, ìû ìîæåì ðàññìîòðåòü íàøè íàõîäêè. Òàê êàê Ìýääè ó íàñ ÷åìïèîí, òî íà÷íåì ñ íàøåé êîìàíäû. - Íàøà òåìà: "Êòî ïîñ÷èòàë ýòî õîðîøåé èäååé"? - Ìýääè ïîòÿíóëàñü ê òåëåæêå è äîñòàëà ñâîè íàõîäêè. - Ó íàñ åñòü êàðòîôåëüíûå ÷èïñû ñî âêóñîì êàïó÷÷èíî. Àðáóçíûå Îðåî. È... ìîðîæåííîå ñî âêóñîì ñûðà è áåêîíà! Âñå ýòî êàê-òî ïðîøëî ìíîæåñòâî èíñòàíöèé è îêàçàëîñü íà ïðèëàâêàõ. - Íå ìîãó ðåøèòü, çàèíòðèãîâàí ÿ èëè íàïóãàí, - ïðîèçíåñ Êàéë. - È òî, è äðóãîå, - îòêëèêíóëàñü Äæóëèÿ. - Ìû êóïèì èõ è ïîïðîáóåì ñåãîäíÿ. - Õîðîøàÿ èäåÿ, - ïðîèçíåñ Äæàðåä. - Ëàäíî, Êàéë è Àëåêñèñ, âû ñëåäóþùèå. - Òåìà âå÷åðà - "Ãàäêàÿ åäà", - ïðåäñòàâèëà Àëåêñèñ, ïîêà Êàéë âûòàñêèâàë ïîêóïêè. - Íà÷íåì ñî âêóñíåéøèõ Ïåðêè Äæåðêè, à çàòåì ïåðåéäåì ê "Ñîæðè Ãðóäü". È ñ÷àñòëèâûé ôèíàë - ÷òî-òî ïîêðûòîå áåëûì êðåìîâûì ñîóñîì.. - Ãðîññ, - ïðîèçíåñëà Êàðëà, íàìîðùèâ íîñ. - Ìû äàæå ïðåäñòàâèòü íå ìîæåì, êàê òàêîå ìîæíî åñòü, - ñêàçàë Êàéë, êà÷àÿ ãîëîâîé. - Äà, íà òàêîå âðÿä ëè êòî ïîëüñòèòñÿ, - ñêàçàë Äæàðåä. - Êòî ñëåäóþùèé? - Äàâàéòå ìû, - ñêàçàëà Äæóëèÿ. Îíà óêàçàëà íà Êàðëó, êîòîðàÿ ñìóùåííî âûòàñêèâàëà èõ ïîêóïêè. - Âîò òðè òîâàðà, êîòîðûå ìû íàçâàëè "Ñëèøêîì íåïðàâèëüíî, ÷òîáû áûòü ïðàâäîé". Äëÿ íà÷àëà ïðåçåðâàòèâû ñ èçîáðàæåíèÿìè ñóïåðãåðîåâ. Äóìàþ, íåêîòîðûì ñòîèò èõ ïðèêóïèòü, - ýòî âûçâàëî ñìåøêè ó ðåáÿò. - Íó à äëÿ òåõ èç íàñ, êòî îñòàëñÿ â ýòè âûõîäíûå â îäèíî÷åñòâå, åñòü ïîëåçíûé âèáðàòîð ñ Ãàððè Ïîòòåðîì. - Êàêîãî õðåíà?! - âîçìóòèëñÿ Ãåêòîð. - Î íåò! Ìîå äåòñòâî èñïîð÷åíî! - Àëåêñèñ ïðèêðûëà ãëàçà. - Õîðîøî, íî, ìîæåò, ÿ ñìîãó óáåäèòü âàñ ïðèêóïèòü ýòî ïðåêðàñíîå óêðàøåíèå, ïîêðûòîå ãëàçóðüþ? - Äæóëèÿ ìàõíóëà â ñòîðîíó Êàðëû, êîòîðàÿ äåðæàëà ÷òî-òî ïëàñòìàññîâîå, ïîõîæåå íà ôàëëîèìèòàòîð. Ìýääè ïîêà÷àëà ãîëîâîé. - Ýòî ÿâíî íåïðàâèëüíî, íî ÿ íå óâåðåíà, ÷òî âñå ýòî ìîæíî èñïîëüçîâàòü íà ñàìîì äåëå. - Âåðíî. Íà ìîé âçãëÿä îí ìàëîâàò, - óñìåõíóëàñü Äæóëèÿ. Âñå ðàññìåÿëèñü, è ìîå îïàñåíèå ïîñëå âñòðå÷è ñ Ýíäè èñïàðèëîñü. Âñå êàçàëîñü ïðàâèëüíûì, è ÿ íå ìîãëà òðàòèòü âñå âðåìÿ áåñïîêîÿñü î íåì. Ìíå íóæíî íàéòè ñâîå ñ÷àñòüå, à åìó - ñâîå. - Î÷åíü õîðîøî, - ñêàçàë Äæàðåä, ïåðåñòàâ ñìåÿòüñÿ. - À òåïåðü íàøè ïîñëåäíèå ó÷àñòíèêè... Ãåêòîð âîïðîñèòåëüíî âûãíóë áðîâü, è ÿ êèâíóëà, ÷òîáû îí ïðîäîëæèë. Îí äîñòàë øåñòü ïàêåòîâ, êîòîðûå, âèäèìî, ñõâàòèë, ïîêà ÿ ðàçãîâàðèâàëà ñ Ýíäè. - Íàøà òåìà "Óâåðåíû ëè âû, ÷òî õîòèòå ýòî âûïèòü?". Äëÿ íà÷àëà âîíþ÷èé ýëü ñî âêóñîì èðèñîâîãî ïóäèíãà, - òîðæåñòâóþùå ïîäíÿë åùå øåñòü ïàêåòèêîâ. - Äàëåå... ïèâî ñî âêóñîì îñòðîãî êîï÷åíîãî ïåð÷èêà ÷èïîòëå. Âñÿ êîìïàíèÿ çàñòîíàëà è ñìîðùèëàñü. - Ìåíÿ ñåé÷àñ ñòîøíèò, - âûìîëâèëà Äæóëèÿ. - Ýòî ëèáî óäèâèòåëüíî, ëèáî îòâðàòèòåëüíî, - ñêàçàëà Ìýääè. - Ñêëîíÿþñü ê îòâðàòèòåëüíîìó, - çàÿâèë Êàéë. - Äàâàéòå êóïèì è ïîïðîáóåì, - ñêàçàë Äæàðåä. - À êàêàÿ òðåòüÿ ïîêóïêà? Ãåêòîð óõìûëüíóëñÿ, âûòàñêèâàÿ äâå áàíî÷êè, êîòîðûå ÿ âûáðàëà. - Ïîòðÿñàþùèé ôèíàë: àëêîãîëüíûå âçáèòûå ñëèâêè â áîëüøîì àññîðòèìåíòå. - Ëàäíî, ìû ÿâíî äîëæíû ïîïðîáîâàòü èõ, - çàÿâèëà Äæóëèÿ. - Âñå âêóñû. Ïî íåñêîëüêî áàíî÷åê. - Íå ïåðåæèâàéòå, ìû êóïèì íåñêîëüêî, - ñêàçàëà ÿ. - Ñïàñèáî, Ãåêòîð. Ñïàñèáî, Òàðà. Îòëè÷íî. Âðåìÿ âûáðàòü ïîáåäèòåëÿ. Íàïîìíþ, ÷òî ãîëîñîâàòü çà ñâîþ êîìàíäó íåëüçÿ, - ïðîèçíåñ Äæàðåä. Îí îáîøåë âñåõ, è ìû ïðîãîëîñîâàëè çà ëþáèìöåâ. Âñåì áûëî ïîíÿòíî, ÷òî Êàðëà è Äæóëèÿ ñòàëè ëèäåðàìè ñåãîäíÿøíåãî ñîñòÿçàíèÿ.  êà÷åñòâå ïðèçà èì ðàçðåøåíî áûëî ðóêîâîäèòü âñþ îñòàâøóþñÿ íî÷ü. Ýòî áîëüøå ðàäîâàëî Äæóëèþ, ÷åì Êàðëó. Ìû ñíîâà ðàçäåëèëèñü, ÷òîáû ðàçëîæèòü òîâàðû ïî ìåñòàì è âçÿòü åäû è íàïèòêîâ íà íàø âå÷åðíèé ïèêíèê. Ê ñ÷àñòüþ, ÿ áîëüøå íå âèäåëà Ýíäè Òåïåðü ìîæíî áûëî áû âåðíóòüñÿ ê ïðèÿòíîìó âðåìÿïðåïðîâîæäåíèþ, åñëè òîëüêî ìîæíî áûëî áû óíÿòü òî ÷óâñòâî âèíû è ïå÷àëè, ÷òî çàòàèëèñü âíóòðè ìåíÿ. ÃËÀÂÀ 14 ÃÅÊÒÎÐ Î÷åðåäü â Çàë Õ áûëà óæå äîâîëüíî äëèííîé, êîãäà ìû ïîäîøëè. Òóò è òàì íà òðàâå ó êîíôåðåíö-öåíòðà ðàñïîëîæèëèñü ëþäè. Ñâåæèé âåòåðîê îáäóâàë òîëïó. Íàøà êîìïàíèÿ çàíÿëà ìåñòî â î÷åðåäè. Ìû äîñòàëè ñïàëüíûå ìåøêè è ãîòîâèëèñü ê íî÷è. ß âûòàùèë îäèí èç àðîìàòíûõ èðèñîâûõ ïóäèíãîâ è ïîíþõàë åãî. - Ïàõíåò ïðèÿòíî, - ïðîòÿíóë åãî Òàðå, êîòîðàÿ ïðèíÿëà ëàêîìñòâî. - Êòî îòâàæèòñÿ ïîïðîáîâàòü? Íåñêîëüêî ðåáÿò ñîãëàñèëèñü, è ÿ ðàçäàë ïî êðóãó áóòûëî÷êè. Ñõâàòèâ îäíó èç íèõ äëÿ ñåáÿ, îòêðûë åìêîñòü îòêðûâàøêîé. - Ëàäíî, ñäåëàåì ýòî íàñ÷åò òðè. Ðàç... Äâà... Òðè! - ìû âñå ñäåëàëè ïî ãëîòêó, è ÿ åäâà íå ñáëåâàë. - ×åðò, ýòî îìåðçèòåëüíî. Äæàðåä ïîïåðõíóëñÿ. - Ñëîâíî êîøà÷üÿ ìî÷à íà ðîæêå ìîðîæåíîãî. - Íà âêóñ ñëîâíî òîðò ñ ïëåñåíüþ, - âûñêàçàëàñü Òàðà. - Âñå íå ìîæåò áûòü íàñòîëüêî ïëîõî, - ñêàçàëà Ìýääè. - Îõ, ýòî èìåííî òàê. Ïîïðîáóé, - Òàðà ïðîòÿíóëà åé ïèâî. Îíà ñäåëàëà ãëîòîê è ïîìîðùèëàñü. - Ëàäíî, âû ïðàâû. Îí óæàñåí. Ïèâî ñ äîáàâêîé ïåð÷èêà ÷èïîòëå áûëî íå òàê óæàñíî, íî êóïèòü åãî ñíîâà ÿ íå ðèñêíóë áû. Ìû îòêðûëè îñòàâøèåñÿ ëàêîìñòâà, íàõîäÿ òîâàðû, ÷òî ïðèâëåêëè íàñ èçíà÷àëüíî è ïðîáóÿ ðàçíûå âêóñû àëêîãîëüíûõ âçáèòûõ ñëèâîê. - Ó ìåíÿ åñòü îòëè÷íàÿ èäåÿ ïî èõ ïðèìåíåíèþ, - ñêàçàë Äæàðåä, âûäàâëèâàÿ ñåáå íåìíîãî ñëèâîê è ïðèòÿãèâàÿ Ìýääè äëÿ ïîöåëóÿ. Îíà ñëèçíóëà èõ ñ åãî ãóá. - Ïîçæå, - ñêàçàëà îíà. - Ïðåêðàòèòå, âû, äâîå, - ÿ áðîñèë â íèõ ïàêåò ñ ÷èïñàìè. Äæàðåä óñìåõíóëñÿ. - Òîëüêî íå ãîâîðè, ÷òî òåáÿ ïîñåòèëà òà æå ìûñëü. Îí ïîäàë ìíå èäåþ. ß âñòðåòèëñÿ âçãëÿäîì ñ Òàðîé, êîòîðàÿ ñïåðâà óëûáíóëàñü ìíå, à ïîòîì îïóñòèëà âçãëÿä. Îíà êàçàëàñü ìîë÷àëèâîé è ñäåðæàííîé ñ òåõ ïîð, êàê ìû ñòîëêíóëèñü ñ Ýíäè. Äëÿ ìåíÿ ýòîò ìèã òîæå áûë äîâîëüíî ñòðàííûì. Âåñü ïîñëåäíèé ãîä ÿ çëèëñÿ íà Ýíäè çà òî, ÷òî îí áûë ñ òîé. êîãî ëþáëþ. Õîòÿ îí áûë äîâîëüíî ìèëûì è âñåãäà õîðîøî îòíîñèëñÿ ê Òàðå. Åñëè áû ó ìåíÿ áûëà âîçìîæíîñòü âûáðàòü åé äðóãîãî ïàðíÿ, òî íå íàøåë áû íèêîãî ëó÷øå.  äðóãîé ñèòóàöèè ìû ìîãëè áû ñòàòü äðóçüÿìè. Íî òî, êàê îí ñìîòðåë íà Òàðó â ñóïåðìàðêåòå, ãîâîðèëî î òîì, ÷òî ìåæäó íèìè âñå êîí÷åíî. Íî â íåé ÿâíî ÷òî-òî èçìåíèëîñü. Ó íåå âñå åùå áûëè ÷óâñòâà ê íåìó? Îíè ðàññòàëèñü, à ÿ óâåðåí, ÷òî ÷åðòîâñêè íå õîòåë áû îòñòóïèòü. Çíàþ, êàê äåéñòâóåò Òàðà. Îíà ñðàçó óõîäèëà îò îäíîãî ïàðíÿ ê äðóãîìó, è íîâûì çâåíîì â åå öåïè áûë ÿ. Íî ìíå âîâñå íå õîòåëîñü áûòü âðåìåííûì. Åñëè ìû ðåøèì âñòðå÷àòüñÿ, òî ìíå õîòåëîñü áû çàâåðøèòü áåñêîíå÷íûé ïîòîê ïàðíåé. Åäèíñòâåííûì, ñ êåì îíà áóäåò âå÷íî. Íåñêîëüêî ÷àñîâ ìû åëè, ïèëè è èãðàëè â "Êàðòû ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà". Ñ êàæäûì ðàóíäîì Òàðà ñèëüíåå ðàññëàáëÿëàñü. Áûëî äàëåêî çà ïîëíî÷ü, êîãäà ìû çàáðàëèñü â ñïàëüíûå ìåøêè, ÷òîáû íåìíîãî ïîñïàòü. À óòðîì íàñ áû âïóñòèëè â Çàë Õ. ß ïðåäóïðåæäàë Òàðó, ÷òî ó ìåíÿ åñòü òîëüêî îäèí ñïàëüíûé ìåøîê, íî îí äâóñïàëüíûé, ïîòîìó ÷òî äëÿ ìåíÿ ñòàíäàðòíîãî áûëî áû ìàëî. Ìû ñ Òàðîé ñêîëüçíóëè âíóòðü, íî îíà íå ïðèæàëàñü êî ìíå, êàê ÿ íàäåÿëñÿ. Ìû ëåæàëè íà áîêó, ëèöîì äðóã ê äðóãó, íî íå ñîïðèêàñàëèñü. - Òû â ïîðÿäêå? - ñïðîñèë ÿ ïðèãëóøåííî, ïîòîìó ÷òî îñòàëüíûå ñîáèðàëèñü ñïàòü. - Äà, - âûäîõíóëà îíà. - Âñòðå÷à ñ Ýíäè èñïîðòèëà ìîé âå÷åð. - Ïîâåðü, ìíå òîæå áûëî íåïðèÿòíî. - Äà, ïîëàãàþ, òàê îíî è åñòü, - Òàðà ïåðåâåðíóëàñü íà ñïèíó è ïîñìîòðåëà íà çâåçäû. - Âû îáà áûëè òàêèìè ñåðüåçíûìè. Òû ðàññòðîèëàñü ïîñëå âñòðå÷è ñ íèì. - Âñå ñëèøêîì òÿæåëî, ïîòîìó ÷òî ìû ðàññòàëèñü ëèøü ïàðó äíåé íàçàä, - îíà ãðóñòíî óëûáíóëàñü. - È äà, ìû áûëè î÷åíü ñåðüåçíûìè. Ìîèì ðîäèòåëÿì îí íðàâèëñÿ. Îíè õîòåëè, ÷òîáû ìû ïîæåíèëèñü è ðîäèëè äåòåé â òîò æå ìèã, êàê îêîí÷èì êîëëåäæ. Ìûñëè î åå ñâàäüáå ñ Ýíäè è ìàëåíüêèõ äåòêàõ ïîáóäèëî âî ìíå æåëàíèå óäàðèòü ÷òî-íèáóäü. Èëè êîãî-íèáóäü. Èëè ñåáÿ. ß åùå íå óâåðåí. È, êîíå÷íî, åå ðîäèòåëÿì îí íðàâèëñÿ. Êàê ÷òîáû îíà íå ãîâîðèëà, îíè áû ïðåäïî÷ëè, ÷òîáû èõ äî÷ü â êîíöå êîíöîâ ñòàëà Òàðîé Ñìèò, - èëè êàê òàì áûëà ôàìèëèÿ ó Ýíäè? - íî íå Òàðà Ôåðíàíäåç. - Ýòî òî, ÷òî òû õîòåëà? - ñïðîñèë ÿ. - Íåò. ß íå ãîòîâà ê ýòîìó. Äà è Ýíäè òîæå. À èíîãäà ôàíòàçèè çâó÷àëè òàê çàìàí÷èâî..., - îíà çàêðûëà ðóêàìè ëèöî. - Áîæå, ÿ òàêàÿ ïëàêñà. Ïðîñòè. Ìíå íå íóæíî áûëî äðàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî åå ñëîâà ïðîíèêëè â ñàìîå ìîå íóòðî. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî îíà ïðåäñòàâëÿëà ñâîå áóäóùåå ñ Ýíäè è â åå ïëàíû âîâñå íå âïèñûâàëñÿ ÿ. Òàðà ÿâíî èñïûòûâàëà ê íåìó ÷óâñòâà, äàæå åñëè íå õîòåëà èõ ïðèçíàâàòü. Ó íàñ âûäàëèñü âåñåëûå âûõîäíûå, íî ýòî íå ñáëèçèëî íàñ. À êàê èíà÷å? Îíè áûëè âìåñòå óæå ãîä. Ìû äðóæèëè òðè, íî îíà íèêîãäà íå äóìàëà îáî ìíå áîëåå, ÷åì ïðîñòî î äðóãå äî îïðåäåëåííîãî ìîìåíòà? Äî â÷åðàøíåãî äíÿ? - Äîâîëüíî îáî ìíå, - Òàðà ïðèïîäíÿëàñü íà ëîêòå. - Ðàññêàæè ìíå ÷òî-íèáóäü î ñåáå, ÷åãî ÿ íå çíàþ. - Õì, òàì îñîáî è íå÷åãî ðàññêàçûâàòü. - Ðàçâå? Òû íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë ìíå î ñâîåì ïðîøëîì. ß õî÷ó çíàòü âñå! ß íå ëþáèë ãîâîðèòü î ñâîåì ïðîøëîì. È äàæå íå äóìàë áû î íåì, åñëè áû ìîã. Íî ýíòóçèàçì Òàðû çàñòàâèë ìåíÿ óëûáíóòüñÿ è èçìåíèòü ìíåíèå. - Íàïðèìåð, ÷òî? Îíà ïîèãðûâàëà öåïî÷êîé. - Íàïðèìåð... êàê òû ïîçíàêîìèëñÿ ñ Äæàðåäîì è Êàéëîì? Çíàþ, ÷òî âû äðóæèòå ñî ñòàðøåé øêîëû, íî ìíå õîòåëîñü áû óçíàòü, êàê ñîçäàâàëàñü ãðóïïà. - Íå î÷åíü èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ, íî ëàäíî. Ó ìåíÿ âñåãäà õîðîøî ïîëó÷àëîñü ðèñîâàòü. Áàáóøêà îïëàòèëà ìíå îáó÷åíèå â âûñøåé øêîëå èñêóññòâ. Íà ïåðâîì êóðñå íàì ñ Äæàðåäîì äîñòàëñÿ ïðîåêò ïî àíãëèéñêîìó, ãäå íàì íóæíî áûëî íàïèñàòü ñòèõ è ñäåëàòü ê íåìó èëëþñòðàöèþ. Îí íàïèñàë ñëîâà, à ÿ ÷òî-òî ðèñîâàë. Ïîñëå ýòîãî ìû ñòàëè îáùàòüñÿ. - Ïîõîæå íà òî, êàê ìû ñîáðàëèñü äëÿ ðàáîòû íàä "Îòðÿäîì Íåóäà÷íèêîâ", - îíà âîäèëà ðóêîé ïî ìîåé ãðóäè, êàñàÿñü ïðåññà ïîä ìîåé ôóòáîëêîé. - Òåáå íðàâèëîñü ó÷èòüñÿ? -  îñíîâíîì, äà. Ñàìà øêîëà õîðîøà, íî áûëè ïàðíè, êîòîðûå èçäåâàëèñü íàäî ìíîé èç-çà ñòèïåíäèè íà îáó÷åíèå äëÿ ìàëîèìóùèõ äåòåé.  ïåðâûé ðàç ñ îäíèì èç íèõ ïîäðàëñÿ Äæàðåä. Îí âñåãäà ïðèêðûâàë ìîþ ñïèíó. Îíà óäèâëåííî âûãíóëà áðîâè. -  ïåðâûé ðàç? - Ýì, - êàøëÿíóë ÿ. - Ìû ÷àñòî äðàëèñü, íî ýòî áûëî äàâíî. Òåïåðü ìû çàâÿçàëè ñ ïîäîáíûì. - Õîðîøî, - åå ðóêà äâèãàëàñü ïî ìîåé øåå, ïàëüöû ñîãðåâàëè êîæó. ×åì áîëüøå ÿ ãîâîðèë, òåì ÷àùå îíà ïðèêàñàëàñü êî ìíå. ß çàïîìíèë ýòî. - ×òî äàëüøå? - ß ïðîâîäèë âñå âðåìÿ â äîìå Äæàðåäà è Êàéëà. À êîãäà ïîïðîáîâàë ïîèãðàòü íà èõ áàðàáàííîé óñòàíîâêå, ïðîñòî âëþáèëñÿ. Äæàðåä ñêàçàë, ÷òî íàì ñòîèò îðãàíèçîâàòü ãðóïïó. Òàê âñå è íà÷àëîñü, - ÿ ïîæàë ïëå÷àìè. - Êàê ÿ è ãîâîðèë, íå î÷åíü èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ. Âñå ñëó÷èëîñü òàê áûñòðî. Êàæåòñÿ, òîëüêî â÷åðà ìû âûñòóïàëè íà äîìàøíèõ âå÷åðèíêàõ è ñòîÿíêàõ, à íå îãðîìíûõ ñòàäèîíàõ. - Âîâñå íå áûñòðî. Âû óñåðäíî òðóäèëèñü, ÷òîáû ãðóïïà äîáèëàñü óñïåõà. Ðåïåòèðîâàëè ÷àñàìè êàæäûé âå÷åð. ß ïîìíþ ýòî, äàæå åñëè òû çàáûë. - Âåðíî, - ÿ óáðàë çîëîòèñòûå âîëîñû ñ åå ëèöà. - Åñòü åùå êàêèå âîïðîñû? Òàðà ñìîòðåëà ìíå â ãëàçà, îòêðûâàÿ è çàêðûâàÿ ðîò, ñëîâíî õîòåëà ÷òî-òî åùå ñïðîñèòü, íî íå ðåøàëàñü. Î ÷åì æå îíà äóìàëà? ß îáíÿë åå çà òàëèþ. - Òû ìîæåøü ñïðîñèòü î ÷åì óãîäíî. - Ïî÷åìó òû áûë îäèí âñå ýòè ãîäû, Ãåêòîð? ß îòïóñòèë åå, íàïðÿãøèñü. ×åðò, âîïðîñ çàñòàë ìåíÿ âðàñïëîõ. ×òî óãîäíî, òîëüêî íå ýòî. - Ìîæåøü íå ðàññêàçûâàòü, - ñêàçàëà îíà, ïîèãðûâàÿ ìîëíèåé íà êðàþ ñïàëüíîãî ìåøêà. - Íåò. Âñå â ïîðÿäêå. ß íå ìîã ñêàçàòü åé, ÷òî íèêîãäà íå âñòðå÷àëñÿ íè ñ êåì, ïîòîìó ÷òî ëþáèë åå âñå ýòè òðè ãîäà. Èëè ñêàçàòü, ÷òî ïûòàëñÿ âñòðå÷àòüñÿ ñ äðóãèìè, íî âñåãäà ðàññòàâàëñÿ ïîñëå ñîâìåñòíîé íî÷è. Íå ñõîäèëèñü õàðàêòåðîì. Õîòÿ, åñëè áûòü ÷åñòíûì, Òàðà íå áûëà åäèíñòâåííîé ïðè÷èíîé ìîåãî îäèíî÷åñòâà. ß âòÿíóë âîçäóõ è ìåäëåííî çàãîâîðèë, ñòàðàÿñü ïîäáèðàòü êàæäîå ñëîâî. - Òû çíàåøü, ÷òî ìîèõ ðîäèòåëåé äåïàðòèðîâàëè â Ìåêñèêó, êîãäà ìíå áûëî òðèíàäöàòü. Õóäøèé äåíü â ìîåé æèçíè. ß ïðèøåë èç øêîëû, à èõ... íå áûëî. Íè çàïèñêè, íè÷åãî. Íèêòî íå çíàë, ÷òî ñ íèìè ïðîèçîøëî. Ñåñòðà ïëàêàëà, íå ïåðåñòàâàÿ..., - ÿ ïðèêðûë ãëàçà, îòñòðàíÿÿñü îò âñåõ âîñïîìèíàíèé, êîòîðûå îáû÷íî õðàíèë ãëóáîêî âíóòðè. Âîò ïî÷åìó ÿ íèêîãäà íå ãîâîðèë î ñâîåì ïðîøëîì: îíî áûëî ÷åðòîâñêè ñëîæíûì. - Ìû ïåðååõàëè ê áàáóøêå, è ìíå ïðèøëîñü ðàíî âîçìóæàòü. Ìû ïðîøëè ÷åðåç ìíîãîå: çàáîòà î ñåñòðàõ, ó÷åáà â øêîëå, ãðóïïà, ðàáîòà â õóäîæåñòâåííîì ìàãàçèíå... âðåìåíè íà ñâèäàíèÿ íå îñòàâàëîñü. - Òåïåðü ïîíÿòíî, - îíà îáíÿëà ìåíÿ çà øåþ è íåæíî ïîöåëîâàëà ìåíÿ â ãóáû. Çíàþ, ÷òî ìîã áû îñòàâèòü âñå, êàê åñòü, íî ìíå õîòåëîñü îáúÿñíèòüñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì âîïðîñå. - Åñòü åùå îäíà ïðè÷èíà, - ÷åðò, ýòî ñëèøêîì. ß íèêîãäà è íèêîìó íå ðàññêàçûâàë îá ýòîì. Ïàðíè çíàëè, íî íå çàòðàãèâàëè ýòó òåìó. - Ó ìåíÿ áûëè îòíîøåíèÿ â ñòàðøåé øêîëå. Åå çâàëè Àìàíäà. Ìèëàÿ áëîíäèíêà, âðîäå òåáÿ. Íà÷èíàþùàÿ àêòðèñà. Ó íåå áûëè áîãàòûå ðîäèòåëè, - ïîñëåäíèå ñëîâà ÿ ïðîèçíåñ ñêâîçü çóáû. - Îíà çàáåðåìåíåëà. - Î ìîé áîã. - Ìû áûëè èäèîòàìè. Îñîáåííî ÿ. Íî ìíå îíà íðàâèëàñü, èëè òàê êàçàëîñü. ß ãîòîâ áûë íà âñå ðàäè íåå, õîòåë ñòàòü õîðîøèì îòöîì íàøåìó ðåáåíêó. Êîïèë äåíüãè, ÷òîáû êóïèòü îáðó÷àëüíîå êîëüöî è âñå îñòàëüíîå. À îäíàæäû îíà ïðîñòî èñ÷åçëà, êàê è ìîè ðîäèòåëè. Òàðà êðåï÷å îáíÿëà ìåíÿ. - Íåò. - Åå ðîäèòåëè ìåíÿ íåíàâèäåëè. Îíè õîòåëè çàñàäèòü ìåíÿ çà ðåøåòêó, êîãäà óçíàëè, ÷òî ÿ ñïàë ñ íåé. Íå âûøëî. Òàê ÷òî îíè ïðîñòî çàáðàëè åå, ïåðååõàëè â äðóãîé øòàò, ÷òîáû ìû íå ìîãëè áûòü âìåñòå. Êîãäà ÿ âñå æå íàøåë åå, Àìàíäà ïðèçíàëàñü, ÷òî ïîòåðÿëà ðåáåíêà. Áîëüøå ìû îá ýòîì íå ðàçãîâàðèâàëè. È ýòî ìåíÿ óáèâàëî. ß äî ñèõ ïîð ïîìíþ ýòîò ìèã, ïîñëå êîòîðîãî ó ìåíÿ îòïàëî æåëàíèå ñòàòü îòöîì. ß îæèäàë, ÷òî íå îáðåìåíåííîñòü ðåáåíêîì îáðàäóåò ìåíÿ, íî âìåñòî ýòîãî ëèøü ðàçáèâàëà ìíå ñåðäöå. È õóæå âñåãî ñòàëî, êîãäà Àìàíäà îòãîðîäèëàñü îò ìåíÿ. Ïîñëå ýòîãî ÿ ðåøèë, ÷òî áîëüøå íèêîãäà íå ïîçâîëþ íèêîìó ñíîâà ïðè÷èíèòü ìíå òàêóþ áîëü. È ÿ äîâîëüíî õîðîøî ñ ýòèì ñïðàâëÿëñÿ äî òîé íî÷è ñ Òàðîé, êîãäà âñå ìîè áàððèêàäû áûëè ñëîìàíû. Îíà ñìîãëà ïðîíèêíóòü â ìîå ñåðäöå, è âñå, íà ÷òî ÿ áûë ñïîñîáåí, ýòî ïîäãîòîâèòüñÿ ê òîìó, ÷òî ìîå ñåðäöå âíîâü ðàçîáüåòñÿ. - Ìíå òàê æàëü, Ãåêòîð, - îíà ïðèæàëàñü êî ìíå, íåæíî ïîãëàæèâàÿ ïî âîëîñàì. - Íèêîìó íå ïîæåëàåøü ïðîéòè ÷åðåç ïîäîáíîå. - Ïîñëå ýòîãî ÿ ïåðåñòàë ïîäïóñêàòü ê ñåáå ëþäåé. È íè ñ êåì íå ñáëèæàþñü. Òàê ëåã÷å, - ÿ ïîæàë ïëå÷àìè. - Òû ñáëèçèëñÿ ñî ìíîé. - Òû äðóãàÿ. ß íå âîëíóþñü î òîì, ÷òî ìû ðàññòàíåìñÿ, ïîòîìó ÷òî è íå âñòðå÷àåìñÿ. Îíà ïîöåëîâàëà ìåíÿ â óãîëîê ãóá. - ß ñåé÷àñ ñ òîáîé. È çàâòðà òîæå. Íî ÷òî ïîòîì? Áîþñü äàæå ñïðîñèòü. - Ñïàñèáî, ÷òî äîâåðèëñÿ ìíå, - ñêàçàëà îíà. Òàðà ïðèæèìàëàñü êî ìíå, íî ÿ îòïðÿíóë. Ñëèøêîì ñèëüíî ÿ îòêðûëñÿ ïåðåä íåé, ïîçâîëèë óâèäåòü ñëèøêîì ìíîãîå è òåïåðü íåîáõîäèìî áûëî âíîâü îòãîðîäèòüñÿ. Áûë ñëèøêîì ýìîöèîíàëüíûì, à òåïåðü íåîáõîäèìî áûëî âíîâü ñêðûòü âñå. Íåîáõîäèìî áûëî çàêîí÷èòü ìèã îòêðîâåíèé è îòãîðîäèòüñÿ îò âîñïîìèíàíèé î ïðîøëîì. - Ýé, ÿ íå ïîçâîëþ òåáå äóìàòü, ÷òî ñî ìíîé ÷òî-òî íå òàê, äàæå åñëè âñå ýòè ãîäû ó ìåíÿ íå áûëî ïîäðóæêè.Ïîâåðü, ó ìåíÿ áûëî äîñòàòî÷íî æåíùèí, íî íè÷åãî ñåðüåçíîãî. Áîæå, çâó÷èò ïî-ñâèíñêè. Ïîðà ïåðåñòàòü îïðàâäûâàòüñÿ. - Íè÷åãî ñåðüåçíîãî, - ìåäëåííî ïðîèçíåñëà îíà. - Êàê è íà ýòèõ âûõîäíûõ? - Èìåííî. Åå ëèöî ïîáëåäíåëî, ñëîâíî îíà íàäåÿëàñü óñëûøàòü îò ìåíÿ ÷òî-òî äðóãîå. ×åãî îíà æäàëà? ×òî ÿ ïðèçíàþñü åé â ëþáâè? Íå âûéäåò. ß íå ñäåëàþ ýòîãî ïîòîìó, ÷òî íå çíàþ, ÷òî áóäåò ñ íàìè çàâòðà. Íàøå ñîâìåñòíîå áóäóùåå ïîêðûòî ìðàêîì. ß íå âèæó òîãî, ÷òî ìîãëî áû íàñ ñâÿçàòü. È ýòî ïóãàåò. ß îáõâàòèë åå çà çàäíèöó è ïðèòÿíóë áëèæå, ïðèæèìàÿ åå ê ñåáå. - Ýé, ìû æå ñîáèðàëèñü ðàçâëå÷üñÿ, ïîìíèøü? Òàðà ñëàáî óëûáíóëàñü, íî ýòà óëûáêà íå êîñíóëàñü åå ãëàç. - Ïîìíþ. Òî, ÷òî ñëó÷èëîñü íà ôåñòèâàëå, îñòàíåòñÿ çäåñü. Ìíå çàõîòåëîñü íå ïðîèçíîñèòü ýòîãî íèêîãäà, íî áûëî ñëèøêîì ïîçäíî, ñêàçàííîãî íå âîðîòèøü. Ïîöåëîâàâ åå â øåþ, ÿ ïðîøåïòàë. - Íå ñîæàëåòü. Íå áåñïîêîèòüñÿ. Íå îñëîæíÿòü. Îíà ñêîëüçíóëà ëàäîíüþ ïîä ìîþ ðóáàøêó, ïðîâîäÿ ïî ïðåññó. -  òàêîì ñëó÷àå, íàì ñëåäóåò îòîðâàòüñÿ íà ïîëíóþ. - Ñåé÷àñ? - ÿ õìûêíóë. - Âîêðóã ñîòíè ëþäåé. - Âñå ñïÿò, - îíà ñêîëüçíóëà ëàäîíüþ ê ìîèì äæèíñàì è ðàññòåãíóëà ïóãîâèöó. - ×åðò âîçüìè, íåñíîñíàÿ äåâ÷îíêà, - ÿ îñìîòðåëñÿ, íî, êàæåòñÿ, äðóãèå óæå êðåïêî ñïàëè. - Âîçìîæíî, ìû ìîæåì íåìíîãî ðàçâëå÷üñÿ... Îíà ïîâåðíóëàñü êî ìíå, ÷òîáû ïîöåëîâàòü. Òàê ëåãêî áûëî ðàñòâîðèòüñÿ â íåé, êîãäà Òàðà ïîñàñûâàëà ìîþ ãóáó, ðàññòåãèâàÿ äæèíñû. Åå ðóêà ñêîëüçíóëà ìíå â òðóñû. - ß ëèøü õî÷ó ïðèêîñíóòüñÿ ê òåáå, - ïðîãîâîðèëà îíà ìåæäó ïîöåëóÿìè. - Íèêòî íå çàìåòèò. - Òîëüêî åñëè ÿ òîæå ñìîãó êàñàòüñÿ òåáÿ. Òàðà íå ïðîòåñòîâàëà, ïîêà ÿ ñíèìàë ñ íåå ôóòáîëêó, îáíàæàÿ ãðóäü. Áþñòãàëüòåðà íà íåé íå áûëî. Îíà ñíÿëà åãî ïåðåä òåì, êàê çàáðàòüñÿ â ñïàëüíûé ìåøîê. ß ëåãêî äîáðàëñÿ äî åå çàòâåðäåâøèõ ñîñêîâ. Ìíå íðàâèëîñü îùóùàòü åå ïîëíûå, íåæíûå ãðóäè â ñâîèõ ëàäîíÿõ, à ëåãêèå ñòîíû, êîòîðûå îíà èçäàâàëà, âîçáóæäàëè ìåíÿ åùå ñèëüíåå. Îíà ïîìîãëà ìíå ñïóñòèòü äæèíñû, îòïèõíóâ èõ â íèç ñïàëüíîãî ìåøêà. ß îáõâàòèë åå çà íîãó è çàêèíóë íà áåäðî, îòêðûâàÿ åå äëÿ ñåáÿ. Äûõàíèå Òàðû ó÷àñòèëîñü, ïîêà ÿ ïðîâîäèë ïàëüöàìè ïî êðàþ åå òðóñèêîâ. Âñå áëèæå. È áëèæå. ß èññëåäîâàë êàæäûé åå äþéì, ïîêà îíà ïðèæèìàëàñü êî ìíå è ñòîíàëà, âûïðàøèâàÿ áîëüøå. - Øøø, - ïðîøåïòàë ÿ. - Íå õî÷ó, ÷òîáû âñå óñëûøàëè. - ß íå ìîãó ñäåðæàòüñÿ, - îòâåòèëà îíà. - Òîãäà ÿ çàñòàâëþ òåáÿ çàìîë÷àòü. ß ïðèæàëñÿ ãóáàìè ê åå, è Òàðà ïðîñòîíàëà ìíå â ðîò, êîãäà âîøåë â íåå ïàëüöàìè. Îíà ñæàëà ìîé ÷ëåí è îáõâàòèëà ìåíÿ çà øåþ, íå îòñòðàíÿÿñü îò ìîèõ ãóá. Òàðà äâèãàëà ðóêîé ââåðõ-âíèç è â òîì æå ðèòìå ïîñàñûâàëà ìîé ÿçûê, äîâîäÿ ìåíÿ äî èññòóïëåíèÿ. Äåâóøêà çíàëà, êàê èñïîëüçîâàòü ñâîè ðóêè. È ðîò. ß íå ìîã ñäåðæàòüñÿ, ïðåäñòàâëÿÿ, ÷òî áûëî áû, åñëè îíà ñîâìåñòèëà ñâîè äåéñòâèÿ... Âîçìîæíî, â ñëåäóþùèé ðàç. Ìû ïðèêàñàëèñü äðóã ê äðóãó áåç áûëîé ñòðàñòè è íåòåðïåíèÿ.  ýòîò ðàç ìû áûëè íåæíûìè è òåðïåëèâûìè, èçó÷àÿ äðóã äðóãà. ß ïîäîáðàë íóæíûé ðèòì, îò êîòîðîãî îíà òåðÿëà êîíòðîëü, è Òàðà åäâà íå çàâûëà. Êòî-òî çàäâèãàëñÿ â ñîñåäíåì ñïàëüíîì ìåøêå, è ìû çàìåðëè.  òåìíîòå ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà, ñåðäöà ó÷àùåííî áèëèñü â óíèñîí. Ìû âîëíîâàëèñü, ÷òî íàñ çàñòóêàþò. Íàøè æàæäóùèå ïàëüöû çàìåðëè ïîñðåäè äåéñòâèÿ. Ìû æäàëè ìèíóòó, äâå, íî ñòîÿëà òèøèíà. Ïîêà îíà íå çàõèõèêàëà. - Êàæåòñÿ, ÿ ãîâîðèë òåáå âåñòè ñåáÿ ïîòèøå, - ïðîøåïòàë ÿ. ß ïðèêðûë åé ðîò ëàäîíüþ, îò ÷åãî îíà, êàçàëîñü, ñèëüíåå âîçáóæäàëàñü. Âïèâøèñü çóáàìè â ìîþ êîæó, Òàðà ïðîäîëæèëà ñâîè âîëøåáíûå ëàñêè, ïîêà ÿ ñíîâà è ñíîâà ïðîíèêàë â íåå ïàëüöàìè. Ìû ëàñêàëè äðóã äðóãà, ìåäëåííî ïîäíèìàÿñü ê íåáåñàì. Ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû ýòî äëèëîñü âå÷íî. Êàê òîëüêî ìû îñòàíîâèìñÿ, íàì ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ â ðåàëüíîñòü, ê íàøåìó íåîïðåäåëåííîìó áóäóùåìó. Íî ñåé÷àñ ÿ ìîã ïîêàçàòü åé ñâîþ ëþáîâü, íå ïðèçíàâàÿñü â ýòîì âñëóõ. Êîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî áîëüøå íå ñìîãó ñäåðæèâàòüñÿ, òî óñêîðèëñÿ è âîøåë â íåå ãëóáæå, çàñòàâëÿÿ åå âûãíóòüñÿ. Îíà ñæàëàñü âîêðóã ìîèõ ïàëüöåâ, èçäàâàÿ ïðèãëóøåííûå çâóêè, åå òåëî ñîòðÿñàëî îò óäîâîëüñòâèÿ. Îíà íàñàæèâàëàñü íà ìîè ïàëüöû, òåðÿÿ êîíòðîëü íàä ñîáîé, è ÿ ïîçâîëèë ñåáå ïîñëåäîâàòü çà íåé, âûïëåñíóâøèñü â åå ëàäîíü. Ìû ïîãëàæèâàëè äðóã äðóãà, ñîòðÿñàÿñü â îðãàçìå, èçíåìîãàÿ îò íàñëàæäåíèÿ. ß ðàñòâîðÿëñÿ â íåé, ïðèæèìàÿ ê ñåáå. Ïî òåëó ðàñòåêàëîñü òåïëî. Ìíå íå õîòåëîñü äâèãàòüñÿ. - Ñëàâà áîãó, ÷òî âû çàêîí÷èëè, - ïîäàëà ãîëîñ Äæóëèÿ èç ñîñåäíåãî ñïàëüíîãî ìåøêà. - ß óæ ïîäóìàëà, ÷òî ýòî ïðîäëèòñÿ âñþ íî÷ü.Õîðîøàÿ ðàáîòà, Ãåêòîð. Äà è òû ìîëîäåö, Òàðà. Íî íåêîòîðûå èç íàñ ïûòàþòñÿ ïîñïàòü. Òàðà ðàññìåÿëàñü è çàêðûëà ëèöî ëàäîíÿìè. - Ýé, òû ïðîñòî çàâèäóåøü, - ñêàçàë ÿ Äæóëèè. - Ñåðüåçíî. Ìíå òîæå çàõîòåëîñü ýòîãî. Ýé, à ÷òî åñëè òû ïîäåëèøüñÿ... - Î÷åâèäíî, íåò, - ñêàçàëà Òàðà, êðåï÷å îáíèìàÿ ìåíÿ. - Îí âåñü ìîé. - Îõ, ÿ óñòàëà, - îòîçâàëàñü Äæóëèÿ. - Äàéòå íåìíîãî ïîñïàòü, ãîëóáêè. - Òâîé? - óòî÷íèë ÿ, öåëóÿ Òàðó â øåþ. - Ìíå íðàâèòñÿ, êàê ýòî çâó÷èò. - Ìíå òîæå, - îíà ïðèæàëàñü êî ìíå, è ÿ ïîèãðûâàë åå âîëîñàìè, äàâàÿ åé çàñíóòü. ÃËÀÂÀ 15 ÒÀÐÀ ß ïðîñíóëàñü â îáúÿòèÿõ Ãåêòîðà, íàñëàæäàÿñü òåïëîì åãî òåëà, ïîêà ñîëíå÷íûå ëó÷è ïîäíèìàëèñü íàä êîíôåðåíö-öåíòðîì. Âñêîðå ìû îòïðàâèìñÿ ïîñìîòðåòü ôèëüì íà áîëüøèõ íàâåñíûõ ýêðàíàõ, ïîêà íå ïðèäåò âðåìÿ ïîäïèñûâàòü êíèãó. Çàòåì ïîñåòèì Ìàñêàðàä è àâòîïàòè. È â ôèíàëå - íî÷ü ñ Ãåêòîðîì ïåðåä îêîí÷àíèåì Comic-Con. Åùå îäèí äåíü, ÷òîáû ïðèíÿòü ðåøåíèå. Åùå îäèí äåíü ñ Ãåêòîðîì. ß íàáëþäàëà, êàê îí ñïàë, ëþáóÿñü åãî äëèííûìè, òåìíûìè ðåñíèöàìè è ïîëíûìè ïóõëûìè ãóáàìè. Ñòàðàÿñü íå ðàçáóäèòü åãî, ÿ ïðîâåëà ïàëüöåì ïî åãî ëèöó, ãóñòûì áðîâÿì, ïî åãî íîñó è ïîäáîðîäêó. Ñòàðàëàñü çàïîìíèòü åãî øèðîêèå ïëå÷è, òåìíûå çàâèòêè âîëîñ, ñïàäàþùèå íà åãî ëîá, òî, êàê åãî ðóêà îáíèìàëà ìåíÿ çà òàëèþ. Õîòåëà çàïîìíèòü êàæäûé äþéì åãî òåëà äî òîãî, êàê ýòîò äåíü çàêîí÷èòñÿ. Ïðîøëîé íî÷üþ îí ðàñêðûëñÿ ìíå, âïåðâûå ðàññêàçàë î ñâîåì ïðîøëîì, êîòîðîå òàê òùàòåëüíî îò âñåõ ñêðûâàë. Ñåðäöå çàùåìèëî, êîãäà îí ðàññêàçàë î ñâîåé äåâóøêå èç ñòàðøåé øêîëû è ðåáåíêå, êîòîðîãî îíè ïîòåðÿëè. Íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê ñëîæíî åìó áûëî ñáëèæàòüñÿ ñ ëþäüìè. Íî îí äîâåðèëñÿ ìíå, õîòü è âñåãî íà ïàðó ìèíóò. ß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí ñòàë áëèæå, ÷åì ïðåæäå... à çàòåì îí ñíîâà îòäàëèëñÿ. Ó ìåíÿ áûë åäèíñòâåííâé ñïîñîá âåðíóòü åãî - çàíÿòüñÿ êîå-÷åì "âåñåëûì". Ïî åãî ñëîâàì âûõîäèëî, ÷òî îí íå õî÷åò íè÷åãî ñåðüåçíîãî íè ñî ìíîé, íè ñ êåì-ëèáî åùå. Íî êîãäà åãî çàùèòà ñïàäàëà, ìíå êàçàëîñü, ÷òî îí ïðîñòî çàùèùàåò ìåíÿ. Ãåêòîð îòòàëêèâàë ìåíÿ è ãîâîðèë, ÷òî ìû ïðîñòî ðàçâëåêàåìñÿ, íî çàòåì ñêàçàë, ÷òî õî÷åò áûòü ñî ìíîé. Òàê êàê ïîñòóïèòü? Îí îòêðûë ãëàçà è ñîííî óëûáíóëñÿ. - Ïðèâåò, êðàñîòêà. ß íåæíî ïîöåëîâàëà åãî â ãóáû, è îí ïðèæàë ìåíÿ ê ñåáÿ. Æåëàíèå âñïûõíóëî âíóòðè ìåíÿ, ñëîâíî ðàñêàëåííîå ïëàìÿ. Ìíå õîòåëîñü çàáðàòüñÿ íà íåãî, îñåäëàòü, íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî âîêðóã áûëè ëþäè. Ãåêòîð ïðîñòî îòêðûë âî ìíå ýòó ñòîðîíó. Ïîòåðåâøèñü ãóáàìè î åãî ïîäáîðîäîê, ÿ ïðîøåïòàëà, ïîâòîðèâ òî, ÷òî îí ñêàçàë ìíå â÷åðà. - Te quiero. Òîãäà îí ñêàçàë, ÷òî ýòî îçíà÷àåò "ÿ õî÷ó òåáÿ". Îí âçäðîãíóë è, âûðóãàâøèñü ïîä íîñ, îòñòðàíèëñÿ. - Áîæå, Òàðà. Íå ãîâîðè òàê. Åãî ðåàêöèÿ ïîäåéñòâîâàëà, êàê óøàò õîëîäíîé âîäû. ß ñåëà è îïóñòèëà ðóáàøêó, ÷óâñòâóÿ áîëü è óíèæåíèå. - Ïðîñòè. - Âñå â ïîðÿäêå, ïðîñòî..., - îí ãëóáîêî âçäîõíóë è ïðîâåë ðóêîé ïî ñïóòàííûì âîëîñàì. Ñïóñòÿ ñåêóíäó åãî òåëî ðàññëàáèëîñü, è îí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ ñ óëûáêîé. - ß òîæå òåáÿ õî÷ó. Íî êîãäà òû òàê ãîâîðèøü, ýòî ìåíÿ ñèëüíî çàâîäèò, à ñåé÷àñ ó íàñ íåò âðåìåíè. ß êèâíóëà. Êîíå÷íî, îí áûë ïðàâ. Ñîëíöå âñõîäèëî, ñîãðåâàÿ òåïëûìè ëó÷àìè ãàçîí, ãäå ëþäè óæå ïðîñûïàëèñü è ãîòîâèëèñü âîéòè â êîíôåðåíö-öåíòð. Îäíàêî, åãî ðåàêöèÿ áûëà ñëèøêîì íåîáû÷íîé. Îíà çàñòàâèëà ìåíÿ çàäóìàòüñÿ, íå áûëî ëè ÷åãî-òî åùå, ÷òî òðåâîæèëî Ãåêòîðà. Ìû ïðîâåëè âìåñòå âåñü äåíü, ñèäÿ ïåðåä ìîíèòîðàìè â Çàëå Í ñ åãî äðóçüÿìè, ñìåÿëèñü è øóòèëè íàä âñåì óâèäåííûì, íàñëàæäàÿñü äåøåâûìè çàêóñêàìè âî âðåìÿ ðàçãîâîðîâ, ïîêà ëþáîâàëèñü êîñïëååì. Ïîñëå ýòèõ âûõîäíûõ ÿ áîëüøå íèêîãäà íå ñòàíó åñòü êðåíäåëüêè, ýòî óæ òî÷íî.  ïåðåðûâàõ ìåæäó ïîêàçàìè, Ìýääè ðàññêàçàëà ìíå î òîì, êàê ïîçíàêîìèëàñü íà ïåðâîì êóðñå ñ Êàéëîì è êàê ïðèñîåäèíèëàñü â ãðóïïå, õîòÿ ïðåæäå èãðàëà ëèøü êëàññèêó. Îíà ïîäåëèëàñü ñî ìíîé ðàññêàçîì î òîì, êàê Äæàðåä çàñòóêàë åå, èãðàþùåé íà ãèòàðå íà âå÷åðèíêå, à çàòåì ïðèøåë ê íåé íà çàíÿòèÿ è óïðàøèâàë îòïðàâèòñÿ ñ ãðóïïîé íà "Çâóê". Çàòåì Àëåêñèñ ðàññêàçàëà î òîì, êàê îíè ñ Êàéëîì ñòàëè âñòðå÷àòüñÿ ïîñëå ñîðåâíîâàíèÿ "Áèòâà Ãðóïï", è ÿ óçíàëà, ÷òî îíà äåëàëà ñíèìêè äëÿ ðàçâëåêàòåëüíîãî ñàéòà íà Comic-Con. Äæóëèÿ ó÷èëàñü â ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè, áîëüøóþ ÷àñòü ñâîáîäíîãî âðåìåíè òðàòèëà íà äèçàéí îäåæäû. Êàðëà ëþáèëà òåõíèêó, ó÷èëàñü â òåàòðàëüíîì êîëëåäæå, ëþáèëà ðåìîíòèðîâàòü ìàøèíû. Ó íåå áûë ñòàðåíüêèé "ìóñòàíã". Ãåêòîð ñèäåë ðÿäîì ñî ìíîé âñå âðåìÿ, íå ïðîðîíèâ íè ñëîâà, ïîêà åãî äðóçüÿ áîëòàëè áåç óìîëêó. Åãî ïðèñóòñòâèå íå äàâàëî ïîêîÿ. Ðóêà ïîêîèëàñü íà ñïèíêå ìîåãî ñòóëà, ìóñêóëèñòîå áåäðî ïðèæèìàëîñü ê ìîåìó. Áûëî òðóäíî íå êàñàòüñÿ åãî, íå ñõâàòèòü è íå ïîöåëîâàòü ïðÿìî ïåðåä äðóçüÿìè.Íî ìíå óäàëîñü ñäåðæàòüñÿ. Åäâà-åäâà. Íàøà àâòîãðàô - ñåññèÿ áûëà çàïëàíèðîâàíà íà êîíåö äíÿ â òàêîé æå îãðîìíîé, ñâåòëîé êîìíàòå, ÷òî è ïðåæäå. Ïîñëå êîðîòêîãî îòäûõà â íàøèõ íîìåðàõ, ãäå ìû ïðèíÿëè äóø è ïåðåîäåëèñü, ìû ñ Ãåêòîðîì âìåñòå íàïðàâèëèñü ê âûõîäó, âñå âðåìÿ ðàçãîâàðèâàÿ î òîì, ÷òî DC âûïóñêàþò ëó÷øèå ñåðèàëû, à Marvel ñíèìàþ îòëè÷íûå ôèëüìû. Ìû ïðîáèðàëèñü ñêâîçü îãðîìíóþ òîëïó è äîøëè äî íàøåé ñåêöèè êàê ðàç âîâðåìÿ. Âñå ìåñòà áûëè çàïîëíåíû. Î÷åðåäü òÿíóëàñü îò ñàìîãî âõîäà. Ëþäè ñòîÿëè âïëîòíóþ, çàïîëíèâ ïîìåùåíèå. - Îõ, íè÷åãî ñåáå, - ñêàçàëà ÿ, óñàæèâàÿñü çà ñòîë ñ òàáëè÷êàìè, íà êîòîðûõ áûëè íàøè èìåíà.- ß òàêîãî íå îæèäàëà. - ß òîæå, - ñîãëàñèëñÿ Ãåêòîð. - Ìíå êàçàëîñü, ÷òî âñå æåëàþùèå óæå ïîäïèñàëè ñâîè êíèãè â ïðîøëûé ðàç. Ìèãåëü ïîäñåë ê íàì, ïîñòàâèâ à ñòîë ðÿäîì ñ îãðîìíîé êó÷åé íàøèõ êíèã êîðîáî÷êó ñ ðó÷êàìè "Øàðïè". - Îãðîìíàÿ òîëïà ñîáðàëàñü, äà? Ãîòîâû íà÷àòü? ß ïîòÿíóëàñü çà ñîáñòâåííîé ïåðüåâîé ðó÷êîé. - Ãîòîâû. Ìû áûñòðî ðàñïèñûâàëèñü â êíèãàõ, à Ìèãåëü ðóêîâîäèë î÷åðåäüþ, íàáëþäàÿ çà ïîðÿäêîì. Òàê ÷òî âñå øëî õîðîøî. Ñåé÷àñ âñå ïðîõîäèëî ñïîêîéíåå, âåäü ìû çíàëè, ÷åãî æäàòü, à ìíå äàæå íðàâèëîñü îáùàòüñÿ ñ ôàíàòàìè. Äàæå Ãåêòîð êàçàëñÿ áîëåå áîëòëèâûì è ðàññëàáëåííûì è ðèñîâàë çàáàâíûå íàáðîñêè â êíèãàõ òåõ, êòî çàäàâàë åìó õîðîøèå âîïðîñû, íå êàñàþùèåñÿ ãðóïïû è øîó "Çâóê". ß ïîñìîòðåëà íà ñëåäóþùåãî è óâèäåëà óëûáàþùååñÿ ëèöî Ýíäè. Ãåêòîð ðàçãîâàðèâàë ñ Ìèãåëåì è íå çàìåòèë ïðèáëèçèâøåãîñÿ ìîåãî áûâøåãî ïàðíÿ. - Ïðèâåò, Ýíäè, - ñêàçàëà ÿ, ïûòàÿñü ãîâîðèòü íåïðèíóæäåííî. "Ïðîøó, íå áóäü òàêîé ñòåñíèòåëüíîé", - ìîëèëà ÿ. - Ïðèâåò! - îí ïðèäâèíóë ìíå äëÿ àâòîãðàôà ñâîé ýêçåìïëÿð "Îòðÿäà íåóäà÷íèêîâ". - ß òàê ðàä, ÷òî ñìîã âûëîâèòü òåáÿ íà àâòîãðàôñåññèè. Ïîñìîòðè, ñêîëüêî çäåñü íàðîäà! - Âåðíî. ßáëîêó íåãäå óïàñòü, - ÿ ïîäïèñàëà êíèãó, äîáàâèâ áëàãîäàðñòâåííóþ çàïèñü. - Òåáå íå ñòîèëî ïðèõîäèòü. Ó òåáÿ æå óæå åñòü ýòà êîïèÿ. - ß äîëæåí áûë ïîñìîòðåòü, êàê òû ïîäïèñûâàåøü êíèãè, ñëîâíî íàñòîÿùèé àâòîð, - îí õìûêíóë. - Êðîìå òîãî, ÿ õîòåë ýêçåìïëÿð ñ ïîäïèñÿìè âàñ îáîèõ. ß ïîäâèíóëà êíèãó ê Ãåêòîðó. Âûðàæåíèå åãî ëèöà áûëî îáûäåííûì, íî îí òàê ñèëüíî ñæàë ñâîþ "Øàðïè", ÷òî ìíå ïîêàçàëîñü, îíà ñëîìàåòñÿ ïîïîëàì. - Ïðèâåò, ÷óâàê. Ðàä ñíîâà ïîâèäàòüñÿ ñ òîáîé, - ñêàçàë Ýíäè. - Âçàèìíî, - îí ïîäïèñàë êíèãó Ýíäè øèðîêèì, ðàçìàøèñòûì ïî÷åðêîì, ñêðèïÿ ðó÷êîé, êîãäà ïèñàë. - Ïðîñòè, ÷òî ïðîïóñòèëà íàø óæèí ïðîøëîé íî÷üþ, - ñêàçàëà ÿ. - Áûëî ìíîãî äåë... - Âñå íîðìàëüíî. Ïîñìîòðè, êàê òû ïîïóëÿðíà. ß çíàë, ÷òî òàê è áóäåò. Ãåêòîð ðèñîâàë çàáàâíîãî ìóëüòÿøíîãî äüÿâîëà â êíèãå, íî ìû îáà ñìîòðåëè äðóã äðóãó â ãëàçà è ðàçãîâàðèâàëè. Ñëåäóþùèé ïàðåíü ïðîêàøëÿëñÿ. - ß áû õîòåë ïîãîâîðèòü ñ òîáîé ìèíóòêó, - ñêàçàë Ýíäè. - Ìîæåò, ïîñëå àâòîãðàôñåññèè? Ìû ìîãëè áû âûïèòü êîôå. - Óâåðåíà, áóäåò âåñåëî. - Çäîðîâî. ß ïîäîæäó òåáÿ. Îí îòîøåë, è äðóãîé ïàðåíü òóò æå çàíÿë åãî ìåñòî ñî ñâîåé êîïèåé "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ". ß íàïèñàëà ñâîå èìÿ íà åùå áîëüøåì êîëè÷åñòâå êíèã, ÷åì ïðåæäå. Ìèãåëþ ïðèøëîñü îãðàíè÷èòü î÷åðåäü, íî äàæå òîãäà ìû çàòðàòèëè áîëüøå âðåìåíè, ÷åì áûëî îòâåäåíî. Íàêîíåö, êîãäà òîëïà ðàçîøëàñü, ÿ íåáðåæíî áðîñèëà ñâåðêàþùèå ðó÷êè â ñóìêó è óëûáíóëàñü Ãåêòîðó. - Áûëî âåñåëî. Íå òî, ÷òî â ïåðâûé ðàç. - È íå òàê ñòðàøíî? - Äà. ß çíàëà, ÷åãî æäàòü. Íî òåïåðü ñíîâà çàáîëåëà ðóêà. - Äàâàé ÿ ïîìîãó. Ãåêòîð âçÿë ìåíÿ çà ðóêó è ïðîâåë ïî íåé ãóáàìè. À çàòåì íà÷àë ìåäëåííî ìàññàæèðîâàòü åå, îñòàâëÿÿ ÷óâñòâèòåëüíûå ñëåäû, è íàáëþäàÿ çà ìíîé.. ß ðàññëàáèëàñü îò åãî ïðèêîñíîâåíèÿ. - Ììì, òû òàê õîðîøî ñïðàâëÿåøüñÿ. - Âåðíåìñÿ â ìîé íîìåð è ÿ ïîêàæó òåáå, íàñêîëüêî ÿ õîðîø. - Ìíå íðàâèòñÿ òâîé ïëàí, - ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû åãî ðóêè îáíèìàëè ìåíÿ. Êàñàëèñü êàæäîé êëåòî÷êè ìîåãî òåëà. - Ýé, Òàðà, - îêëèêíóë Ýíäè, ïðèáëèæàÿñü ê íàì. Îí íàõìóðèëñÿ, çàìåòèâ, êàê áëèçêî ìû ñ Ãåêòîðîì ñòîèì è òî, êàê Ãåêòîð äåðæàë ìîþ ðóêó ó ñâîåé ãðóäè. - Ýì, ÿ âàñ ïðåðâàë? ß îòäåðíóëà ðóêó è îòñòóïèëà, ðàçìèíàÿ çàïÿñòüå. - Íåò, Ãåêòîð ïðîñòî ïîêàçûâàë ìíå óïðàæíåíèå. Ðóêà çàáîëåëà ïîñëå ïîäïèñè òàêîãî êîëè÷åñòâà êíèã. - Î, ëàäíî. Äâîå ïàðíåé îáìåíÿëèñü äîëãèìè, ìîë÷àëèâûìè âçãëÿäàìè. Áîæå, òàêîé íåëîâêèé ìîìåíò. Íå çíàÿ, êàê ïîñòóïèòü, ÿ ïîäîøëà ê Ýíäè è îáíÿëà åãî. - ß î÷åíü ðàäà, ÷òî òû ïðèøåë. - ß òîæå, - îí íåìíîãî çàäåðæàë îáúÿòèÿ, îïóñòèâ ðóêè ìíå íà ïîÿñíèöó. - Ãîòîâà âûïèòü êîôå? ß ïîñìîòðåëà íà ÷àñû è âçäîõíóëà. - Ïðîñòè, Ýíäè, íî íå ìîãó. Ïðîøó, òîëüêî íå íàäî ìåíÿ ïðåçèðàòü. Àâòîãðàôñåññèÿ çàòÿíóëàñü, è òåïåðü ìíå íóæíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê Ìàñêàðàäó. Íî, ýì, òû ìîæåøü ïîéòè ñ íàìè íà Ìàñêàðàä, ïîòóñîâàòüñÿ. Èëè, åñëè íå ñìîæåøü, ïðèéòè íà àâòîïàòè ê Ãåêòîðó ïîñëå! ß ïîøàðèëà â ñóìêå è âûòàùèëà ôëàåð, êîòîðûé äàë ìíå Ãåêòîð. Ïðèãëàñèòü Ýíäè íà îáà ýòè ìåðîïðèÿòèÿ áûëî íåóäà÷íûì ðåøåíèåì, ïîñêîëüêó èõ îðãàíèçîâûâàë Ãåêòîð, íî ÿ äîëæíà áûëà õîòü êàê-òî çàãëàäèòü ñâîþ âèíó ïåðåä áåäíÿãîé, êîòîðîãî äèíàìèëà ñíîâà è ñíîâà. ß ïîñìîòðåëà íà Ãåêòîðà ïðîñÿùå-èçâèíÿþùèìñÿ âçãëÿäîì, íî îí ñìîòðåë â äðóãîé êîíåö êîìíàòû è íå çàìåòèë ýòîãî. Âîò äåðüìî. Íåóæåëè îí çëèòñÿ? - Ëàäíî, - Ýíäè èçó÷àë ôëàåð. - Ïðîñòî ïîâåñåëèìñÿ âñå ìåñòè äî êîíöà Comic-Con. - Êîíå÷íî! Òàê è áóäåò. Îáÿçàòåëüíî, - ÿ óëûáíóëàñü åìó, íî çàìåòèëà Ìèãåëÿ, êîòîðûé ìàõàë ìíå. - Ñåé÷àñ âåðíóñü. ß îáîøëà âîêðóã ñòîëà, ãäå Ìèãåëü óáèðàë ïóñòûå êîðîáêè èç-ïîä êíèã. Ìû ñíîâà ðàñïðîäàëè âñå ïîä÷èñòóþ. Çäîðîâî. - ×òî ñëó÷èëîñü? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. - Ìíå ïîçâîíèëà Æèçåëü Ðîáåðòñ. Òî÷íåå, åå ñåêðåòàðü. Îí ñêàçàë, ÷òî âû âñòðå÷àëèñü, è Æèçåëü õîòåëà áû ïîëó÷èòü äâå ñëåäóþùèé êíèãè "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ" ïîðàíüøå. Ñ ÷åãî áû âäðóã? - ß âñòðå÷àëàñü ñ íåé â÷åðà. Åé ïîíðàâèëàñü êíèãà, è îíà ïîïðîñèëà ìåíÿ ïîðàáîòàòü íàä ñöåíàðèåì äëÿ åå øîó. - Íå ìîæåò áûòü! Ýòî çäîðîâî! - îí ïîãëàäèë ñâîþ áîðîäêó. - ß òîëüêî íå ïîíÿë, çàõî÷åò ëè îíà ñíÿòü ôèëüì èëè ñåðèàë ïî "Îòðÿäó Íåóäà÷íèêîâ"? - Îíà íå óïîìèíàëà îá ýòîì, íî êòî çíàåò. Âîçìîæíî êîãäà-íèáóäü. Îí ìåäëåííî êèâíóë. - Ìû íåñêîëüêî ëåò ïûòàëèñü ñâÿçàòüñÿ ñ íåé, íî îíà òàêàÿ èçáèðàòåëüíàÿ. . Ýòî ìîæåò ñòàòü äëÿ íàñ áîëüøèì ïðîðûâîì. Ïî-íàñòîÿùåìó áîëüøèì. Êîãäà òû ïðèñòóïèøü? - Íó, ÿ åùå íå ïðèíÿëà åå ïðåäëîæåíèå. Ó ìåíÿ óæå åñòü ðàáîòà â îòäåëå êîìèêñîâ â Îñòðè÷ Áóêñ. Ìíå õîòåëîñü áû ïîðàáîòàòü ñ Æèçåëü, íî... ß íå çíàþ. - Àõ, äà. ß çàáûë îá ýòîì. Íó, ×åðíàÿ Øëÿïà ïîääåðæèò òåáÿ íåçàâèñèìî îò âûáîðà, êîíå÷íî. Íî... Ýòî æå Æèçåëü Ðîáåðòñ. Åãî òåëåôîí çàçâîíèë, è ïàðåíü èçâèíèëñÿ. - Ïðîñòè, ÿ íà ñåêóíäó. Îí çàãîâîðèë íà èñïàíñêîì ñî ñâîèì ñîáåñåäíèêîì, à â êîíöå ðàçãîâîðà äîáàâèë "Te quiero". ß ïîäñêî÷èëà îò åãî ñëîâ, âñïîìíèâ îá óòðåííåì ïðîèñøåñòâèè. Ìèãåëü óáðàë òåëåôîí â êàðìàí äæèíñîâ. - Ïðîñòè. Ìîÿ æåíà õîòåëà óçíàòü, âî ñêîëüêî ÿ çàêîí÷ó. Îíà õî÷åò ñõîäèòü íà êàêîé-òî ýêñïåðèìåíò "Ãîäçèëëà" â Ãàñëýìïå. - Âñå â ïîðÿäêå, - ÿ ïðèêóñèëà ñâîé ðîçîâûé íîãîòü. - Âåðîÿòíî, ýòî ïðîçâó÷èò ñòðàííî, íî ÷òî îçíà÷àåò "te quiero?" - Ýòî çíà÷èò "òû ìíå íðàâèøüñÿ" èëè "ÿ ëþáëþ òåáÿ" â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êîìó òû ýòî ãîâîðèøü. Êàçàëîñü, ìèð ïåðåâåðíóëñÿ. Ëþáëþ? - Ðàçâå ýòî íå "ÿ õî÷ó òåáÿ"? - Íåò. Ýòî áóêâàëüíûé ïåðåâîä, íî îí äàæå íå ñðîäíè ýòîìó. Ïî÷åìó òû ñïðàøèâàåøü? - Î, ïðîñòî... ñëûøàëà ãäå-òî. Âîò ïî÷åìó Ãåêòîð èñïóãàëñÿ ýòîãî óòðîì. Íà ñåêóíäó îí ïîäóìàë, ÷òî ÿ ïðèçíàëàñü åìó â ëþáâè, âñòðåâîæèëñÿ è ëèøü ïîòîì îñîçíàë, ÷òî ÿ èìåëà â âèäó. Ïîñëå òîãî, ÷òî îí ðàññêàçàë ìíå ïðîøëîé íî÷üþ, åãî ìîæíî ïîíÿòü. Îí áîèòñÿ ñáëèçèòüñÿ ñ êåì-òî è ñíîâà èñïûòàòü áîëü. Íî ïî÷åìó Ãåêòîð ñîëãàë î ïåðåâîäå? È ÷òî ïîäðàçóìåâàë, êîãäà ãîâîðèë ýòî ïðîøëîé íî÷üþ? Îí ÷òî...? Íåò. Äîëæíî áûòü îí èìåë â âèäó, ÷òî ÿ åìó íðàâëþñü. ß ïîñìîòðåëà íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó ñòîëà, ãäå ðàçãîâàðèâàëè Ãåêòîð è Ýíäè. Èõ ãîëîñà ïðèãëóøàë øóì òîëïû. ß íå âèäåëà ëèöà Ãåêòîðà, íî Ýíäè óëûáàëñÿ, òàê ÷òî íå âñå åùå áûëî ïîòåðÿíî. ß ñòàëà ÷óòî÷êó ñ÷àñòëèâåå, âåäü Ãåêòîð ñòàðàëñÿ ðàäè ìåíÿ. Âåñü äåíü ìåíÿ íå ïîêèäàëî ÷óâñòâî, ÷òî ÿ ïðèíàäëåæó Ãåêòîðó è åãî äðóçüÿì. Ìíå âîâñå íå õîòåëîñü, ÷òîáû îíî ïðîøëî ïîñëå Comic-Con. Äîëæíî áûòü ÿ ñõîæó, îòêàçûâàÿñü îò ðàáîòû â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îäíàêî, ÿ õîòåëà ïðîñûïàòüñÿ ðÿäîì ñ Ãåêòîðîì. Ðàçâå ÿ ìîãëà îòêàçàòüñÿ îò íåãî? Îò ïðåäëîæåíèÿ Æèçåëü Ðîáåðòñ è âîçìîæíîñòè âñåé ìîåé æèçíè? Óæàñíî îòêàçûâàòüñÿ îò ðàáîòû ìå÷òû, ê êîòîðîé èäåøü ãîäàìè. Íî âñå âíóòðè ìåíÿ ãîâîðèëî îá îáðàòíîì. ß ïðèíÿëà ðåøåíèå. ÃËÀÂÀ 16 ÃÅÊÒÎÐ Òàðà îòîøëà ê Ìèãåëþ, îñòàâèâ íàñ ñ Ýíäè âìåñòå â òèøèíå. ß ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè, ïûòàÿñü ñìîòðåòü íà ÷òî óãîäíî, êðîìå íåãî. Âîò äåðüìî. Ïàðåíü áûë îäåò â ðóáàøêó - ïîëî. Íà íåé áûë ëîãîòèï ñ Áýòìåíîì, íî âñå æå... êòî, ÷åðò âîçüìè, îäåâàåò ðóáàøêó - ïîëî íà Comic-Con? È êàêîãî ÷åðòà îí âñå åùå çäåñü? Îíà æå ñêàçàëà, ÷òî íå ñìîæåò âûïèòü ñ íèì êîôå. Êîíå÷íî, ïîòîì îíà ñæàëèëàñü è ïðèãëàñèëà åãî íà Ìàñêàðàä è âå÷åðèíêó. Õðåíîâî. Òåïåðü ìíå ïðèäåòñÿ íàáëþäàòü çà òåì, êàê îíè áóäóò îáæèìàòüñÿ â òå÷åíèå âñåé ãðåáàííîé íî÷è. - Èòàê, - îí óêàçàë íà Òàðó. - Âû ñ íåé... íó, çíàåøü... - Íåò. Îí ïîñïåøíî âûäîõíóë. - Õîðîøî, ïîòîìó ÷òî ÿ ñîáèðàëñÿ ñêàçàòü åé êîå-÷òî. È ïîïðîñèòü, - îí ïîõëîïàë ñåáÿ ïî êàðìàíó. - ß ïðîñòî íàäåþñü, ÷òî îíà ñêàæåò "äà". ß õìûêíóë. - È ÷òî òû õî÷åøü ïðåäëîæèòü? ß õîòåë ïîøëî ïîøóòèòü, íî îí øèðîêî óëûáíóëñÿ. - Äà, âñå òàê. Êàê äóìàåøü, îíà ñêàæåò ìíå "äà"? - ß... Áëÿäü. ß íå ìîã è ñëîâà ñêàçàòü. Îí âûáèë èç ìåíÿ âåñü âîçäóõ, äàæå íå ïðèêàñàÿñü. - ß íå çíàþ. - ß äóìàþ, îíà... åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ìû ðàññòàëèñü, íàø ïåðååçä. Íî ÿ íàøåë ðàáîòó â Íüþ-Éîðêå, òàê ÷òî ìû ìîæåì âñå íàëàäèòü. Íå ìîãó äîæäàòüñÿ, êîãäà ñêàæó åé îá ýòîì. ß óñòàâèëñÿ íà íåãî. - Òû ïîëó÷èë ðàáîòó â Íüþ-Éîðêå? - Äà. ß õî÷ó ñäåëàòü åé ïðåäëîæåíèå, ÷òîáû îíà óâèäåëà, êàê ÿ ñåðüåçíî íàñòðîåí. Ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû âñå ïîëó÷èëîñü, ÷åãî áû ýòî íè ñòîèëî. Ìíå ñëåäîâàëî áû ïðîñòî äàòü åìó â ðóêè íîæ è ïîçâîëèòü óäàðèòü ìåíÿ. Áûëî áû íå òàê áîëüíî. ß ñæàë êóëàêè, æåëàÿ óäàðèòü åãî ïî ðîæå è ñêàçàòü, ÷òîáû îòñòàë îò ìîåé äåâóøêè. Íî îíà âîâñå íå áûëà ìîåé, è ÿ íå áûë ïîäõîäÿùèì ïàðíåì. Áîæå, ýòîò ïàðåíü ñîáèðàëñÿ ñäåëàòü Òàðå ïðåäëîæåíèå, à ÿ âñåãî ïàðó ÷àñîâ íàçàä òðàõàëñÿ ñ íåé. ß áûë äðóãèì ìóæ÷èíîé, êîòîðûé ïîõèòèë Òàðó ó Ýíäè, ñàì òîãî íå ïîäîçðåâàÿ. Äà, îíè ðàññòàëèñü íà âðåìÿ, íî áûëî î÷åâèäíî, ÷òî íå íàâñåãäà. ß âèäåë, êàê Òàðà îòäàëèëàñü îò ìåíÿ, êàê òîëüêî îí ïîÿâèëñÿ. Âèäåë, êàê îíè îáíèìàëèñü. Îíà äàæå óïîìÿíóëà ïðîøëîé íî÷üþ î òîì, ÷òî ïîäóìûâàëà âûéòè çà íåãî çàìóæ. Ìíå íóæíî áûëî íåìåäëåííî ñ ýòèì ïîêîí÷èòü. ß íå ìîã ñòàòü ïðè÷èíîé îòêàçà Òàðû èëè ïîìåõîé äëÿ åå ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå. ß íå õîòåë ìåøàòü åå ñ÷àñòüþ. ß áûë èäèîòîì, íàäåÿñü, ÷òî ìû ìîæåì áûòü áîëüøå, ÷åì ïðîñòî äðóçüÿìè. Ó íàñ áûëî íåñêîëüêî ñîâìåñòíûõ "çàáàâíûõ" ìîìåíòîâ, íî ýòî âñå. ß æåëàë åé ñ÷àñòüÿ, ïóñòü äàæå íå ñî ìíîé, äàæå åñëè ÿ áóäó óìèðàòü ïðè âèäå åå ñ êåì-òî äðóãèì. ×åðò, ÿ ãîäàìè òàê æèë è âûæèë æå. ß ñìîãó è ñíîâà òàê æèòü. Âîçìîæíî, åñëè îíà áóäåò ïîìîëâëåíà, òî ÿ, íàêîíåö, ñìîãó çàáûòü åå. Ãëàçà çàùèïàëî, ñëîâíî ÿ ñîáèðàëñÿ çàïëàêàòü. Íî ýòî áûëî áû áåçóìèåì. ß íèêîãäà íå ïëàêàë.  äåíü, êîãäà ìîèõ ðîäèòåëåé äåïàðòèðîâàëè, ÿ ïðîëèë ñâîè ïîñëåäíèå ñëåçû.  òðèíàäöàòü ëåò ìíå ïðèøëîñü ïðèøëîñü ïîâçðîñëåòü ðàäè ñâîèõ ñåñòåð. È òåïåðü ìíå íóæíî âñå çàãëóøèòü, ñäåëàòü òî, ÷òî äîëæåí. Ðàäè Òàðû. - Òû äîëæåí ñïðîñèòü ó íåå ýòî ñåãîäíÿ. Ëó÷øå ñðàçó ïîêîí÷èòü ñî âñåì, ÷òîáû æèòü ñâîåé æèçíüþ. Îíà äîëæíà áûëà ïðèíÿòü ðåøåíèå ê çàâòðàøíåìó äíþ, òàê ÷òî ó Ýíäè íå áûëî âðåìåíè ìåøêàòü. - Äà. Ñïàñèáî, Ãåêòîð, - îí ñíîâà ïîæàë ìîþ ðóêó. - Òû âñåãäà áûë åå ëó÷øèì äðóãîì. - Äà. Õîðîøèé äðóã. È íà ýòîì âñå. - Õî÷ó çàìåòèòü, ÿ âñåãäà ðåâíîâàë ê òåáå, õîòÿ Òàðà ñíîâà è ñíîâà ãîâîðèëà ìíå, ÷òî ìåæäó âàìè äâóìÿ íè÷åãî íåò. Íî, íà ñàìîì äåëå, ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî òû áûë ðÿäîì ñ íåé. ß íå ìîã äûøàòü, ñëîâíî åãî ðóêè äóøèëè ìåíÿ. Íåò, ìåæäó íàìè íèêîãäà íè÷åãî íå áûëî. Íàøè ñîâìåñòíûå äíè íà Comic - Con áûëè ïðåêðàñíûì íàïîìèíàíèåì, ïî÷åìó ÿ äåðæàë ëþäåé íà ðàññòîÿíèè è íå ïîäïóñêàë íèêîãî. ß äîïóñòèë îøèáêó, ïîçâîëèâ Òàðå ïðèáëèçèòüñÿ êî ìíå, à ñëîâà Ýíäè ëèøü ïðè÷èíÿëè ìíå áîëü ñíîâà. Õâàòèò. ß äîëæåí ïîêîí÷èòü ñ ýòèì äåðüìîì. - Óäà÷è, - ñêàçàë ÿ. - Ñïàñèáî! Ïåðåäàé åé, ÷òî ìû âñòðåòèìñÿ ñ íåé ïîçæå. Ó ìåíÿ åñòü åùå ïëàíû. Îí ñêðûëñÿ â òîëïå, à ÿ ïîòåð ëèöî, ñòèðàÿ âñå ýìîöèè. Êàêîãî ÷åðòà ÿ äåëàþ?Ìåíÿ ïóãàåò òàêîå ïîâåäåíèå. Òàðà ñ óëûáêîé âåðíóëàñü êî ìíå. - Ãäå Ýíäè? - Ó íåãî äåëà, íî îí ñêàçàë, ÷òî âñòðåòèòñÿ ñ òîáîé âå÷åðîì. Åå óëûáêà ïîìåðêëà, êîãäà îíà èçó÷àþùå ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ. - ×òî-òî íå òàê, Ãåêòîð? ß íå äîëæåí áûë ïûòàòüñÿ "íàäåòü ìàñêó" áåçðàçëè÷èÿ.×åðò, ÷óäî,÷òî ÿ òàê äîëãî ïðîäåðæàëñÿ. - Ïîñëóøàé, Òàðà. Ìû ïðåêðàñíî ïðîâåëè íåñêîëüêî äíåé, íî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû íå òàê ïîíÿëà ìåíÿ. Îíà îòñòóïèëà, ñìÿòåíèå îòðàçèëîñü íà åå ëèöå. - Íåïðàâèëüíî ïîíÿëà? - Âñå, ÷òî áûëî ìåæäó íàìè, íå ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ. Ìû ïðîñòî äðóçüÿ. Íà Comic-Con êîå-÷òî èçìåíèëîñü. Âîò è âñå, - ÿ ïîæàë ïëå÷àìè, ñëîâíî âñå ýòî íå èìåëî çíà÷åíèÿ, íî âñå ñëîâà äàëèñü ìíå ñ òðóäîì. Îíà ñæàëà àìåòèñòîâûé êóëîí, êîòîðûé ÿ åé ïîäàðèë. - Òàê çíà÷èò òà ñîâìåñòíàÿ íî÷ü, âñå, ÷òî òû ãîâîðèë... íè÷åãî íå çíà÷èò? - Íåò. Ïðîñòî ñåêñ. Íè÷åãî áîëüøåãî, - ÿ ïûòàëñÿ íå îòâîäèòü âçãëÿä, äàæå êîãäà åå ãîëóáûå ãëàçà íàïîëíèëèñü ñëåçàìè. Îíà ñìîðãíóëà èõ. - ß òåáå íå âåðþ. Áîæå, íó ïî÷åìó îíà òàêàÿ óïðÿìàÿ? ß ãîâîðèë åé, ÷òî íå õî÷ó îòíîøåíèé íà ðàññòîÿíèè, íå õî÷ó íè÷åãî ñåðüåçíîãî. Ðàç îíà íå ñëóøàåò, ïðèäåòñÿ âûòàùèòü èç ðóêàâà êàðòó ñ èìåíåì Äæàðåä. Õîòÿ ñåé÷àñ ÿ áûë åùå áîëüøèì ìóäàêîì, ÷åì îí. - Ïðîøëîé íî÷üþ òû ñïðîñèëà ìåíÿ, ïî÷åìó ÿ äî ñèõ ïîð íè ñ êåì íå âñòðå÷àþñü. Õî÷åøü óçíàòü íàñòîÿùóþ ïðè÷èíó? Âñå äåëî â òîì, ÷òî ÿ ñïëþ ñ äåâóøêîé íåñêîëüêî ðàç, à ïîòîì ìíå ñòàíîâèòñÿ ñêó÷íî. È ýòîò ðàç íå èñêëþ÷åíèå. Ñëåçû òåêëè ïî åå ëèöó. - Ãåêòîð, ïåðåñòàíü. ß çíàþ, ÷òî òû íå òàêîé. - ×åðò, ÿ òàêîé. ß íèêîãäà íå ãîâîðèë îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî íå äîëæåí îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä òîáîé îáî âñåõ äåâóøêàõ, êîòîðûõ òðàõàë. È ïîâåðü, èõ áûëî ìíîãî. Ñ òåõ ïîð, êàê Äæàðåä ïåðåñòàë áûòü õîëîñòÿêîì, ÿ ïîëó÷àþ áîëüøå âíèìàíèÿ... À òóò åùå è òóð.  îáùåì, ÿ ñîáèðàòüñÿ òðàõíóòü åùå êó÷ó òåëîê. Âñå, ÷òî ÿ ñêàùàë, áûëî ëîæüþ. È ñ êàæäûì ñëîâîì ÿ âñå áîëüøå íåíàâèäåë ñåáÿ. Âîçìîæíî, ýòî ðàçðóøèò íàøó äðóæáó, íî òàê áóäåò ëó÷øå. Ìíå áóäåò ëåã÷å çàáûòü åå, åñëè îíà ìåíÿ âîçíåíàâèäèò. Ëåã÷å, åñëè îíà óéäåò èç ìîåé æèçíè. Äàæå åñëè ïîñëå ýòîãî â ìîåì ñåðäöå îñòàíåòñÿ îãðîìíàÿ äûðà. Îíà ñìîòðåëà íà ìåíÿ, à ñëåçû òåêëè ïî åå ùåêàì. Ìíå õîòåëîñü âåðíóòü íàçàä âñå ñëîâà. ß óæå áûë áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû ïðèçíàòüñÿ â ñâîèõ íàñòîÿùèõ ÷óâñòâàõ è óìîëÿòü åå ïåðååõàòü â Ëîñ-Àíäæåëåñ, êîãäà íàêîíåö Òàðà ìåäëåííî êèâíóëà, óòèðàÿ ñëåçû. - Ðàç òû òàê ýòîãî õî÷åøü... - Òàê è åñòü. ß íå õî÷ó íè÷åãî ñåðüåçíîãî íè ñ òîáîé, íè ñ êåì-ëèáî åùå. - È ÷òî òåïåðü áóäåò? ×òî áóäåò ñ íàìè? - Òû áóäåøü ðàáîòàòü â Íüþ-Éîðêå, è ìû ñíîâà áóäåì äðóçüÿìè ïî èíòåðíåòó. Ïðîäîëæèì ðàáîòó íàä "Îòðÿäîì Íåóäà÷íèêîâ", êàê è ïðåæäå. Åñëè òû ïåðååäåøü â Ëîñ-Àíäæåëåñ, áóäåò ñòðàííî, íå òàê ëè? - Íî..., - îíà ãëóáîêî âäîõíóëà, åå ãîëîñ çàäðîæàë. - Ïðîøó, Ãåêòîð. Ïðîñòî ñêàæè ìíå ïðàâäó. Çà âñå ýòî âðåìÿ òû õîòü ðàç èñïûòûâàë êî ìíå êàêèå-òî ÷óâñòâà, íå êàê ê äðóãó? ß íå ðåøàëñÿ ñêàçàòü. Ýòî áûë ìîé øàíñ ÷åñòíî âñå ðàññêàçàòü. Ïîêîí÷èòü ñ ëîæüþ è ïîïûòàòüñÿ ñíîâà çàïîëó÷èòü åå. Íî ëèøü ïîêà÷àë ãîëîâîé. - Íåò. Íèêîãäà. ÃËÀÂÀ 17 ÒÀÐÀ ß ïîâåðíóëàñü íà êàáëóêàõ è ñêîëüçíóëà â òîëïó, íå îòâå÷àÿ. Íåëüçÿ áûëî ïîçâîëèòü åìó óâèäåòü, êàê ÿ ïîëíîñòüþ ðàçðóøàþñü. Ê òîìó âðåìåíè, êàê âûøëà èç êîíôåðåíö-öåíòðà, ÿ óæå áåæàëà, à ñëåçû ñòåêàëè ïî ùåêàì.Ñìîðãíóâ èõ, ïûòàëàñü ñäåðæèâàòü èõ, áûñòðî âûòèðàÿ òå, ÷òî ïîäñòóïàëè. Ãëóïî áûëî ïëàêàòü èç-çà åãî ñëîâ. Âñåãî-òî ïîñëå äâóõ ñîâìåñòíûõ íî÷åé. Ó íàñ íèêîãäà íå áûëî øàíñà íà ñîâìåñòíîå áóäóùåå. ß íå çíàëà, ÷òî äåëàòü è êóäà èäòè. Âñå âíóòðè ìåíÿ áîëåëî, ñëîâíî Ãåêòîð ïðîíçèë ìîå ñåðäöå íîæîì è îòðåçàë îò íåãî ïî êóñî÷êó. ß ïðèíÿëà ðåøåíèå, ãîòîâà áûëà ñâÿçàòü ñ íèì ñâîå áóäóùåå, à çàòåì îí ïðåâðàòèë ìîþ ìå÷òó â ïðàõ âñåãî çà ñåêóíäó. Âñÿ ìîÿ æèçíü ïîøëà ïîä îòêîñ, è ó ìåíÿ íå áûëî óâåðåííîñòè, ñìîãó ëè âîññòàíîâèòüñÿ. Îí ñêàçàë, ÷òî äëÿ íåãî ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò, íî ÿ íå âåðèëà. Îí ñêàçàë, ÷òî ìû ìîæåì îñòàòüñÿ äðóçüÿìè, íî îáà ïîíèìàëè, ÷òî ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ. Ñêàçàë, ÷òî õî÷åò ñïàòü ñî âñåìè ïîäðÿä, íî ýòî áûëî íå ïîõîæå íà íåãî. Ãåêòîð íå èç òîãî òèïà ïàðíåé. Íà ñàìîì äåëå îí ÷àñòî òàê ãîâîðèë î Äæàðåäå. Îí èçìåíèë ñâîå ìíåíèå èç-çà äåâóøåê, êîòîðûå áðîñàëè åãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ? Íåò. Ýòî íå èìåëî ñìûñëà. Äîëæíî áûòü ÷òî-òî åùå. ß äîáðàëàñü äî êâàðòàëà Ãàçîâûõ ôîíàðåé, íî íàòêíóëàñü íà ñöåíó èç ôèëüìà óæàñîâ. Ñîòíè ëþäåé, ïîêðûòûå èñêóññòâåííîé êðîâüþ, â ëîõìîòüÿõ ñòîíàëè è ìåäëåííî øëè ïî óëèöå. Ïðåêðàñíî, çîìáè íà ïðîãóëêå. Êàê áóäòî ýòîò ìîìåíò íå ìîã ñòàòü åùå õóæå. ß ïðîòàëêèâàëàñü ñêâîçü ëþäåé, ïîâòîðÿþùèõ "ìîçãè", è íàêîíåö äîáðàëàñü äî ñâîåãî íîìåðà. Âîéäÿ âíóòðü ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, êàê âíóòðè âñå ñæàëîñü ïðè âèäå ìîåãî ïèðàòñêîãî êîñòþìà. Ðàíåå ÿ ïîñòèðàëà è ïîâåñèëà åãî â äóøå, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü ê ñåãîäíÿøíåìó âå÷åðó. Íî êàê ÿ òåïåðü ìîãó ïîéòè íà Ìàñêàðàä? ß íå ãîòîâà áûëà òàê ñêîðî âñòðåòèòüñÿ ñ Ãåêòîðîì. Äà è áóäó ëè ãîòîâà? ß íàïèñàëà Ìýääè ñîîáùåíèå: Íå ñìîãó ñåãîäíÿ ïðèéòè. Ïðîñòè. Îíà òóò æå ïåðåçâîíèëà. Ìíå õîòåëîñü ïðîèãíîðèðîâàòü åå, íî ýòî áûëî áû ãðóáî. Îíà íè÷åãî ìíå íå ñäåëàëà è áûëà äîáðà êî ìíå. ß âçäîõíóëà è îòâåòèëà íà çâîíîê. - ×òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèëà îíà. - Ãåêòîð..., - ÿ ñäåëàëà ïàóçó, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî. Îí íå áðîñàë ìåíÿ, ïîñêîëüêó ìû âðîäå è íå âñòðå÷àëèñü. - Íå çíàþ, ÷òî ïðîèçîøëî. Ìèíóòó íàçàä âñå áûëî çäîðîâî, à çàòåì... - Ïðèõîäè êî ìíå â íîìåð. âûïüåì âèíà è ïîåäèì ìîðîæåííîãî, à òû ìíå âñå ðàññêàæåøü. - ß íå çíàþ..., - íå óâåðåíà, ÷òî ìîãëà áû îáñóäèòü ñ Ìýääè èëè êàêîé äðóãîé äåâóøêîé ýòî. Îíè áûëè äðóçüÿìè Ãåêòîðà. Âåðîÿòíî, íàøè îòíîøåíèÿ çàêîí÷àòñÿ íà ýòîì. - Âîçìîæíî, òû õî÷åøü ïîáûòü îäíà? Åñëè òàê, òî ÿ ïîíèìàþ. Ñëåçû ãðîçèëè âåðíóòüñÿ ñ íîâîé ñèëîé. Êîíå÷íî, ìíå íå õîòåëîñü áûòü îäíîé. Ìíå õîòåëîñü ïîéòè íà Ìàñêàðàä ñ Ãåêòîðîì è åãî äðóçüÿìè, íî òåïåðü ÿ íå ìîãëà ýòîãî ñäåëàòü. ß ìîãëà ïîñèäåòü â ñâîåì íîìåðå è ðûäàòü èëè ïîòóñîâàòüñÿ ñ Ýíäè. Íî íå õîòåëà íè òîãî, íè äðóãîãî. - Óâåðåíà? Íå áûëî ëè ÷åãî-òî ñòðàííîãî ñ òåõ ïîð, êàê òû ïðèñîåäèíèëàñü ê ãðóïïå? - Âîâñå íåò. Ïîâåðü ìíå, åñëè êòî è çíàåò, êàêîé ñëîæíûé õàðàêòåð ó Ãåêòîðà, òàê ýòî ÿ. Êîãäà ÿ ïðèñîåäèíèëàñü ê ãðóïïå, òî áûëà óâåðåíà, ÷òî îí ìåíÿ íåíàâèäèò, íî óçíàâ åãî ëó÷øå, èçìåíèëà ñâîå ìíåíèå. ß ïîìîãó òåáå ðàçîáðàòüñÿ. - Ñïàñèáî, Ìýääè. Áóäó ÷åðåç ïàðó ìèíóò. - Õîðîøî. Î, Äæóëèÿ ñêàçàëà, ÷òîáû òû çàõâàòèëà ñâîé ïèðàòñêèé êîñòþì. ***** Ñïóñòÿ ïÿòíàäöàòü ìèíóò ÿ áûëà â íîìåðå Ìýääè, êîòîðûé îíà äåëèëà ñ Êàðëîé è Äæóëèåé. ß ðóõíóëà íà îäíó èç èõ êîðîëåâñêèõ ïîñòåëåé, íàáëþäàÿ, êàê îíè ãîòîâÿòñÿ ê Ìàñêàðàäó. - Íà ñàìîì äåëå ó íàñ íåò ìîðîæåíîãî, íî íàäåþñü, ÷òî ýòî ïîìîæåò, - Ìýääè ïðîòÿíóëà ìíå áîêàë êðàñíîãî âèíà è ñåëà íà äðóãóþ ïîñòåëü, íàõìóðèâ áðîâè. Íà íåé áûë ñâåòëûé ïàðèê ñ äâóìÿ õâîñòèêàìè. - Ðàññêàæè, ÷òî òåáå ñêàçàë Ãåêòîð. ß êàê ìîæíî ëó÷øå ïîñòàðàëàñü ïåðåäàòü íàø ðàçãîâîð, ïëà÷à, âñïîìèíàÿ ñàìûå æåñòîêèå ñëîâà, è íàêîíåö ðàçðûäàëàñü. Ïðîñòî ýòî áûëî ñëèøêîì áîëüíî è áåññìûñëåííî. Ïðîøëîé íî÷üþ îí ãîâîðèë, ÷òî ó íåãî äàâíî íèêîãî íå áûëî. Òåïåðü ïûòàåòñÿ âûñòàâèòü ñåáÿ èãðîêîì? ×òî-òî íå âÿæåòñÿ. Ýòî èç-çà "te quiero", ñêàçàííîãî ðàíî óòðîì? Îí íå ïîâòîðÿë ýòîãî, íî ÷òî-òî âîëíîâàëî Ãåêòîðà. Ýíäè ñêàçàë ÷òî-òî, ïîêà ÿ ðàçãîâàðèâàëà ñ Ìèãåëåì? Êàðëà âûøëà èç âàííîé, ãäå äåëàëà ìàêèÿæ. - ß â øîêå. Íå äóìàëà, ÷òî Ãåêòîð èç òàêèõ ïàðíåé. - Îí íå òàêîé, - ñêàçàëà Ìýääè. - Äàæå áëèçêî íå ñòîèò. Íèêîãäà å âèäåëà åãî ôëèðòóþùèì ñ äðóãîé. - Òàê ÷åãî îí èñïóãàëñÿ? - ñïðîñèëà Äæóëèÿ, ñèäåâøàÿ çà ñòîëîì. Îíà ñøèâàëà íà ìàøèíêå êðàñíî-÷åðíóþ þáêó Ìýääè äëÿ åå êîñòþìà Õàðëè Êóèíí. - Õîòåëîñü áû ìíå çíàòü, - ÿ ñäåëàëà ãëîòîê âèíà è âçäîõíóëà. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ ìîãëà îáñóäèòü ñâîè ïðîáëåìû ñ Ìýääè è åå ïîäðóãàìè. ß áîÿëàñü, ÷òî îíè áóäóò íà ñòîðîíå Ãåêòîðà, èëè îòäàëÿòñÿ îò ìåíÿ, óñëûøàâ î íàøåì ðàçðûâå, íî îíè âåëè ñåáÿ òàê, ñëîâíî ìû áûëè äðóçüÿìè. - Äåðæèñü, - Ìýääè ñõâàòèëà ñâîé òåëåôîí. - ×òî òû äåëàåøü? - Ïèøó Äæàðåäó. Åñëè êòî-òî ìîæåò ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ Ãåêòîðîì, òàê ýòî òîëüêî îí. ÃËÀÂÀ 18 ÃÅÊÒÎÐ ß âåðíóëñÿ â íîìåð è îáíàðóæèë òàì Êàéëà è Äæàðåäà, ãîòîâÿùèõñÿ ê Ìàñêàðàäó, èõ êîñòþìû áûëè ðàçëîæåíû íà îäíîé èç êðîâàòåé. - ×òî ñëó÷èëîñü? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæàðåä èç âàííîé. Íà åãî ðóêàõ áûëè íàäåòû ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè, ïîêà îí êðàñèë âîëîñû Êàéëà. - Íè÷åãî, - ÿ ïëþõíóëñÿ íà êðîâàòü, îòâåðíóâøèñü îò âàííû. Ìíå íå õîòåëîñü ãîâîðèòü ñ íèìè. Âîçìîæíî, åñëè ÿ ïðîèãíîðèðóþ èõ, òî îíè îñòàâÿò ìåíÿ â ïîêîå. Õà, ýòî âðÿä ëè. - Ãîòîâî, - ñêàçàë Äæàðåä Êàéëó ñïóñòÿ ïàðó ìèíóò. - Òåïåðü ïîäîæäåì äâàäöàòü ìèíóò. - ß ïîñòàâèë òàéìåð íà òåëåôîíå. Îíè îáà âûøëè èç âàííîé, è Äæàðåä ñåë íà êðàé äðóãîé êðîâàòè è ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. - ×òî ñ òîáîé? Òâîÿ àâòîãðàôñåññèÿ ïðîâàëèëàñü? - Âñå íîðìàëüíî. - ×òî-òî ñëó÷èëîñü ñ Òàðîé? - ñïðîñèë Êàéë, ïðèñàæèâàÿñü ðÿäîì ñ áðàòîì. Îäíà ñòîðîíà åãî ãîëîâû áûëà ïîêðûòà áåëîé êðàñêîé è òîð÷àëà, âòîðàÿ æå áûëà çà÷åñàíà íàçàä. ß îòâåðíóëñÿ îò íèõ. - Íå õî÷ó îá ýòîì ãîâîðèòü. Äæàðåä óäàðèë ïî êðîâàòè òàê, ÷òî îíà çàòðÿñëàñü. - À ìíå íàñðàòü. Âûêëàäûâàé, ÷òî òû íàòâîðèë? Áëÿäü, îí íà÷èíàë ðàçäðàæàòü. - ß ïîðâàë ñ íåé. ßñíî? - ×òî? - ñïðîñèë Êàéë. - Ïî÷åìó? ß èçäàë ïðîòÿæíûé ñòîí è ïåðåâåðíóëñÿ íà ñïèíó, çàêðûâàÿ ëèöî ðóêàìè. - Åå áûâøèé ïàðåíü çàÿâèëñÿ ñ îáðó÷àëüíûì êîëüöîì. Îí ïåðååçæàåò â Íüþ-Éîðê âìåñòå ñ íåé. ß íå ìîãó ñòîÿòü ó íåå íà ïóòè. - Âîò äåðüìî, - çàìåòèë Äæàðåä. - Îíà õî÷åò âåðíóòüñÿ ê íåìó? - ñïðîñèë Êàéë. - Äóìàþ, äà. Ó íåå âñå åùå îñòàëèñü ÷óâñòâà ê íåìó. È îíà ìå÷òàëà î ðàáîòå â íüþ-éîðêñêîì èçäàòåëüñòâå âñþ ñâîþ æèçíü. Ïîðâàòü ñ íåé áûëî ïðàâèëüíûì ðåøåíèåì. Áðàòüÿ ìîë÷àëè, õìóðÿñü äðóã íà äðóãà. Ýòî ïî÷òè ÷òî òåëåïàòèÿ. È âåñüìà ñòðàííàÿ, ïîòîìó ÷òî åñëè ïðîèãíîðèðîâàòü äèêóþ ïðè÷åñêó Êàéëà, ýòè äâîå âûãëÿäåëè åùå ïóãàþùåå. - Îíà çíàåò î òâîèõ ÷óâñòâàõ? - ñïðîñèë Êàéë. ß ïðîðû÷àë è îòâåðíóëñÿ ê ñòåíå. - Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî íåò. - Íåâàæíî. Ïðîñòî ÿ ïîëíûé ìóäàê. ß ñêàçàë åé, ÷òî ïîêà ìû ïîïóëÿðíû è îòïðàâëÿåìñÿ â òóð, õîòåë áû ïåðåòðàõàòü ìíîãî äåâóøåê. - Âàó, - óäèâèëñÿ Äæàðåä. - Äàæå ÿ íèêîãäà íå ãîâîðèë òàêîãî äåâóøêå. - Íåò? Ïîòîìó ÷òî ÿ â ýòîò ìîìåíò ïðåäñòàâèë ñåáÿ íà òâîåì ìåñòå. - Ýé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òû îáî ìíå äóìàåøü, ÿ ñòàðàëñÿ íå âûñòàâëÿòü ñåáÿ ìóäàêîì ïåðåä äåâóøêîé. ß ãîâîðèë èì, ÷òî íå õî÷ó îòíîøåíèé. - Äà? À ÷òî íàñ÷åò Áýêêè? - Ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî òû ñíîâà çàãîâîðèë îá ýòîì! Âî-ïåðâûõ,ýòî áûëà îøèáêà, çà êîòîðóþ ÿ èçâèíÿëñÿ ñîòíè ðàç. Òû çíàåøü, ÷òî åñëè áû ìîã, òî èñïðàâèë âñå. Âî-âòîðûõ, Áýêêà çíàëà, ÷òî ýòî íåñåðüåçíî. Îíà ïðîñòî íå õîòåëà ïðèíÿòü ýòî. È â - òðåòüèõ, ÿ áîëüøå íå òàêîé. Òàê ÷òî ïðÿìî ñåé÷àñ äàâàé ïîêîí÷èì ñ ýòèì. - Ïåðåñòàíü, - ñêàçàë Êàéë. - Ãåêòîð ïðîñòî ïûòàåòñÿ ðàçîçëèòü òåáÿ, ÷òîáû ìû íå çàäàâàëè âîïðîñîâ î Òàðå. Äæàðåä ãëóáîêî âçäîõíóë, íî ïðîìîë÷àë. ß ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óæàñíî, âûñòàâèâ ñåáÿ ìóäàêîì ïåðåä íèì, íî áûëî òàê ïðèÿòíî çàäåòü êîãî-íèáóäü, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîñòî ñèäåòü çäåñü è ñòðàäàòü. - Ïðîñòè, ÷óâàê, - ïðîáîðìîòàë ÿ. Ïîäíÿëñÿ è ïîñìîòðåë íà íèõ, ïîòèðàÿ ëàäîíÿìè ãëàçà. - Ïðîåõàëè, - Äæàðåä ïðîâåðèë ÷òî-òî íà ýêðàíå òåëåôîíà. - Íî òåáå ñòîèò ðàññêàçàòü Òàðå î ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Èíà÷å ïîæàëååøü îá ýòîì. Êàéë êèâíóë. - Äæàðåä ïðàâ. Îíà ñàìà ïðèíèìàåò ðåøåíèå î ñâîåì áóäóùåì, íî î òâîèõ ÷óâñòâàõ åé ñòîèò çíàòü. - ß íå ëþáëþ åå. Îíè îáà ðàññìåÿëèñü. Èõ ñìåõ áûë òàêèì, ñëîâíî îíè ðåïåòèðîâàëè åãî. ×åðò âîçüìè, ýòî ðàçäðàæàåò. Êàê ÿ ìîã ïðîâîäèòü ñ íèìè âñå ýòè ãîäû? ß íàõìóðèëñÿ. - Âû, ðåáÿòà, ñ÷èòàåòå, ÷òî êàê òîëüêî âëþáèëèñü, òî õîðîøî ðàçáèðàåòåñü â îòíîøåíèÿõ? Ñîáèðàåòåñü çàâåñòè äâóõ - ïÿòåðûõ äåòèøåê. Íî ìíå íå íóæíû âàøè ñîâåòû. - Êîíå÷íî íåò, - ïðîèçíåñ Äæàðåä, íàáèðàÿ ñîîáùåíèå íà òåëåôîíå. - Òåïåðü ñîáåðèñü, ÷òîáû ìû ñìîãëè âûéòè ïðèìåðíî ÷åðåç... ïÿòíàäöàòü ìèíóò. - ß íå ïîéäó. Òàì áóäåò Òàðà. - Ìýääè íàïèñàëà ìíå. Òàðà íå ïðèäåò. - Î. Êîíå÷íî îíà íå ïðèäåò. Íå ïîñëå òîãî, ÷òî ÿ ñäåëàë. Âåðîÿòíî, ìû áîëüøå íèêîãäà ñíîâà íå óâèäèìñÿ. Õîðîøî. Áûëî ëó÷øå, êîãäà ìû ïðîñòî îáùàëèñü â ñåòè. Ëè÷íàÿ âñòðå÷à ïåðåâåðíóëà âñå ê ÷åðòîâîé ìàòåðè. Ýíäè ñåãîäíÿ ñäåëàåò ïðåäëîæåíèå, è îíà îñòàíåòñÿ ñ íèì. Ñ îáðó÷àëüíûì êîëüöîì íà÷íåòñÿ åå íîâàÿ æèçíü. Îíè ïîæåíÿòñÿ, ðîäÿò ìàëûøåé, êàê è õîòåëè åå ðîäèòåëè, è âñå áóäóò ñ÷àñòëèâû. Âñå, êðîìå ìåíÿ. Îäíàêî ó ìåíÿ áûëè äðóãèå âåùè, ÷òî äîñòàâëÿëè ìíå ðàäîñòü. Ìîÿ ñåìüÿ. Ìîÿ ãðóïïà. Ìîå òâîð÷åñòâî. Ìíå áîëüøå íèêòî íå íóæåí. Ìíå íå íóæíà îíà. ÃËÀÂÀ 19 ÒÀÐÀ Ïðèøëà Àëåêñèñ, äåðæà â ðóêàõ ñóìêó ñ êîñòþìîì, ïîêà Êàðëà è Äæóëèÿ äåëàëè ìàêèÿæ â âàííîé, à Ìýääè ïåðåïèñûâàëàñü ñ Äæàðåäîì. ß ïåðåñêàçàëà ñâîþ ïå÷àëüíóþ èñòîðèþ ñíîâà, íàáëþäàÿ, êàê åå çåëåíûå ãëàçà ðàñøèðÿëèñü ñ êàæäûì ñëîâîì. - ß íå ïîíèìàþ, - ñêàçàëà îíà. - Ýòî ñîâñåì íå ïîõîæå íà Ãåêòîðà. - Ñîâñåì íå ïîõîæå, - ïîäòâåðäèëà Ìýääè. Àëåêñèñ ïðèêóñèëà ãóáó, ðàçäóìûâàÿ. - Ãåêòîð ñîâñåì íå óìååò ïðîÿâëÿòü ñâîè ýìîöèè. Âîçìîæíî, îí ïðîñòî... èñïóãàëñÿ ÷åãî-íèáóäü. ß âçäîõíóëà. - Íî ïî÷åìó îí çàãîâîðèë îá ýòîé åðóíäå ïðî òî, ÷òî õî÷åò ïåðåñïàòü ñî âñåìè âîêðóã? - Íå çíàþ. Ó íåãî íå áûëî ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé äîëãîå âðåìÿ. Ïîæàëóé, ñ îêîí÷àíèÿ âûñøåé øêîëû, êîãäà... íåâàæíî. Íî âîçìîæíî îí çàïàíèêîâàë èç-çà òîãî, ÷òî ìåæäó âàìè äâóìÿ âñå ñëèøêîì áûñòðî ïðîèñõîäèò. Ìýääè íàõìóðèëàñü, ïðî÷èòàâ ÷òî-òî â òåëåôîíå. - Äæàðåä íå õî÷åò ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî. Òèïà áðàòñêîãî êîäåêñà èëè åùå ÷åãî-òî. Íî îí ñêàçàë, ÷òî Ãåêòîð òàêæå ðàññòðîåí, êàê è òû. - Ñîìíåâàþñü, ÷òî Êàéë ñòàíåò íàì ïîìîãàòü, - äîáàâèëà Àëåêñèñ. Ìýääè ïîäëèëà â ìîé áîêàë âèíà. - Îäíî ÿ çíàþ òî÷íî: Ãåêòîð áåñïîêîèòñÿ î òåáå. Ñèëüíî. Åñëè îí îòòîëêíóë òåáÿ, çíà÷èò, íà òî áûëà ïðè÷èíà. - Ïðè÷èíà..., - ÿ ïðèêðûëà ãëàçà, ïðîêðó÷èâàÿ âîñïîìèíàíèÿ ñíîâà. - Ïðÿìî ïåðåä ïðîèñøåñòâèåì Ãåêòîð ðàçãîâàðèâàë ñ ìîèì áûâøèì ïàðíåì Ýíäè. Âîçìîæíî, îí ñêàçàë ÷òî-òî îáèäíîå Ãåêòîðó? - Âîçìîæíî, - ñîãëàñèëàñü Àëåêñèñ. ß ñõâàòèëà òåëåôîí è íàïèñàëà ñîîáùåíèå Ýíäè, ÷òîáû óçíàòü, î ÷åì îíè ãîâîðèëè ñ Ãåêòîðîì, íî îí ëèøü îòâåòèë, ÷òî ñêîðî ïîãîâîðèò ñî ìíîé. - Íèêàêîé ïîìîùè. Óô. - ×òî åùå ñëó÷èëîñü ñåãîäíÿ? - ñïðîñèëà Ìýääè. - ×òî åùå ñêàçàë Ãåêòîð? - Îí ñêàçàë, ÷òîáû ÿ ñîãëàñèëàñü íà ðàáîòó â Íüþ-Éîðêå..., - ÿ âûïðÿìèëàñü, ïðîëèâ êàïëþ âèíà íà ïîñòåëü. - Îí äîëæíî áûòü ðåøèë, ÷òî ÿ íà ñàìîì äåëå ýòîãî õî÷ó! È ÷òî ÿ ðåøèëà âûáðàòü ðàáîòó òîëüêî èç-çà íåãî. - Ýòî òàê? - ñïðîñèëà Äæóëèÿ, âûõîäÿ èç âàííîé. - Äà. Âîçìîæíî. Íå çíàþ, - ÿ ïîñòàâèëà áîêàë è ïëþõíóëàñü íà êðîâàòü.- Î Áîæå. ß â çàìåøàòåëüñòâå! Äóìàëà, ÷òî çíàþ, êàêóþ ðàáîòó âçÿòü, íî òåïåðü íå óâåðåíà. Äà, îñíîâíîé ïðè÷èíîé âûáîðà ðàáîòû â Ëîñ-Àíäæåëåñå áûëî òî, ÷òî òàì æèâåò Ãåêòîð. Íî òåïåðü ýòî êàæåòñÿ ãëóïîñòüþ. Ïîñëå ñåãîäíÿøíåãî áóäåò ñòðàííî æèòü â îäíîì ãîðîäå. Íî åñëè ïåðåáåðóñü â Íüþ-Éîðê, òî ó ìåíÿ âîâñå íå áóäåò íèêàêîãî øàíñà áûòü ñ íèì. Àëåêñèñ ñåëà íà ïîñòåëü ðÿäîì ñî ìíîé. - Ïî÷åìó áû òåáå íå ðàññêàçàòü íàì îá îáåèõ ðàáîòàõ? Íî â ýòîò ðàç çàáóäü î Ãåêòîðå. Çàáóäü î íåì. - Ëàäíî, - ñäåëàâ ãëóáîêèé âçäîõ, ÿ áûñòðî ðàññêàçàëà èì îá îáåèõ äîëæíîñòÿõ è î òîì, êàêóþ ðàáîòó ìíå ïðèäåòñÿ âûïîëíÿòü. Âñå ýòî âðåìÿ ÿ ïîèãðûâàëà ñâîèì îæåðåëüåì, à îíè âíèìàòåëüíî ñëóøàëè, ïîêà ÿ ðàññêàçûâàëà èì âñå. - Îíè îáå ïðåêðàñíû è àáñîëþòíî ðàçíûå, - äîáàâèëà ÿ. - Ðàáîòà â Ëîñ-Àíäæåëåñå ïóãàåò, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâóþ ñåáÿ íå äîñòàòî÷íî ïîäãîòîâëåííîé. Íî ýòî ïðåêðàñíûé îïûò. Ðàáîòàòü ñ Æèçåëü Ðîáåðòñ, ïèñàòü äëÿ øîó ýòî... íåâåðîÿòíî. Íî ÿ ñëûøàëà, ÷òî ðàáîòà íà òåëåâèäåíèè î÷åíü ñòðåññîâàÿ è íå ïîñòîÿííàÿ, - ÿ ëèøü ðàçìûøëÿëà âñëóõ, íî îíè ïîçâîëÿëè ìíå ãîâîðèòü è íå ïåðåáèâàëè.-  Íüþ-Éîðêå ÿ ìîãó áûòü ïðîäþñåðîì è àâòîðîì, âûáèðàòü è èçäàâàòü ïðîåêòû äðóãèõ ëþäåé, ïðîäâèãàòü áóäóùåå êîìèêñîâ â Îñòðè÷ Áóêñ. Ýòî ìîæåò áûòü åùå áîëüøèì ñòðåññîì, è ÿ íå ñìîãó íè÷åãî ïèñàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. - Õì. Ñëîæíîå ðåøåíèå, - ïðîèçíåñëà Ìýääè. - Áûòü õóäîæíèêîì ñëîæíî. Ìóçûêà äëÿ ìåíÿ... ñëîâíî íàðêîòèê. Çàâèñèìîñòü. Ñâîåãî ðîäà áåçóìèå. ß íå ìîãó ïðåäñòàâèòü ñåáÿ áåç ìóçûêè. Îíà âñåãäà ñî ìíîé, â ìîèõ ìûñëÿõ, ïîëíîñòüþ çàâëàäåâàåò ìîèì âíèìàíèåì. Äàæå â òÿæåëîå âðåìÿ, äàæå êîãäà ÿ õî÷ó âñå áðîñèòü, ÿ âñå ðàâíî çàíèìàþñü ìóçûêîé, ïîòîìó ÷òî íå ìîãó ïðåäñòàâèòü ñåáÿ áåç íåå. Îíà ñëîâíî êèñëîðîä. - È ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ëþáîé òâîð÷åñêîé èíäóñòðèè òû äîëæíà ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ òàê, èíà÷å ýòî íå äëÿ òåáÿ. Ýòî ÷åðòîâñêè ñëîæíî â ëþáîì ñëó÷àå. Ïîýòîìó âîïðîñ ê òåáå: òåáÿ ïðèíóæäàþò ïèñàòü? Ýòî ñúåäàåò òâîé ìîçã äî òåõ ïîð, ïîêà òû íå íàïèøåøü? ×óâñòâóåøü, ÷òî óïóñêàåøü ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå, åñëè íå ïèøåøü? Èëè òåáå áîëüøå íðàâèòñÿ ïîìîãàòü äðóãèì àâòîðàì, íàñòàâëÿòü èõ è ïîìîãàòü èì óëó÷øàòü èõ ñîáñòâåííûå èñòîðèè? Âàæíî è òî, è äðóãîå. Ïðîñòî ñòîèò ðåøèòü, ÷òî âàæíî äëÿ òåáÿ, è ÷òî òû õîòåëà áû ñäåëàòü ñî ñâîåé æèçíüþ. - ß íèêîãäà íå äóìàëà îá ýòîì, - ÿ êóñàëà íîãîòü è îáäóìûâàëà óñëûøàííîå. - Íå äóìàé î Ãåêòîðå, - ñêàçàëà Àëåêñèñ. - Èëè î òîì, åñòü ëè ó òåáÿ çíàêîìûå â ãîðîäå èëè íåò. Òû ïîçíàêîìèøüñÿ ñ ëþäüìè, ãäå áû íå æèëà. Âûáèðàé ïîäõîäÿùóþ ðàáîòó, à âñå îñòàëüíîå ñëîæèòñÿ. Âîò è âñå. ß ïðèíÿëà ðåøåíèå è çíàëà, ïî÷åìó òàê çàöèêëèëàñü íà ðàáîòå â Íüþ-Éîðêå. Äåëî âîâñå íå â ãîðîäå è äàæå íå â ëþäÿõ. ß áûëà ïèñàòåëåì. Õóäîæíèêîì. Ñîçäàòåëåì. ß äîëæíà áûëà ïðèíÿòü ðàáîòó â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Äàæå åñëè Ãåêòîð íå õî÷åò áûòü ñî ìíîé. Äàæå åñëè åãî äðóçüÿ ïåðåñòàíóò îáùàòüñÿ ñî ìíîé ïîñëå ñåãîäíÿøíåãî. Äàæå åñëè îñòàíóñü íàâñåãäà îäíà. Ïîòîìó ÷òî äåëàëà ýòî íå äëÿ íåãî è íå äëÿ êîãî-òî åùå. ß äåëàëà ýòî äëÿ ñåáÿ. Ýòî òî, ÷åãî ÿ õîòåëà. È áëàãîäàðÿ Ìýääè è Àëåêñèñ, ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü èäåÿ, êîòîðàÿ ñäåëàåò ìîþ ðàáîòó åùå ëó÷øå. Ëèøü áû îíà ïîíðàâèëàñü Æèçåëü. ß ïî î÷åðåäè îáíÿëà äåâî÷åê. - Ñïàñèáî âàì îãðîìíîå. Òåïåðü ÿ çíàþ, êàê ïîñòóïèòü. ß åäó â Ëîñ-Àíäæåëåñ. - Ðàäà, ÷òî ìû ñìîãëè òåáå ïîìî÷ü, - ñêàçàëà Ìýääè. Àëåêñèñ óëûáíóëàñü. - Ýé, åñëè òåáå íóæíî ãäå-òî îñòàíîâèòñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå, äàé ìíå çíàòü. Ìîÿ ñîñåäêà âûïóñòèëàñü è ñúåõàëà. Åå ïðåäëîæåíèå áûëî òàêèì çàìàí÷èâûì, íî ÿ ïîêà÷àëà ãîëîâîé. - Ñïàñèáî, íî, äóìàþ, ìíå íóæíî ïîæèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. ß âñåãäà ñëèøêîì ïîëàãàëàñü íà äðóãèõ ëþäåé.  ýòîò ðàç ìíå ñòîèò ïîëàãàòüñÿ ëèøü íà ñåáÿ. Íî, íàäåþñü, ÷òî ìû ñìîæåì îñòàòüñÿ äðóçüÿìè, äàæå åñëè ó íàñ ñ Ãåêòîðîì íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. - Êîíå÷íî! - âîñêëèêíóëà Ìýääè. - Òåïåðü òû îäíà èç íàñ. Îäíà èç îñîáî îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ Ãîòýìà. - Ýì, íî ÿ íå ãîâîðèëà, ÷òî ñîáèðàþñü èäòè íà Ìàñêàðàä. Äæóëèÿ ïðèñåëà ðÿäîì ñî ìíîé. Íà íåé áûë íàäåò êðàñíûé ïàðèê. - Êîíå÷íî òû äîëæíà ïîéòè. Òû æå íå ïîçâîëèøü êàêîìó-òî ïðèäóðêó èñïîðòèòü òåáå âûõîäíûå? - Äæóëèÿ ïðàâà, - ñêàçàëà Êàðëà, îïóñòèâøèñü íà ïîñòåëü ðÿäîì ñ Ìýääè. - Òû ïðèñîåäèíèøüñÿ ê íàì íà Ìàñêàðàäå. Îíà óæå ïîäãîòîâèëà òâîé êîñòþì è âñå îñòàëüíîå. - Íå çíàþ. Òàì áóäåò Ãåêòîð..., - ÿ ïîñìîòðåëà íà ÷åòûðåõ äåâóøåê, îêðóæàþùèõ ìåíÿ. Îíè åùå ìàëî ìåíÿ çíàëè, íî âñå áûëè íà ìîåé ñòîðîíå, ïîääåðæèâàëè ìîè ðåøåíèÿ è ïûòàëèñü ïîääåðæàòü, êàê íàñòîÿùèå äðóçüÿ. ß íå õîòåëà ïîäâîäèòü èõ. Íî áîÿëàñü òàê áûñòðî óâèäåòüñÿ ñ Ãåêòîðîì. Äæóëèÿ ïðèîáíÿëà ìåíÿ. - Äåòêà, êîãäà Ãåêòîð óâèäèò òåáÿ â ìîåì êîñòþìå, òî áóäåò óìîëÿòü âåðíóòüñÿ ê íåìó. ÃËÀÂÀ 20 ÃÅÊÒÎÐ Ïîñëå òîãî, êàê ñ ïðè÷åñêîé Êàéëà áûëî ïîêîí÷åíî, è îíè ñìûëè áåëûé òîíåð, ìû íàïðàâèëèñü â êîíôåðåíö-öåíòð, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ äåâî÷êàìè. Ïðàâèëà Comic-Con çàïðåùàëè íàäåâàòü ìàñêàðàäíûå êîñòþìû äî íà÷àëà êîíêóðñà, òàê ÷òî ïîëíîñòüþ îäåòüñÿ íàì ñëåäîâàëî çà êóëèñàìè. Íî êîãäà ìû ïðèøëè, ìíå çàõîòåëîñü ðàçâåðíóòüñÿ è ñáåæàòü, ïîòîìó ÷òî òàì áûëà Òàðà. Îíà ðàçãîâàðèâàëà ñ Êàðëîé, ñòîÿ ñïèíîé êî ìíå, íî ÿ áû âåçäå ïðèçíàë ýòè ñâåòëûå âîëîñû è èäåàëüíóþ çàäíèöó. - Êàæåòñÿ, òû ãîâîðèë, ÷òî îíà íå ïðèäåò, - ïðîðû÷àë ÿ. - Óïñ, - Äæàðåä ïîæàë ïëå÷àìè, îñëåïèòåëüíî óñìåõíóâøèñü. - Äîëæíî áûòü, îíà èçìåíèëà ñâîå ìíåíèå. - Òû ñïëàíèðîâàë ýòî... òû... òû ñóêèí... ß çàìîë÷àë, êîãäà Ìýääè ïîäáåæàëà ê íàì ñ øèðîêîé óëûáêîé íà ëèöå. Îíà ïîòðåïàëà Êàéëà ïî ÷åðíî-áåëûì âîëîñàì. - Õîðîøàÿ ðàáîòà. - Âñå áëàãîäàðÿ òåáå, - ñêàçàë Äæàðåä, áûñòðî öåëóÿ åå. - Ãåêòîð..., - îíà îäàðèëà ìåíÿ óêîðèçíåííûì âçãëÿäîì ïîâåðõ î÷êîâ, çàñòàâèâ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïîñëåäíèì ìóäàêîì, êîòîðûì ÿ óæå ñåáÿ îùóùàë. Äîëæíî áûòü, Òàðà âñå åé ðàññêàçàëà. - Äàæå íå äóìàé ñáåæàòü. È âåäè ñåáÿ õîðîøî. ×òî áû ýòî çíà÷èëî? ß âåäü íè÷åãî íå ñäåëàë. ×åðò âîçüìè, åñëè áû ýòî çàâèñåëî îò ìåíÿ, ÿ áû óæå âåðíóëñÿ â îòåëü. Ïîñëåäíåå, ÷åãî ÿ õîòåë, áûòü ðÿäîì ñ Òàðîé è çíàòü, ÷òî îíà ìíå íå ïðèíàäëåæèò. Òàðà ïîâåðíóëàñü êî ìíå, è äàæå ñêâîçü òîëïó, îêðóæàþùóþ íàñ, ÿ âèäåë åå êîáàëüòîâî - ãîëóáûå ãëàçà. Îíà ïîáëåäíåëà, îïóñòèâ âçãëÿä â ïîë è çàïðàâëÿÿ ïðÿäü çîëîòèñòûõ âîëîñ çà óõî. Åå ëèöî âûãëÿäåëî ïðèïóõøèì, ñëîâíî îíà äîëãî ïëàêàëà, íî äëÿ ìåíÿ îíî ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëîñü ñàìûì ïðåêðàñíûì èç âñåõ, ÷òî ÿ âèäåë. Äæóëèÿ âíåçàïíî ñâèñòíóëà, ïðèçûâàÿ íàñ ïîéòè çà êóëèñû è ïðèãîòîâèòüñÿ. Ó ìåíÿ íå áóäåò âòîðîãî øàíñà ïîãîâîðèòü ñ Òàðîé èëè õîòÿ áû ïîñìîòðåòü åé â ãëàçà. Äà è ÷òî óæ ãðåõà òàèòü, íå áûëî íè ìàëåéøåãî øàíñà, ÷òî îíà ñàìà çàõî÷åò ïîãîâîðèòü. ß áûë ïîðàæåí, ÷òî îíà ïðèøëà ïîñëå âñåãî, ÷òî ÿ ñäåëàë. Äîëæíî áûòü, îíà åùå íå ðàçãîâàðèâàëà ñ Ýíäè, èíà÷å îíè áûëè áû âìåñòå ñåé÷àñ è îòìå÷àëè ñâîå âîññîåäèíåíèå è ñòðîèëè ïëàíû íà ñ÷àñòëèâîå áóäóùåå. ß íåíàâèäåë ñåáÿ çà òî, ÷òî ïðè÷èíèë åé áîëü, è õîòåë èçâèíèòüñÿ. Âîçìîæíî, ðåáÿòà ïðàâû, ìíå ñòîèëî áû ðàññêàçàòü î ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Íî ýòî ëèøü âñå óñëîæíèò. Çà êóëèñàìè öàðèë õàîñ. Âñå ïûòàëèñü ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñîñòÿçàíèþ, íàòÿãèâàÿ ñâîè êîñòþìû. Ìû âûòàùèëè íàøó îäåæäó èç ñóìîê è ñòàëè áûñòðî îäåâàòüñÿ. Äæóëèÿ ñíîâàëà ìåæäó íàìè, ïîïðàâëÿÿ âñå, âíîñÿ èçìåíåíèÿ íà õîäó è äåëàÿ çàâåðøàþùèå øòðèõè. Åé ïðåäñòîÿëî ïðåäñòàòü â îáðàçå ßäîâèòîãî Ïëþùà â ÿðêî-êðàñíîì ïàðèêå, ñ êîæàíûì ÷îêåðîì ñ âûðåçàííûìè ëèñòüÿìè ïëþùà è ìåòàëè÷åñêèìè øèïàìè, êîòîðûå áûëè ñëèøêîì ìàëåíüêèìè, êàê è åå ïëàòüå. Êàðëà ïîìîãàëà åé ñ ïðè÷åñêîé è ìàêèÿæåì, îäåòàÿ â êîñòþì Æåíùèíû-êîøêè, ñîñòîÿùèé èç ÷åðíîé êîæàíîé êóðòêè, óñåÿííîé øèïàìè, øòàíîâ ñ çàêëåïêàìè è ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ â ñòèëå "êîøà÷èé ãëàç", ñäâèíóòûìè íà ìàêóøêó. Ìû áûëè ñàìûìè ïîòðÿñíûìè çëîäåÿìè Ãîòýìà â ïàíêîâñêîì âîñïðèÿòèè. Åñëè áû âñå âðàãè Áýòìåíà ðåøèëè áû ñîáðàòü ðîê-ãðóïïó, òî ìû ïðåêðàñíî ïîäîøëè áû íà ýòó ðîëü. Äæóëèÿ îáúåäèíèëà âñå: ñïðîåêòèðîâàëà è ñøèëà îäåæäó, âçÿâ âî âíèìàíèå òðàäèöèîííûå êîñòþìû èç êîìèêñîâ äëÿ êàæäîãî ïåðñîíàæà è äîáàâèâ íåìíîãî ñîâðåìåííîñòè. Äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî âûãëÿäåëè ìû ÷åðòîâñêè êðàñèâûìè. Ìåíÿ âûíóäèëè îäåòüñÿ Áýéíîì: ÷åðíàÿ âîåííàÿ êóðòêà, ÷åðíûå øòàíû, óñûïàííûå çàêëåïêàìè è ìîëíèÿìè, è àðìåéñêèå áåðöû. Íå ñèëüíî îòëè÷àëîñü îò òîãî, ÷òî ÿ îáû÷íî íàäåâàë íà âûñòóïëåíèå. Îòñóòñòâîâàëà ëèøü áåéñáîëêà ñ ëîãîòèïîì "Çëîäåéñêîãî Êîìïëåêñà" - Ñìîòðèøüñÿ íåïëîõî, - çàìåòèëà Äæóëèÿ, ïðîâåðÿÿ ìîé êîñòþì. - Íî ãäå òâîÿ ìàñêà? ß ñêðåñòèë ðóêè. - Íå ñòàíó ÿ íàäåâàòü ìàñêó. - Òû åå íàäåíåøü. Áåç íåå ñìîòðèøüñÿ ïðîñòî êàê êà÷îê â ÷åðíîì. - Ìåíÿ ýòî óñòðàèâàåò. Îíà âçãëÿíóëà íà ìåíÿ òàê, ÷òî ó ìåíÿ íå îñòàëîñü íè ìàëåéøåãî øàíñà ñïîðèòü. Ñî ñòîíîì ñõâàòèë äóðàöêóþ áàíäàíó. Îíà áûëà ÷åðíî-áåëîé è ñêðûâàëà ðîò è íîñ. Ýòàêàÿ ïîâñåäíåâíàÿ âåðñèÿ ìàñêè Áýéíà. - Îòëè÷íî. - Ììì, òû ñàìûé ñåêñóàëüíûé çëîäåé âñåõ âðåìåí, - ïðîèçíåñ Äæàðåä, îáðàùàÿñü ê Ìýääè, ïðèòÿãèâàÿ åå áëèæå è öåëóÿ. Îíè èçîáðàæàëè ñàìóþ èçâåñòíóþ çëîäåéñêóþ ïàðî÷êó Ãîòýìà. Äæàðåä â îáðàçå Äæîêåðà â òåìíî-ñèðåíåâûõ øòàíàõ, ïîêðûòûõ ïÿòíàìè è öåïÿìè; ÷åðíîé ôóòáîëêå ñ íàäïèñüþ "Õà Õà Õà" çåëåíûìè áóêâàìè è ÷åðíîé êîæàíîé êóðòêå. Ìýääè áûëà Õàðëè Êóèíí â êîðîòêîì ñåêñóàëüíîì ïëàòüå êðàñíî-÷åðíîãî öâåòà è êóðòêå, êîòîðàÿ ñî÷åòàëàñü ñ îäåæäîé Äæàðåäà; ïëþñ ÷óëêè â òîí è áîòèíêè. Åå îáðàç çàâåðøàë ñâåòëûé ïàðèê ñ äâóìÿ õâîñòèêàìè, êîæàíûé ÷îêåð è î÷êè â ÷åðíîé îïðàâå. - Íèêàêèõ ïîöåëóåâ! - Äæóëèÿ øèêíóëà íà íèõ. - Âû èñïîðòèòå ìàêèÿæ. Êàéë îáíÿë Àëåêñèñ è âûãëÿäåë òàê, ñëîâíî òîæå ñîáèðàëñÿ íàðóøèòü ýòî ïðàâèëî. Îí êîñïëåèë Äâóëèêîãî. Âçúåðîøåííûå âîëîñû, êîñòþì ñ îäíîé ñòîðîíû èç ÷åðíîé êîæè ñ øèïàìè è öåïÿìè, à ñ äðóãîé - ïðèÿòíûé, ïðîñòîé è ñâåòëûé. Ðÿäîì ñ íèì Àëåêñèñ ñìîòðåëàñü ñóïåð ñåêñóàëüíîé æåíñêîé âåðñèåé Çàãàäî÷íèêà, îäåòàÿ â çåëåíûé òîï ñ âîïðîñèòåëüíûìè çíàêàìè ïî âñåé òêàíè, ÷åðíûå îòðåçàííûå øîðòû, ôèîëåòîâûå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè è áîòèíêè, à ïîâåðõ ïðè÷åñêè êðàñîâàëàñü êðîøå÷íàÿ øëÿïêà, ïðèêðûâàÿ äëèííûå ðûæèå âîëîñû. Ìåíÿ ðàäîâàë âûáîð êîñòþìîâ äëÿ âñåõ äåâóøåê, íî ëèøü îäèí çàñòàâèë ìåíÿ ïîëíîñòüþ ëèøèòüñÿ äàðà ðå÷è - è âíåçàïíî îêàìåíåòü - êîñòþì Òàðû. Äæóëèÿ êàê-òî óìóäðèëàñü â ïîñëåäíþþ ìèíóòó ïðîäóìàòü êîñòþì, ïðåâðàòèâ Òàðó â æåíñêóþ âåðñèþ Ïèíãâèíà. Îíà áûëà âñÿ â ÷åðíî-áåëîì, â êîæàíîé ìèíè-þáêå, ÷óëêàõ â ñåòî÷êó è óáèéñòâåííûìè êîæàíûìè áîòèíêàìè, îòêðûâàâøèìè åå ïîäêà÷àííûå íîãè. Íà íåé áûë êîðñåò îò ïèðàòñêîãî êîñòþìà, êîòîðûé âûçûâàë ó ìåíÿ ýðîòè÷åñêèå âîñïîìèíàíèÿ, íà øåå êðàñîâàëñÿ ãàëñòóê-áàáî÷êà, áàéêåðñêèå ïåð÷àòêè ñ îòðåçàííûìè ïàëüöàìè è êîòåëîê çàâåðøàëè îáðàç. Îíà âûãëÿäåëà òàêîé ñòðàñòíîé, ÷òî ìíå õîòåëîñü ñõâàòèòü åå è âçÿòü ñçàäè, êàê ïðîøëîé íî÷üþ. Èëè ïðèæàòü åå ê ñòåíå, ÷òîáû îíà îáõâàòèëà ìåíÿ íîãàìè, êàê â ïðîøëûé ðàç. Íî ñòîèò ïðèçíàòü, ÷òî ïîäîáíîå íå ñëó÷èòñÿ. Ìåæäó íàìè âñå êîí÷åíî. Ïîêà ìû ãîòîâèëèñü, îíà äåðæàëàñü îò ìåíÿ íà ðàññòîÿíèè. Äðóãèå äåâî÷êè îêðóæàëè åå, êàæäûé ðàç íàõîäèëè åé çàíÿòèå, ñëîâíî çàùèùàëè îò ìåíÿ. Ìíå áûëî ïðèÿòíî, ÷òî îíè ñäðóæèëèñü, è Òàðà áûëà ñåãîäíÿ ñ íàìè, õîòü ýòî è îçíà÷àëî, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè íåñêîëüêî ÷àñîâ â åå ïðèñóòñòâèè, ïûòàÿñü íå ñîéòè ñ óìà è íå äóìàòü î òîì, ÷òî â ëþáóþ ìèíóòó ìîæåò ïîÿâèòüñÿ Ýíäè è ñäåëàòü åé ïðåäëîæåíèå. Êàê òîëüêî Äæóëèÿ çàêîí÷èëà ñ íàøèìè êîñòþìàìè, íàñ ïðîâåëè â äðóãóþ êîìíàòó, ãäå ñèäåëè ñóäüè. Îíè ïîïðîñèëè íàñ ïîïîçèðîâàòü äëÿ ôîòî è îñìîòðåëè íàøè êîñòþìû. Ìíå ïðèøëîñü íîñèòü áàíäàíó Áýéíà âñå ýòî âðåìÿ, îò ÷åãî ìíå áûëî íåóäîáíî. Íàäåþñü, Äæàðåä è Ìýääè ýòî îöåíÿò. Ìíå íðàâèëàñü Äæóëèÿ, íî ÿ äåëàë ýòî ðàäè ñâîåãî ëó÷øåãî äðóãà è äåâóøêè, èçìåíèâøåé âñþ åãî æèçíü. ß áû íàäåë âñå, ÷òî óãîäíî, åñëè áû îíè òàê çàõîòåëè. Ïîñëå ñóäåéñòâà è ôîòîñåññèè ìû ñíîâà óøëè çà êóëèñû, ïîñêîëüêó íàì ñêàçàëè îæèäàòü, ïîêà íå ïîçîâóò.  Òàíöåâàëüíîì Çàëå 20 íà÷àëîñü øîó, íî ìû ëèøü ñëûøàëè ïðèãëóøåííûé çâóê ìèêðîôîíîâ è ãîëîñîâ. Çà ñöåíîé íå áûëî ñòóëüåâ, ïîýòîìó ìû ïðèñëîíèëèñü ê ñòåíå è ðàññìàòðèâàëè êîñòþìû äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ. ß íå ìîã îòâåñòè âçãëÿä ñ Òàðû. Êàæäàÿ ñåêóíäà ðÿäîì ñ íåé áûëà ñóùåé ïûòêîé. ß äîëæåí ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü. Äîëæåí èçâèíèòüñÿ. ß íå ìîã îñòàâèòü âñå òàê, äàæå åñëè âñå òî, ÷òî äåëàë, áûëî ïîïûòêîé ñîõðàíèòü íàøó äðóæáó. Ìûñëü î òîì, ÷òî åå íå ñòàíåò â ìîåé æèçíè, áûëà íåâûíîñèìà. Íî êàê òîëüêî ÿ ñîáðàëñÿ ñ ìûñëÿìè è õîòåë çàãîâîðèòü ñ íåé, îíà ïîäïðûãíóëà è îòñòðàíèëàñü, ñæàâ â ðóêå ñâîé òåëåôîí. ÃËÀÂÀ 21 ÒÀÐÀ Ýíäè íàïèñàë ìíå î òîì, ÷òî ïðèøåë â êîíôåðåíö-çàë, òàê ÷òî ÿ ìîãëà áû ïîãîâîðèòü ñ íèì â êîìíàòå, ãäå ìû âñå ñòîëïèëèñü. Îäíàêî èç-çà òîãî, ÷òî îí íå ïðèíèìàë ó÷àñòèå â Ìàñêàðàäå, åãî íå ïóñòèëè âíóòðü, ïîýòîìó ìíå ïðèøëîñü ïîïðîñèòü îäíîãî èç âîëîíòåðîâ ïîêàçàòü, ãäå óáîðíàÿ è íà íåñêîëüêî ìèíóò óäàëèòüñÿ. Êàê óíèçèòåëüíî. Ìíå äî ñìåðòè õîòåëîñü ïîãîâîðèòü ñ Ýíäè ïîñëå òîãî, êàê Ãåêòîð ïîðâàë ñî ìíîé, íàäåÿñü, ÷òî îí îáúÿñíèò ìíå, ÷òî ïðîèçîøëî. Âñþ íî÷ü ÿ ïîðûâàëàñü ñêàçàòü Ãåêòîðó õîòü ÷òî-íèáóäü, íî íå çíàëà, ñ ÷åãî íà÷àòü. ß õîòåëà ðàññêàçàòü î ñâîåì ðåøåíèè, íî áûëà ñëèøêîì îáèæåíà íà íåãî. Åñëè îí íå ãîòîâ èçâèíèòüñÿ çà ñâîå äóðàöêîå ïîâåäåíèå, òîãäà è ìíå íå î ÷åì ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü.  êîíôåðåíö-öåíòðå áûëî íå ìíîãîëþäíî. Áîëüøèíñòâî òåõ, êòî ïðèøåë íà Comic-Con îòïðàâèëèñü íà óæèí, îòäûõàëè â íîìåðàõ îòåëÿ èëè îòðûâàëèñü íà âå÷åðèíêàõ è ìåðîïðèÿòèÿõ. ß çàìåòèëà Ýíäè, îáëîêîòèâøåãîñÿ íà ëåñòíèöó íà âòîðîì ýòàæå è ñìîòðÿùåãî âíèç. Îí ïåðåîäåëñÿ ïîñëå íàøåé ïîñëåäíåé âñòðå÷è. ×åðíàÿ ðóáàøêà íà ïóãîâèöàõ ïîâåðõ òåìíî-ñèíèõ äæèíñ. Åãî ñâåòëûå âîëîñû áûëè çà÷åñàíû íàçàä. Îí õîðîøî âûãëÿäåë, íî íå äëÿ ýòîãî ìåñòà, è îñîáåííî íå ñìîòðåëñÿ ðÿäîì ñî ìíîé. Ýíäè îñìîòðåë ìåíÿ ñ íîã äî ãîëîâû, ÿâíî óäèâëåííûé ìîèì êîñòþìîì. - Âàó. Òû âûãëÿäèøü... ïîòðÿñíî. Ýòî êîìïëèìåíò? Íå ñêàçàëà áû. Ãåêòîð áû ïðîñòî ñêàçàë, ÷òî ÿ "ãîðÿ÷àÿ øòó÷êà" èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå. Áîæå, ÿ ñêó÷àëà ïî íåìó. Ñêó÷àëà ïî òîìó, ÷åãî ìû ëèøèëèñü. - Ñïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèëà ÿ, ñòàðàÿñü ïîïðàâèòü øëÿïó, êîòîðàÿ ãðîçèëàñü óïàñòü â ëþáîé ìîìåíò, íåñìîòðÿ íà âñå øïèëüêè, êîòîðûìè Êàðëà åå çàêðåïèëà. - Î ÷åì òû õîòåë ïîãîâîðèòü? Îí æåñòîì ïðèãëàñèë ìåíÿ ñëåäîâàòü çà íèì, è ìû ïðîøëè ïî êîðèäîðó è çàâåðíóëè çà óãîë, ãäå áûëî ïîòèøå. Íà ñàìîì äåëå â òàêîì ìåñòå, êàê Comic-Con ñëîæíî íàéòè óåäèíåííîå ìåñòî. ß íàäåÿëàñü, ÷òî ìû áûñòðî çàêîí÷èì, ïîòîìó ÷òî íå çíàëà, êàê ñêîðî íàñ âûçîâóò íà ñöåíó. - Ó ìåíÿ íå òàê ìíîãî âðåìåíè, - çàìåòèëà ÿ. - ×òî ïðîèñõîäèò? Î ÷åì âû ïåðåä ýòèì ãîâîðèëè ñ Ãåêòîðîì? - ß õîòåë ñäåëàòü ýòî çà îáåäîì, íî òû áûëà òàê çàíÿòà. Íå âàæíî. Ó ìåíÿ åñòü îòëè÷íûå íîâîñòè. Îí îáõâàòèë ìîè ëàäîíè, ñêðûòûå ïåð÷àòêàìè, è ÿ ïîçâîëèëà åìó. - ß ïåðååçæàþ â Íüþ-Éîðê. ß ìîðãíóëà, íå ñðàçó îñîçíàâ óñëûøàííîå. - À ÷òî ñ ðàáîòîé â Äàëëàñå? - ß ïåðåäóìàë è íàøåë ðàáîòó â Íüþ-Éîðêå, òàê ÷òî ìû ìîæåì áûòü âìåñòå, - îí øèðîêî óëûáíóëñÿ è ïðèáëèçèëñÿ êî ìíå. Òåïåðü íàñ ðàçäåëÿëè êðîøå÷íûå ìèëëèìåòðû. - Ðàçâå íå çäîðîâî? Ìû ìîæåì äàæå ñíèìàòü âìåñòå êâàðòèðó. Çíàþ, òû ïåðåæèâàëà èç-çà ñâîåãî ïåðååçäà, íî òåïåðü âñå õîðîøî. ß ïîñìîòðåëà â åãî òåïëûå, êàðèå ãëàçà è íà ìèã ïîääàëàñü ñîáëàçíó. Âîçìîæíî, òàêîâà ìîÿ ñóäüáà: âûáðàòü ðàáîòó â Íüþ-Éîðêå è îñòàòüñÿ ñ Ýíäè. Ñ íèì áûëî õîðîøî. Íàøè îòíîøåíèÿ áûëè ëåãêèìè, óäîáíûìè è ïðèâû÷íûìè. Ìû ãîä áûëè âìåñòå è íèêîãäà íå ññîðèëèñü. Íàì áûëî âåñåëî âìåñòå. È â ïîñòåëè îí áûë õîðîø. Íå òàê õîðîø, êàê Ãåêòîð, íî äîâîëüíî áëèçîê. Äà è ðàáîòà â Íüþ-éîðêñêîì èçäàòåëüñòâå áûëà ìîåé ìå÷òîé. Îíà áûëà áîëåå íàäåæíîé, ÷åì Ëîñ-Àíäæåëåññêàÿ, äà è íå áóäåò ñëîæíîñòåé ñ òåì, ÷òîáû æèòü â îäíîì ãîðîäå ñ Ãåêòîðîì. Ëó÷øå áûòü ñ Ýíäè, ÷åì îäíîé, âåðíî? ß âèäåëà, êàê áóäóùåå ïðîñòèðàëîñü ïåðåäî ìíîé... è îíî áûëî íå òàêèì óæ ïëîõèì. Ýíäè íå ðàñïàëÿë ìåíÿ èçíóòðè, êàê Ãåêòîð, íî ìîæåò îíî è ê ëó÷øåìó.  êîíöå êîíöîâ, Ãåêòîð âñåãî ëèøü áûë ìîåé ñòðàñòüþ. Ãåêòîð æå ìåíÿ íå õîòåë. À Ýíäè - äà. ß íå çíàëà, êàê îòâåòèòü. Ðàçóì ãîâîðèë îäíî, à ñåðäöå - äðóãîå. - ß ïðîñòî... â øîêå. - ß çíàþ, ÷òî ýòî ñëèøêîì. Íî ïîñëåäíèå ïàðó äíåé áåç òåáÿ áûëè óæàñíûìè. ß ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû âåðíóòü òåáÿ, - îí îïóñòèëñÿ íà êîëåíî ïîñðåäè êîðèäîðà è ïðîòÿíóë ìàëåíüêóþ þâåëèðíóþ øêàòóëêó. - ß ëþáëþ òåáÿ, Òàðà. Òåïåðü, êîãäà ìû â îäíîì ãîðîäå, ÿ çíàþ, ÷òî ó íàñ âñå ïîëó÷èòñÿ. Òû âûéäåøü çà ìåíÿ? ÃËÀÂÀ 22 ÃÅÊÒÎÐ - ×òî òû äåëàåøü? Äâèãàé çà íåé, ïðèäóðîê, - ñêàçàë Äæàðåä. ß ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè. - Çà÷åì? Êàêîé ñìûñë? Êàéë çàêàòèë ãëàçà. - Ñìûñë â òîì, ÷òî òû åå ëþáèøü, êðåòèí. È òåáå íóæíî ïðèçíàòü ýòî äî òîãî, êàê ñòàíåò ñëèøêîì ïîçäíî. - Ýòî íå ëó÷øåå ðåøåíèå. Äæàðåä îïóñòèë ðóêè ìíå íà ïëå÷è. - Ãåêòîð, ìû óæå äàâíî äðóæèì, è ÿ çíàþ, êàêèì óïðÿìûì èäèîòîì òû ìîæåøü áûòü. ß òàêæå çíàþ, ÷òî òû - ñàìûé ÷óâñòâèòåëüíûé èç âñåõ ïàðíåé â ìèðå, õîòÿ è íå ïðèçíàåøü ýòîãî.Òåïåðü âîçüìè ñåáÿ â ðóêè è ñêàæè åé î ñâîèõ ÷óâñòâàõ äî òîãî, êàê îíà îáðó÷èòüñÿ ñ äðóãèì. Åñëè îíà òåáÿ îòâåðãíåò, ÷òîæ...òû õîòÿ áû ïûòàëñÿ. Íî åñëè òû íå ñäåëàåøü ýòîãî, òî ïðîâåäåøü îñòàòîê äíåé, ðàçìûøëÿÿ î òîì, ÷òî ìîãëî áû ñëó÷èòüñÿ ñ âàìè. - Çàòêíèñü, - ïðîðû÷àë ÿ. - Òîëüêî ïîñìîòðèòå íà ýòîãî áîëüøîãî, îáîçëåííîãî ìåäâåæîíêà, - øóòëèâî ïðîèçíåñ Êàéë. - È ÷òî çà áåçóìíàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé Òàðà ñ÷èòàåò ýòî ñåêñóàëüíûì? - Îíà ñîáèðàåòñÿ çàìóæ çà Ýíäè. ß íå õî÷ó ìåøàòü èì. Ìýääè îïóñòèëà ëàäîíü íà ìîþ ðóêó. - Íî Ãåêòîð, îíà íå õî÷åò áûòü ñ Ýíäè. Îíà òåáÿ ëþáèò. Íåâåðîÿòíî. ×òîáû êòî-òî ñòîëü èäåàëüíûé, êàê Òàðà, ëþáèë ìåíÿ? Áûòü íå ìîæåò. Îíà áûëà òåïëûì ëåòíèì ñîëíûøêîì, à ÿ áåççâåçäíûì íî÷íûì íåáîì, õîëîäíûì ïðîëèâíûì äîæäåì. Îíà ìîãëà ïîëó÷èòü ëþáîãî ïàðíÿ, êîòîðîãî çàõîòåëà áû. Ñ êàêîãî õðåíà îíà âûáðàëà ìåíÿ? - Îíà ìåíÿ íå ëþáèò. - Ëþáèò. Ïîâåðü ìíå, - Ìýääè ãîâîðèëà òàê óáåäèòåëüíî, ÷òî ÿ ïî÷òè åé ïîâåðèë. Ïî÷òè. Íî åñëè Òàðà è ïðàâäà ìåíÿ ëþáèò, òî ýòî âñå ìåíÿåò. Ìîÿ æèçíü áûëà ñëîæíîé, è ëèøü òðè âåùè äåëàëè åå ëåã÷å: ðèñîâàíèå, èãðà íà áàðàáàíàõ è îíà. ß õîðîøî óìåë âîçâîäèòü ñòåíû è íå ëîìàòü èõ. Íî ðàäè íåå? ß áû ñòàë ñèëüíåå. Ðàäè íåå ÿ áû ïðîøåë ýòîò ïóòü. Íå âàæíî, êàêóþ ðàáîòó îíà âûáåðåò, íå âàæíî, â êàêîì ãîðîäå áóäåò æèòü. ß ãîðû ñâåðíó, ëèøü áû áûòü ñ íåé. Åñëè òîëüêî íå ïîçäíî. Áîæå, ÷òî ÿ íàòâîðèë? ß ñêàçàë åé, ÷òî íå èñïûòûâàþ íè÷åãî, êðîìå äðóæåñêèõ ÷óâñòâ. Ñêàçàë, ÷òîáû îíà âçÿëà ðàáîòó â Íüþ-Éîðêå. Äåðüìî, ÿ ïðàêòè÷åñêè îòäàë åå Ýíäè. ß äîëæåí íàéòè åå è ðàññêàçàòü î ñâîèõ ÷óâñòâàõ äî òîãî, êàê íàâå÷íî ïîòåðÿþ åå. - Êóäà îíà ïîøëà? - ñïðîñèë ÿ. Ìýäëè óêàçàëà íà îäíó èç äâåðåé. - ß âèäåëà, êàê îíà âûõîäèëà â ñòîðîíó óáîðíîé. Ñêîðåå âñåãî îíà ñíàðóæè. Äæàðåä ïîõëîïàë ìåíÿ ïî ñïèíå. - Óäà÷è. ß ïðîøåë ìèìî íèõ è ñòîÿâøåãî ó äâåðè âîëîíòåðà â íàïðàâëåíèè ê óáîðíîé áåç ñëîâ. Òàðà íå ïîøëà íà óëèöó. Îíà áûëà ãäå-òî ïîáëèçîñòè. ß íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó áëèæàéøåé âàííîé êîìíàòû, âûñìàòðèâàÿ åå è ìûñëåííî ãîòîâÿ ðå÷ü.Ïûòàëñÿ ïîäîáðàòü óáåäèòåëüíûå ñëîâà, ÷òîáû îíà âûáðàëà ìåíÿ, à íå Ýíäè. Íî ñòîèëî ìíå çàâåðíóòü çà óãîë, ÿ óâèäåë èõ. Òàðà ñòîÿëà êî ìíå ñïèíîé, òàê ÷òî ÿ íå âèäåë åå ëèöà, à Ýíäè ñòîÿë íà êîëåíå ïåðåä íåé ñ êîëüöîì â ðóêàõ. Äûõàíèå ïåðåõâàòèëî. ß ñëîâíî íàñòóïèë íà ìèíó, îñêîëêè êîòîðîé âðåçàëèñü â êàæäûé ñàíòèìåòð ìîåãî ñåðäöà. ß ëèøü ìîë÷à íàáëþäàë, îøåëîìëåííûé ýòîé ñöåíîé, à çàòåì ðàçâåðíóëñÿ è óøåë, äàâÿñü ñëîâàìè, êîòîðûå íèêîãäà íå ñìîãó åé ñêàçàòü. ß îïîçäàë. ÃËÀÂÀ 23 ÒÀÐÀ Ýíäè îòêðûë êîðîáî÷êó, ÿâèâ îáðó÷àëüíîå êîëüöî. Ó ìåíÿ ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. ß ïðèêðûëà ðîò ðóêîé â ïåð÷àòêå, íå çíàÿ, ÷òî ñêàçàòü. Îí ñ íàäåæäîé ñìîòðåë íà ìåíÿ, à ïåðåä óáîðíîé óæå ñòîëïèëîñü íåñêîëüêî ÷åëîâåê, íàáëþäàÿ çà ýòîé ñöåíîé. Îí æäàë îòâåòà, íî ó ìåíÿ åãî íå áûëî. ß ðàññìàòðèâàëà êîëüöî, êîòîðîå ìíå ïðèøëîñü áû íîñèòü âñþ æèçíü, åñëè áû ÿ òîëüêî ñêàçàëà "Äà".  êîðîáî÷êå áûë îãðîìíûé áðèëëèàíò ñ çîëîòûì îáîäêîì. Çîëîòîé îáîäîê. ß ñõâàòèëàñü çà àìåòèñòîâûé ìåäàëüîí íà ñåðåáðÿíîé öåïî÷êå, ÷òî âèñåë íà ìîåé øåå. Ó ìåíÿ áûëà àëëåðãèÿ íà çîëîòî. Ãåêòîð îá ýòîì çíàë. Ïî÷åìó æå äàæå ãîä ñïóñòÿ îá ýòîì íå óçíàë Ýíäè? ß ãîâîðèëà åìó ïðåæäå, ÷òî íå ñîáèðàþñü çàìóæ. Ìû ðàññòàëèñü, è ÿ íèêîãäà íå ñêðûâàëà, ÷òî íå ñîáèðàþñü ê íåìó âîçâðàùàòüñÿ. È âîò òåïåðü îí äåëàåò ïðåäëîæåíèå? Ïî÷åìó îí ðåøèë, ÷òî ýòî õîðîøàÿ èäåÿ? Îñîáåííî çäåñü, íà Comic-Con? Íåò, ÿ íå ìîãëà òàê ïîñòóïèòü. ß íå ñîãëàñíà æèòü òàêîé íîðìàëüíîé æèçíüþ. ß õîòåëà ïðîñûïàòüñÿ êàæäûé äåíü ñ ÷óâñòâîì âîçáóæäåíèÿ è óäîâëåòâîðåíèÿ. Äàæå åñëè ýòî áóäåò òðóäíî. È ÿ íå õîòåëà ëåãêîé ëþáâè, óäîáíîé èëè ïðàêòè÷íîé. ß õîòåëà ëþáèòü òàê, ÷òîáû êàæäàÿ êëåòî÷êà ìîåãî òåëà ãîðåëà, êîòîðàÿ çàñòàâëÿëà áû çàáûòü î ïðîæèòîì äíå è íå äàâàëà äûøàòü. Òàêîé áûëà æèçíü â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Òàê ëþáèë Ãåêòîð. - Ïðîñòè, Ýíäè, íî ÿ íå ïåðååäó â Íüþ-Éîðê. - Íåò? - åãî ðóêà äðîãíóëà è îïóñòèëàñü, íî êîëüöî îí íå óáðàë. - Íåò. ß íàøëà ðàáîòó â Ëîñ-Àíäæåëåñå. - ßñíî, - îí ìåäëåííî êèâíóë. - Ëàäíî. Íå âàæíî, ìû âñå ðàâíî ìîæåì áûòü âìåñòå. ß ñòàíó ðàáîòàòü òàì æå. - Íåò! - âûïàëèëà ÿ. - Ýíäè... äàæå åñëè ìû áóäåì æèòü â îäíîì ãîðîäå, íè÷åãî íå âûéäåò. Âñå êîí÷åíî. Îí ïîäíÿëñÿ è óáðàë êîðîáî÷êó â êàðìàí. - Íå ïîíèìàþ. Ìû ðàññòàëèñü ïîòîìó, ÷òî ïðåäñòîÿëî æèòü â ðàçíûõ ãîðîäàõ. Íî òåïåðü ýòî íå ïðîáëåìà. Ìû ìîæåì áûòü âìåñòå. ß âçäîõíóëà. - Ïðè÷èíà íå òîëüêî â ýòîì. - Íî... ÿ ëþáëþ òåáÿ. Òû ãîâîðèëà, ÷òî ëþáèøü ìåíÿ. Ìû âñòðå÷àëèñü ãîä. ß íå ïîíèìàþ. ×òî íå òàê? - Äåëî íå â òåáå. Òû ïðåêðàñíûé ïàðåíü. Ïðîñòî... íå äîñòàòî÷íî õîðîø. Ïðîñòè. - Èç-çà íåãî, âåðíî? - ñïðîñèë Ýíäè, íàõìóðèâøèñü. - Âñå ýòî âðåìÿ òû áûëà âëþáëåíà â Ãåêòîðà. ß ñòàðàëñÿ íå ðåâíîâàòü òåáÿ ê íåìó. Ñòàðàëñÿ äàòü âàì ñâîáîäíîå âðåìÿ, ïîòîìó ÷òî òû ãîâîðèëà, ÷òî âû ïðîñòî äðóçüÿ. Íî âû îáìàíûâàëè ìåíÿ, âåðíî? - Íåò! Ìåæäó íàìè íè÷åãî òàêîãî íå áûëî. Òîëüêî ñåé÷àñ ÿ ïîíÿëà, ÷òî èìåííî òàê è áûëî. Ãåêòîð áûë òåì, î êîì ÿ ìå÷òàëà, êîãäà ëîæèëàñü ñïàòü, è ïåðâûì, î êîì äóìàëà, ïðîñûïàÿñü. Îí áûë åäèíñòâåííûì, ñ êåì ÿ äåëèëàñü ðàäîñòüþ è áåäàìè. ×åëîâåê, êîòîðîìó ÿ äîâåðÿëà áîëüøå, ÷åì êîìó-ëèáî. ×åëîâåê, ïî êîòîðîìó ÿ ñêó÷àëà, åñëè íå ðàçãîâàðèâàëà õîòÿ áû ïàðó ÷àñîâ. ×åëîâåê, êîòîðûé çàñòàâëÿë ìåíÿ óëûáàòüñÿ, äàæå â ñàìûå ìðà÷íûå äíè. Ìåæäó íàìè íå áûëî ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé äî ýòîé íåäåëè, íî â ìîåì ñåðäöå îí áûë âñåãäà. ß ïîíÿëà, ÷òî äîëãèå ãîäû ëþáèëà Ãåêòîðà, ïðîñòî íèêîãäà íå õîòåëà ïðèçíàâàòü ýòîãî, ïîòîìó ÷òî ìû íå ìîãëè áûòü âìåñòå. Ñòàðàëàñü îòðèöàòü ýòî, âëþáèòüñÿ â Ýíäè, íî ÷åëîâåêîì, ñ êîòîðûì ÿ õîòåëà ïðîâîäèòü âñå ñâîå âðåìÿ, áûë Ãåêòîð. Ýíäè è îñòàëüíûå ïàðíè áûëè âñåãî ëèøü çàìåíèòåëÿìè. È êîãäà ÿ íàêîíåö âñòðåòèëàñü ñ Ãåêòîðîì ëè÷íî, ïîíÿëà, ÷òî ïðåæäå íå ñêó÷àëà òàê ñèëüíî íè ïî êîìó. - Ïðîñòî äàé ìíå åùå îäèí øàíñ, - ñêàçàë Ýíäè. - Ïðîøó. ß ñäåëàþ âñå, ÷òî çàõî÷åøü. Íà ãëàçà íàâåðíóëèñü ñëåçû, ïîòîìó ÷òî ÿ çíàëà, ÷òî ïðè÷èíÿþ áîëü Ýíäè è ïðè÷èíÿþ áîëü ñåáå òîæå. Áûëî ñëîæíî ïðîùàòüñÿ ñ òåì, êòî îäíàæäû ñòàë âàæíîé ÷àñòüþ òâîåé æèçíè, íî ÿ áûëà óâåðåíà â ñâîåì ðåøåíèè.  íàøèõ îòíîøåíèÿõ ñ Ýíäè âñå áûëî õîðîøî, íî è íè÷åãî îñîáåííîãî â íèõ íå áûëî. Ìû áûëè âìåñòå, ïîòîìó ÷òî áûëè ðÿäîì ìåñÿöàìè è ìåíÿòüñÿ áûëî ñëîæíî. Ïîýòîìó âûïóñêíîé è ïåðååçä â äðóãîé ãîðîä ñòàëè õîðîøèì ïîâîäîì äëÿ ðàññòàâàíèÿ. È äàæå åñëè áû ÿ íå ïîðâàëà ñ Ãåêòîðîì, òî íå ñìîãëà áû áûòü ñ Ýíäè. Ëó÷øå áûòü îäíîé, ÷åì ñ ïàðíåì, êîòîðûé ìíå íå ïîäõîäèò, è áûëî áû íå ñïðàâåäëèâî îáìàíûâàòü åãî. Êàê áû ýòî íå áûëî ñëîæíî, òåïåðü ýòî êîíåö. - Ïðîñòè, Ýíäè, íî íå ìîãó. Òåáå íóæíà òà, êîòîðàÿ áóäåò ëþáèòü òåáÿ òàê, êàê òû òîãî çàñëóæèâàåøü, à ÿ - íå òà äåâóøêà. Ïðîñòè. Îí ñêëîíèë ãîëîâó è âûãëÿäåë òàêèì æàëêèì, ÷òî ìíå çàõîòåëîñü îáíÿòü åãî. - Ïîëàãàþ, ÿ çíàë îá ýòîì, íî... Íå çíàþ. ß õîòåë âñå âûëîæèòü è ïîñìîòðåòü, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò. ß äàæå ñïðîñèë îá ýòîì Ãåêòîðà, è îí ñêàçàë ñäåëàòü ýòî. Ïîëàãàþ, ìû îáà áûëè íå ïðàâû... Ñåðäöå ïðîïóñòèëî óäàð, è ñëîâíî âåñü ìèð óøåë ó ìåíÿ èç-ïîä íîã. - Ãåêòîð çíàåò, ÷òî òû ñîáðàëñÿ ñäåëàòü ïðåäëîæåíèå? - Äà, ÿ ðàññêàçàë åìó ïîñëå àâòîãðàô-ñåññèè. À ÷òî? - Î ìîé áîã. Òåïåðü âñå ïîíÿòíî, - âñå êóñî÷êè ñëîæèëèñü â ìîåé ãîëîâå, âûçûâàÿ ãîëîâîêðóæåíèå. Âíåçàïíî ïîíÿëà Ãåêòîðà. Åãî ëîæü î òîì, ÷òî îí ïëàíèðîâàë ñïàòü ñî âñåìè ïîäðÿä. Åãî íàñòîÿíèå íà òîì, ÷òîáû ÿ ïåðååõàëà â Íüþ-Éîðê. Îí ñ÷èòàë, ÷òî ó ìåíÿ âñå åùå åñòü ÷óâñòâà ê Ýíäè, è âåðèë, ÷òî ïîñòóïàåò ïðàâèëüíî, îòòàëêèâàÿ ìåíÿ. - Ìíå íóæíî âåðíóòüñÿ, - ñêàçàëà ÿ Ýíäè, áûñòðî ïðèîáíÿâ åãî. - Ïîçàáîòüñÿ î ñåáå, ëàäíî? Òû - îòëè÷íûé ïàðåíü, è ÿ óâåðåíà, ÷òî î÷åíü ñêîðî òû íàéäåøü ñåáå äåâóøêó. - Äà. Ñïàñèáî, - ïðîáîðìîòàë îí, è ÿ âîçíåíàâèäåëà ñåáÿ èç-çà òîãî, ÷òî ðàçðóøèëà âñå. ß íàäåÿëàñü, ÷òî îí ñìîæåò ìåíÿ çàáûòü è ïðîäîëæèò æèòü äàëüøå, à îäíàæäû, âîçìîæíî, ìû âíîâü ñòàíåì äðóçüÿìè. Íî ïðÿìî ñåé÷àñ ìíå õîòåëîñü íàéòè Ãåêòîðà. ÃËÀÂÀ 24 ÃÅÊÒÎÐ Âñå êîí÷åíî. Òàðà ïîìîëâëåíà. È ìíå ïðèäåòñÿ çàáûòü î íåé. ß òÿæåëî äûøàë. Çíàë, ÷òî íóæíî âåðíóòüñÿ ê äðóçüÿì è ïîäãîòîâèòüñÿ ê âûõîäó íà ñöåíó, íî äëÿ íà÷àëà íàäî áûëî ïîáûòü îäíîìó. Âíóòðåííèé äâîðèê ïåðåä Áàëüíûì çàëîì 20 áûë èäåàëüíûì ìåñòîì: ïðîõëàäíî, òåìíî è, ñàìîå ãëàâíîå, ïóñòî. ß îáëîêîòèëñÿ íà ïåðèëà áàëêîíà, íàáëþäàÿ çà ìåðöàþùèìè íà âîäå îãíÿìè. Ñîëíöå ñàäèëîñü, íî ÿ ñìîã ðàçãëÿäåòü ïèðàòñêèé êîðàáëü, íà êîòîðîì ìû áûëè ïðîøëîé íî÷üþ. Îãðîìíûé ëàéíåð, äàæå áîëüøå ëèíêîðíà. Íà òðàâå ó çäàíèÿ ëþäè óæå ðàçáèëè ïàëàòî÷íûé ëàãåðü, ÷òîáû ïîñåòèòü çàâòðà âûñòàâêó â çàëå H, êàê ìû äåëàëè ïðîøëîé íî÷üþ. Comic-Con ïîäõîäèë ê êîíöó. Çàâòðà Òàðà óëåòèò â Áîñòîí, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñâîåìó áóäóùåìó â Íüþ-Éîðêå. ß îòïðàâëþñü íà ãàñòðîëè è ñòàíó ðàáîòàòü ñ ãðóïïîé íàä íîâûìè ïåñíÿìè äëÿ àëüáîìà. Âñå âåðíåòñÿ íà êðóãè ñâîÿ. ß õîòåë òîãî, ÷òî íà ñàìîì äåëå áûëî ÷åðòîâñêè íåïðàâèëüíûì. - Ãåêòîð! Ãîëîñ Òàðû êàçàëñÿ ñáèâ÷èâûì, ñëîâíî îíà áåæàëà. ß ïîâåðíóëñÿ, çàìåòèë åå ïîêðàñíåâøèå ùåêè è ðàñòðåïàííûå âîëîñû. Îíà âûãëÿäåëà òàêîé êðàñèâîé, ÷òî ìîå ñåðäöå çàùåìèëî. ×òî îíà çäåñü äåëàåò? Ïî÷åìó íå ñ Ýíäè? Âîò è âñå. Ýòî ìîé ïîñëåäíèé øàíñ ðàññêàçàòü Òàðå î ìîèõ ÷óâñòâàõ. Äæàðåä è îñòàëüíûå ïðàâû, ÿ áû íàâå÷íî ïîæàëåë î òîì, ÷òî íå ïîïûòàëñÿ çà íåå áîðîòüñÿ. ß ïåðåñòàë ïðèòâîðÿòüñÿ, èñêàòü îïðàâäàíèÿ, ëãàòü è ñêðûòíè÷àòü. ß ïðîñòî äîëæåí âñå ðàññêàçàòü, è åñëè îíà ìíå îòêàæåò, õóæå, ÷åì ñåé÷àñ, óæå íå áóäåò. - Òàðà, ÿ... - Ãåêòîð, çà÷åì... Ìû íà÷àëè ãîâîðèòü îäíîâðåìåííî, à çàòåì çàìîë÷àëè. ß âçÿë åå çà ðóêó, ÷òî îñòàíîâèòü. - Ïðîøó, ÿ äîëæåí ñêàçàòü òåáå êîå-÷òî äî òîãî, êàê òû âûéäåøü çàìóæ çà Ýíäè. Îíà îòêðûëà ðîò, ñëîâíî õîòåëà âîçðàçèòü, íî ÿ îñòàíîâèë åå. ß äîëæåí áûë, ñåé÷àñ èëè íèêîãäà. - Òàðà, ÿ ëþáëþ òåáÿ, - ÷åðò, ïðèÿòíî áûëî ïðèçíàòüñÿ â ýòîì ïîñëå òîãî, êàê òàê äîëãî õðàíèë ýòî â òàéíå. - ß ëþáèë òåáÿ âñå ýòè ãîäû. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ÿ ïîëþáèë òåáÿ. Åå ãëàçà áûëè øèðîêî ðàñêðûòû, â íèõ îòðàæàëèñü çâåçäû. - Ãåêòîð... - Òû ñïðàøèâàëà ìåíÿ, ïî÷åìó ó ìåíÿ òàê äîëãî íå áûëî äåâóøêè, è ÿ äâàæäû ñîëãàë òåáå. Íàñòîÿùàÿ ïðè÷èíà â òîì, ÷òî â ìîåì ñåðäöå áûëà òîëüêî òû. Âñå ýòè ãîäû ìíå íå õîòåëîñü äàæå ñìîòðåòü â ñòîðîíó äðóãèõ, - ÿ øàãíóë ê íåé, íåðâíè÷àÿ ñèëüíåå, íî íå â ñèëàõ îñòàíîâèòüñÿ, ðàç óæå íà÷àë. - ß ñëèøêîì ïîçäíî ýòî ïîíÿë, íî ÿ äîëæåí áûë ðàññêàçàòü òåáå î ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Åñëè òû âñå åùå ñîáèðàåøüñÿ çàìóæ çà Ýíäè, ÿ ïðèìó ýòî è áîëüøå íèêîãäà íå ñòàíó ãîâîðèòü ñ òîáîé îá ýòîì. Ìû ìîæåì îñòàòüñÿ äðóçüÿìè, åñëè òû çàõî÷åøü. Íî åñëè ó òåáÿ åñòü êî ìíå ÷óâñòâà, òîãäà ÿ ãîòîâ äàæå íà îòíîøåíèÿ íà ðàññòîÿíèè. ß ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü òåáÿ.Çà ýòè íåñêîëüêî äíåé òû ñòàëà ñàìûì ëó÷øèì , ÷òî ñëó÷àëîñü ñî ìíîé, è ÿ íå ìîãó îòïóñòèòü òåáÿ äîìîé áåç... - Ãåêòîð, îñòàíîâèñü! - îíà âûêðèêíóëà ýòè ñëîâà, íî íà åå ëèöå ñèÿëà óëûáêà. - ß îòêàçàëà Ýíäè. - Òû... òû îòêàçàëà? - ß îòêàçàëà åìó, - îíà íàìîðùèëà ñâîé ìèëûé íîñèê. - Îí ïîäàðèë ìíå çîëîòîå êîëüöî. - Íî ó òåáÿ æå àëëåðãèÿ íà çîëîòî. - ß çíàþ! - îíà øèðîêî óëûáíóëàñü, îáõâàòèâ ïîäàðåííîå ìíîþ îæåðåëüå. - Íî ýòî íå åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ÿ ñêàçàëà íåò. ß íå ìîã äûøàòü, íå ìîã äóìàòü, íå ìîã íàäåÿòüñÿ. - Íåò? - Íåò. ß åãî íå ëþáëþ, - îíà ïðèáëèçèëàñü êî ìíå, îáâèâ ðóêàìè ìîþ øåþ, ãëÿäÿ íà ìåíÿ ñèÿþùèìè ãëàçàìè. - ß ëþáëþ òåáÿ, Ãåêòîð. Íà äîëãèé ìèã, ïîêàçàâøèéñÿ âå÷íîñòüþ, ÿ ìîã ëèøü ñìîòðåòü íà íåå, ïîòðÿñåííûé îòâåòîì. Çàòåì ïðèòÿíóë åå ê ñåáå è ïðèæàëñÿ ê åå ãóáàì. Îíà îòâåòèëà íåçàìåäëèòåëüíî, ñæèìàÿ ïàëüöàìè ìîè âîëîñû, ïðèæèìàÿñü âñåì òåëîì. Ýòî áûë ïîöåëóé, íàïîëíåííûé íàäåæäîé è ëþáîâüþ, îáåùàâøèé ñ÷àñòëèâûé êîíåö, ïîöåëóé, âûñîñàâøèé èç ìåíÿ âñþ òüìó è çàìåíèâøèé åå íà ñâåò. Åå ñâåò. ß ïðèæàë ãîëîâó ê åå ëáó. - ß íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî óñëûøó ýòî îò òåáÿ. - ß íå îñîçíàâàëà äî ñåãîäíÿøíåãî ìîìåíòà, íî âñå ýòî âðåìÿ ÿ ëþáèëà òåáÿ. Ìíå ñòîèëî ðàíüøå ïîíÿòü. - Íåò, ýòî ÿ äîëæåí áûë ðàíüøå ïðèçíàòüñÿ â ÷óâñòâàõ. - Ýòî íåâàæíî. Òåïåðü ìû âìåñòå, - êàæäîå ñëîâî îíà ÷åðåäîâàëà ñ ïîöåëóÿìè íà ìîèõ ãóáàõ, íà ùåêå, íà ïîäáîðîäêå. - Î, è ÿ ñîãëàñèëàñü íà ðàáîòó â Ëîñ-Àíäæåëåñå. - Ïðàâäà? - Àãà. Õîòÿ íå èç-çà òåáÿ, à ïîòîìó ÷òî îíà ìíå ïîíðàâèëàñü áîëüøå. ß ðàññìåÿëñÿ è ïîäíÿë åå, çàêðóæèâ, à çàòåì îïóñòèë íà ïîë è ñíîâà ïîöåëîâàë. Ñåðäöå òðåïåòàëî. Îíà ëþáèëà ìåíÿ è ñîáèðàëàñü ïåðååõàòü â Ëîñ-Àíäæåëåñ. Íå çíàþ, êàê òàêîå âîçìîæíî, íî ìåíÿ âñå óñòðàèâàåò. Ðàç îíà õî÷åò áûòü ñî ìíîé, ÿ íå ïîçâîëþ åé óéòè. - Âîò âû ãäå, - ãîëîñ Äæóëèè ðàçäàëñÿ ïîçàäè íàñ. - Ìíå î÷åíü íå õî÷åòñÿ íàðóøàòü âàøó èäèëëèþ, íî íàì ïîðà èäòè íà ñöåíó. È âàì ëó÷øå íå ïîðòèòü ìàêèÿæ èëè, íå äàé áîã, êîñòþìû. Âåðíî. Ìàñêàðàä. ß ñîâñåì çàáûë î íåì. - Ïðîñòè, - ñêàçàëà Òàðà, êðàñíåÿ. - Ìû ñåé÷àñ ïðèäåì. Ìû ïðîñëåäîâàëè çà Äæóëèåé, âñå âðåìÿ äåðæàñü çà ðóêè. Ðåáÿòà ïðèâåòñòâåííî êðè÷àëè, óâèäåâ íàñ âìåñòå. ß íàõìóðèëñÿ, òî÷íåå, ïîïûòàëñÿ ýòî ñäåëàòü. Íî ñåé÷àñ ìíå ñëîæíî áûëî ñîõðàíèòü íà ëèöå ïðèâû÷íóþ ñóðîâîñòü. Äæóëèÿ îñìîòðåëà íàøè êîñòþìû è ìàêèÿæ, ïîðóãàëàñü íà Òàðó èç-çà ðàññòðåïàííûõ âîëîñ è ñìàçàííîé ïîìàäû. Áûñòðî èñïðàâèëà ýòî, à ÿ ïîâÿçàë áàíäàíó âìåñòî ìàñêè. Ïðèøëî âðåìÿ ïîäíÿòüñÿ íà ñöåíó. Áàëüíûé çàë 20 áûë íå òàêèì áîëüøèì, êàê Çàë Í, íî ÷óâñòâîâàëîñü èíà÷å. Ðÿäû êðàñíûõ ñòóëüåâ áûëè âûñòàâëåíû âäîëü ïðîõîäà, îãðîìíûå ìîíèòîðû äåìëíñòðèðîâàëè ïðîèñõîäÿùåå íà ñöåíå, ÷òîáû ìîãëè óâèäåòü äàæå ïîñëåäíèå ðÿäû. Íàøà ïåñíÿ "Çà ìàñêîé" çàçâó÷àëà èç êîëîíîê, è âîëîíòåðû Comic-Con ïðîïóñòèëè íàñ. Ìû âûõîäèëè ïàðàìè. Ñïåðâà Àëåêñèñ è Êàéë, Çàãàäî÷íèê è Äâóëèêèé. Îíè âûøëè íà ñöåíó è ïîïîçèðîâàëè ïîä ìóçûêó. Çà íèìè øëè ìû ñ Òàðîé â êîñòþìàõ Ïèíãâèíà è Áýéíà. ß ïðèïîäíÿë áàíäàíó è áûñòðî ïîöåëîâàë Òàðó ïåðåä âûõîäîì. Ñëåäîì øëè Êàðëà è Äæóëèÿ; Æåíùèíà - êîøêà è ßäîâèòûé Ïëþù. Îíè äâèãàëèñü òàê, ñëîâíî ñöåíà áûëà èõ ïðèçâàíèåì. È íàêîíåö, Äæàðåä è Ìýääè, Äæîêåð è Õàðëè Êóèíí. Âûéäÿ íà ñåðåäèíó ñöåíû, Äæàðåä ïîäíÿë åå íà ðóêè è, ïðåæäå, ÷åì îòïóñòèòü, ïîöåëîâàë. Òîëïà õëîïàëà è ïðèâåòñòâîâàëà èõ. Íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ìû ïîçèðîâàëè, ïîêà âåäóùèå íàçûâàëè íàøè èìåíà, à çàòåì âðåìÿ âûøëî, è ìû âåðíóëèñü îáðàòíî. Âñå ïðîèçîøëî òàê áûñòðî, íî ÿ ïðèâûê ê òàêîìó õàîñó áëàãîäàðÿ íàøèì êîíöåðòàì è òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèëî íà "Çâóêå". Âñå åùå ñëîæíî áûëî âûñòóïàòü ïåðåä ïóáëèêîé, áóäü òî èãðà íà áàðàáàíàõ èëè åùå ÷òî. Íî â ýòîò ðàç âñå áûëî íàìíîãî ëó÷øå, âåäü Òàðà áûëà ðÿäîì. ÃËÀÂÀ 25 ÒÀÐÀ Ïîñëå òîãî, êàê ìû óøëè ñî ñöåíû, íàñ ïðîâåëè â îòãîðîæåííóþ çîíó, ãäå ìû ïîçèðîâàëè äëÿ ãðóïïîâûõ ôîòî ñ ëîãîòèïîì Comic-Con íà ôîíå. Ìû ñòîÿëè òàì äîáðûõ ïÿòíàäöàòü ìèíóò, ïîêà íå ïðèøëà ñëåäóþùàÿ ãðóïïà, íà êîòîðûõ áûëè êîñòþìû èç ÁèîØîê. Ê íàì ïîäáåæàë îäèí èç âîëîíòåðîâ. - Êòî èç âàñ Äæóëèÿ Õîíã? Åå áðîâè ïîïîëçëè ââåðõ. - Ýòî ÿ. - Âàøà ãðóïïà ïîëó÷èëà íàãðàäó, - ìóæ÷èíà ñâåðèëñÿ ñ çàïèñÿìè. - Çà... Íàãðàäà "Ïðîåêò Ïîäèóì"? - ×òî? - Äæóëèÿ âñêðèêíóëà. - Ïðîåêò ïîäèóì? Êàê ðåàëèòè-øîó? - ïåðåñïðîñèëà Àëåêñèñ. - Èìåííî, - ïîäòâåðäèë ïàðåíü. - Âû ïîäíèìèòåñü çà íåé, äà? Ýòî áûëà âûáîðî÷íàÿ êàòåãîðèÿ... - Äà, î÷åâèäíî æå, ÷òî ÿ âûéäó, - Äæóëèÿ îáìàõèâàëà ñåáÿ ðóêàìè. - ß ïîáåäèëà? Ïðàâäà? - Âåðíî. Âàì íàäî áóäåò ïîäíÿòüñÿ íà ñöåíó â êîíöå øîó è ïîëó÷èòü íàãðàäó, íî äëÿ íà÷àëà ñ Âàìè õî÷åò ïîãîâîðèòü ñïîíñîð. - Íå øóòèòå òàê! - Äæóëèÿ ïîâåðíóëàñü ê íàì ñ ñèÿþùèìè ãëàçàìè. - Ðåáÿòà, âû ìîæåòå â ýòî ïîâåðèòü? Ìýääè îáíÿëà åå. - ß âåðþ. Òâîè êîñòþìû ïîòðÿñàþùèå! Ìû âñå ñòîëïèëèñü âîêðóã Äæóëèè, ïîçäðàâëÿÿ åå. ß òîæå îáíÿëà, è îíà ñæàëà ìåíÿ â îáúÿòèÿõ òàê æå êðåïêî, êàê è îñòàëüíûõ. - Ñïàñèáî âñåì, - ñêàçàëà îíà. - Áåç âàñ ÿ áû íå ñïðàâèëàñü.  íà÷àëå áûëè òîëüêî ÿ, Ìýääè è Êàðëà, íî ñ òåõ ïîð êàê âû ïðèñîåäèíèëèñü ê íàì, ñòàëî íàìíîãî ëó÷øå. - Òû ñäåëàëà âñþ ñàìóþ ñëîæíóþ ðàáîòó, - ñêàçàë Êàéë. - Ìû ïðîñòî ñòîÿëè òàì è èçîáðàæàëè êðàñàâ÷èêîâ. - Íåêîòîðûì áûëî íàìíîãî ëåã÷å, - ñêàçàë Äæàðåä, ïîäìèãíóâ. Äæóëèÿ ðàññìåÿëàñü è âûòåðëà ïðîñòóïèâøèå ñëåçû. - Íî ïðàâäà. ß áû íå ïîáåäèëà áåç âàøåé ïîìîùè. - Ìû óñòðîèì ïðàçäíè÷íóþ âå÷åðèíêó, - ïðåäëîæèë Ãåêòîð, îáíèìàÿ ìåíÿ çà òàëèþ. - Êîíå÷íî, - îòêëèêíóëàñü ÿ. Òàêîå ñ÷àñòüå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ýòîé ãðóïïå, ìîå áóäóùåå áûëî òàêèì ÿðêèì ñ íèìè. Ìîè íîâûå äðóçüÿ. Íîâàÿ ëþáîâü. Íîâàÿ æèçíü. Æèçåëü Ðîáåðòñ íåîæèäàííî îêàçàëàñü ðÿäîì ñ íàìè âìåñòå ñî ñâîåé àññèñòåíòêîé. - Ïðîñòèòå, ÿ ïîìåøàëà? Âçãëÿä Äæóëèè âñïûõíóë, êàê òîëüêî îíà îñîçíàëà, êòî ðÿäîì ñ íàìè. - Î, âàó... Âû - ñïîíñîð? Òî åñòü, êîíå÷íî, ýòî Âû! Âû æå ñîçäàëè "Ïðîåêò Ïîäèóì". ß ïðîñòî... íå îæèäàëà... Æèçåëü òèõî ïîñìåÿëàñü. - ß ñîçäàòåëü è ïðîäþñåð, äà. È ìíå áû õîòåëîñü ïðåäëîæèòü òåáå ìåñòî ó÷àñòíèêà â íàøåì ñëåäóþùåì ñåçîíå â êà÷åñòâå íàãðàäû, åñëè òåáå ýòî èíòåðåñíî. Îäèí ìîìåíò, ñúåìêè íà÷íóòñÿ óæå íà ñëåäóþùåé íåäåëå è ïðîäëÿòñÿ íåñêîëüêî íåäåëü. Çàâåðøèòñÿ âñå Íåäåëåé ìîäû â Íüþ-Éîðêå â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ, òàê ÷òî ÿ ïîéìó, åñëè òû íå ñìîæåøü. Íî òâîÿ ïàíê-ðîêåðñêàÿ êîëëåêöèÿ â çëîäåéñêîì ñòèëå ìåíÿ ïîòðÿñëà, è ìíå î÷åíü õîòåëîñü áû, ÷òîáû òû ïðèíÿëà ïðåäëîæåíèå. Òû îòëè÷íî ñïðàâèëàñü áû. - Ýòî ñàìîå ïîòðÿñàþùåå èç òîãî, ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèëî! - ñêàçàëà Äæóëèÿ. - Î, äà! ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïîó÷àñòâóþ. Ó ìåíÿ êàíèêóëû äî ñåðåäèíû ñåíòÿáðÿ, òàê ÷òî ÿ ñîãëàñíà. - Ïðåâîñõîäíî. Ìîé ïîìîùíèê âîçüìåò òâîè äàííûå è ñâÿæåòñÿ ïîñëå Comic - Con, ÷òîáû îáñóäèòü äåòàëè. Äæóëèÿ îáíÿëà æåíùèíó. - Ñïàñèáî, ñïàñèáî, ñïàñèáî.ß Âàñ íå ðàçî÷àðóþ, îáåùàþ! - Êîíå÷íî, òû òàê íå ïîñòóïèøü, - îíà âûñâîáîäèëàñü è ñ óëûáêîé ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ. - Ïðèâåò, Òàðà. ß è íå çíàëà, ÷òî òû òîæå ÷àñòü ýòîé êîìàíäû. Êëÿíóñü, ìîå ðåøåíèå î ïîáåäå Äæóëèè íèêàê íå ñâÿçàíî ñ ýòèì. - ß òàê è íå äóìàëà, - ïðîãîâîðèëà ÿ. - Íî ìû ìîãëè áû ïîãîâîðèòü ìèíóòó íàåäèíå? - Êîíå÷íî. Ìû îòîøëè îò ãðóïïû è ñâåðíóëè çà óãîë. Åå ïîìîùíèöà ñòîÿëà ïîçàäè, çàïèñûâàÿ äàííûå Äæóëèè. - Òû ïðèíÿëà ðåøåíèå? - ñïðîñèëà Æèçåëü. - Äà. ß õî÷ó ðàáîòàòü ñ Âàìè. - Ïðåêðàñíî! ß è íå ñîìíåâàëàñü â òåáå. - Ó ìåíÿ åñòü îäíî ïðåäëîæåíèå, êîòîðîå ÿ õî÷ó âíåñòè, - ÿ åäâà áîðîëàñü ñ æåëàíèåì ãðûçòü íîãòè è âöåïèëàñü â àìåòèñòîâûé êóëîí. Îí ïðèäàâàë ìíå ñèë, è òåïåðü ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî âñå ïîòîìó, ÷òî âîçíèêàëî îùóùåíèå ïðèñóòñòâèÿ ðÿäîì Ãåêòîðà, äàæå åñëè ýòî áûëî íå òàê. - Äóìàþ, Âàì ñòîèò âûïóñòèòü êîìèêñ î øîó. Âûïóñêàòü ïî âûïóñêó â íåäåëþ â èíòåðíåòå è èñïîëüçîâàòü îðèãèíàëüíûå èñòîðèè î ðàçíûõ çëîäåÿõ è ãåðîÿõ, èëè ïîêàçûâàòü ñóïåðãåðîåâ èç ðàçíûõ ÷àñòåé ìèðà è îá èõ äîñòèæåíèÿõ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó Âàøå øîó ñòàíåò áîëåå íàñûùåííûì è íàáåðåò åùå áîëüøå ôàíàòîâ. Ïëþñ ïðèâëå÷åò âíèìàíèå ÷èòàòåëåé ê õàðäêîðíûì êîìèêñàì. Îíà ïîñòóêèâàëà ïàëüöàìè ïî ãóáàì, ïîêà ñëóøàëà ìîþ ðå÷ü. - Ìíå íðàâèòñÿ ýòà èäåÿ. Î÷åíü. Òû âîçüìåøüñÿ çà åãî íàïèñàíèå? - Äà, åñëè Âû íå ïðîòèâ. - Ììì. Äóìàþ, ñòîèò ïîïðîáîâàòü. ß áû õîòåëà, ÷òîáû òû ïîìîãëà òàêæå ñ îòäåëüíûìè ýïèçîäàìè. ×òîáû ñòàëà íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ êîìàíäû, äåëèëàñü çàäóìêàìè ñ íàìè êàê ìîæíî äîëüøå. Íî òåáå ïðèäåòñÿ êàê-òî äåëèòü ñâîå âðåìÿ ìåæäó äâóìÿ ïðîåêòàìè, - îíà êèâíóëà, âçãëÿä ñòàë îòðåøåííûì, à øåñòåðåíêè â ãîëîâå áûñòðî âðàùàëèñü. - Äà, ìíå íðàâèòñÿ ýòà èäåÿ. Òû èäåàëüíî ïîäõîäèøü äëÿ ýòîé ðàáîòû. Îñòàëîñü ëèøü íàéòè õóäîæíèêà èëè äâóõ... ß óëûáíóëàñü. - ß çíàþ èäåàëüíîãî êàíäèäàòà. ÃËÀÂÀ 26 ÃÅÊÒÎÐ Ïîñëå òîãî, êàê Äæóëèÿ ïîëó÷èëà íàãðàäó, à øîó çàêîí÷èëîñü, ìû âåðíóëèñü â îòåëü, ÷òîáû ïîéòè íà çëîäåéñêóþ âå÷åðèíêó, êîòîðóþ óñòðàèâàë Äæàðåä. Ìíå õîòåëîñü ñáåæàòü ñ Òàðîé â íîìåð, íî âñå âîçðàçèëè, è íàì ïðèøëîñü îñòàòüñÿ è ïðàçäíîâàòü. Êëóá áûë íåáîëüøèì, â ãîòè÷íîì ñòèëå. Ëþñòðû ìåðöàëè êðàñíûìè îãíÿìè, íà ñòåíàõ áûëè ÷åðíûå áàðõàòíûå òêàíè, à êàáèíêè áûëè îáøèòû êîæåé. Áàð îñâåùàëñÿ ãîëóáûì ñâåòîì, à íàïèòêè áûëè ïåðåëèòû â áóòûëêè ñ èçîáðàæåíèåì ÷åðåïîâ. Äæàðåä ðàíåå ïåðåãîâîðèë ñ äè-äæååì, ÷òîáû ïðåäëîæèòü ìóçûêó äëÿ âå÷åðà, è äîëæíî áûòü îòëè÷íî ñïðàâèëñÿ, ïîñêîëüêó êëóá áûë íàïîëíåí òàíöóþùèìè â êîñòþìàõ Ìåëèôåñåíòû, Ëîêè è äàæå Çåëåíîãî ãîáëèíà. Ìû òîæå âñå åùå áûëè â êîñòþìàõ, è âîñüìåðîì çàíÿëè ñàìóþ áîëüøóþ êàáèíêó â óãëó. Äæàðåä ïîäíÿë áîêàë, ÷òîáû ïðîèçíåñòè òîñò. - Äæóëèÿ, íàäåþñü, òâîå øîó áóäåò òàêèì æå óñïåøíûì, êàê íàøå. - Ýé, îíî æå íå òàê ïëîõî, - ñêàçàëà Ìýääè, øóòëèâî ïèõíóâ åãî. - Âåðíî, - îí ïîäíÿë áîêàë âûøå. - Çà Äæóëèþ! Ìû âñå ÷îêíóëèñü è âûïèëè íàøè íàïèòêè. ß îïóñòîøèë ñâîå ïèâî, âïåðâûå çà âñå âðåìÿ ÷óâñòâóÿ ñåáÿ óäîâëåòâîðåííûì. Õîðîøèå äðóçüÿ, íàïèòêè, õîðîøàÿ ìóçûêà. Íå ñ÷èòàÿ ïðåêðàñíóþ äåâóøêó ðÿäîì, êîòîðàÿ ëþáèëà ìåíÿ. ×åãî åùå ÿ ìîã õîòåòü? - Òàê òû è ïðàâäà ñîáèðàåøüñÿ íà øîó? - ñïðîñèëà Àëåêñèñ. - Äóìàþ, äà, - ñìåÿñü, îòâåòèëà Äæóëèÿ. - Ìîèì ðîäèòåëÿì íå ïîíðàâèòñÿ,íî... äà, ÿ äîëæåí ýòî ñäåëàòü. Ïî÷åìó íåò? - Êàðëà ñòàëà áû õîðîøåé ìîäåëüþ, - îòìåòèë Êàéë. - Ýé, õîðîøàÿ èäåÿ. ×òî ñêàæåøü, Êàðëà? - ß ïîäóìàþ îá ýòîì, - îíà ñêëîíèëà ãîëîâó, çàäóìàâøèñü.  êëóá âîøëà áëîíäèíêà â êîðîòêîì òîïå ñ íàäïèñüþ:"Ýòî ìîé ñàìûé ðàçâðàòíûé êîñòþì". ß âûïðÿìèëñÿ. - Âîò äåðüìî. Áåêêè çäåñü. - Âàøà áûâøàÿ áàñèñòêà? - ñïðîñèëà Òàðà. Äæàðåä ïîæàë ïëå÷àìè. - Íó, ÿ ïðèãëàñèë åå. ß íå ñâîäèë ñ íåå ãëàç, ïîêà îíà ñèäåëà â áàðå. - Äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñòàëà ïðèíîñèòü ïðîáëåìû. - Íå-à, äóìàþ, îíà íà ñàìîì äåëå èçìåíèëàñü, - ñêàçàë Êàéë. - Ïîñìîòðèì. - Äà ëàäíî, äàâàéòå ïîòàíöóåì, - Àëåêñèñ âûòàùèëà Êàéëà èç êàáèíêè. Äæóëèÿ îïóñòîøèëà ñâîé áîêàë. - Âðåìÿ íàéòè ïàðíÿ, êîòîðîãî ÿ ñìîãó çàòàùèòü â ñâîé íîìåð. - Ýé, ýòî æå è ìîé íîìåð, - ïðîáîðìîòàëà Êàðëà. - È ìîé, - ñêàçàëà Ìýääè. - Íó òû ìîæåøü ïðîâåñòè âñþ íî÷ü ó ìåíÿ, - ñêàçàë Äæàðåä, ïðèáëèçèâøèñü ê åå óõó. - Ó ìåíÿ ñòîëüêî íåïðèñòîéíûõ ïëàíîâ îòíîñèòåëüíî òåáÿ è ýòîãî êîñòþìà. È ó ìåíÿ îñòàëèñü âçáèòûå ñëèâêè... Òàðà íàêëîíèëàñü êî ìíå è çàøåïòàëà. - Çâó÷èò òàê, ñëîâíî òåáå ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè íî÷ü â ìîåì íîìåðå. - Äàæå íè÷óòü íå æàëåþ îá ýòîì, - ÿ ïîëîæèë ðóêó åé íà ñïèíó è ïðèòÿíóë åå, ÷òîáû ïîöåëîâàòü. - Ïîñìîòðèòå íà òîãî ïàðíÿ â êîñòþìå Åíîòà Ðàêåòû, - ñêàçàëà Äæóëèÿ, êèâíóâ â ñòîðîíó áàðà. - Ðàçâå ýòî êîñòþì? - ïîèíòåðåñîâàëàñü Ìýääè. - Îí íàäåë îðàíæåâóþ ôóòáîëêó ñ óøàìè è õâîñòîì åíîòà. Äàæå íå ïûòàëñÿ ïðèëîæèòü óñèëèé. Äæóëèÿ ïîäíÿëàñü è îïóñòèëà ïëàòüå. - Ñ åãî - òî âíåøíîñòüþ ðàçâå ýòî èìååò çíà÷åíèå? - Ïðîñòî... ýòî íåïðàâèëüíî, - ñêàçàëà Êàðëà. - Îí ñåêñóàëåí, íî ó íåãî óøè. È õâîñò. - Çíàþ. Ýòî äåëàåò åãî åùå ñåêñóàëüíåå, - îíà óñìåõíóëàñü è óñêîëüçíóëà ïîôëèðòîâàòü ñ íèì. Êàðëà ïðîñëåäèëà çà íåé, êà÷àÿ ãîëîâîé. Ãðóïïà ðàçäåëèëàñü, êàæäûé ðàçîøåëñÿ ïî ñâîèì äåëàì. Ìû ñ Òàðîé îñòàëèñü â êàáèíêå, ñëóøàÿ î åå èäåå ïî ïîâîäó êîìèêñà äëÿ øîó Æèçåëü. Îíà ïðåäëîæèëà ìíå ðèñîâàòü, íî ÿ íå áûë óâåðåí, ÷òî ñìîãó çàíèìàòüñÿ ãðóïïîé, "Îòðÿäîì íåóäà÷íèêîâ" è åùå îäíèì ïðîåêòîì. ß ñêàçàë, ÷òî ïîäóìàþ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ íàêîíåö-òî ñìîã çàðàáîòàòü äîñòàòî÷íî äåíåã, áëàãîäàðÿ ìóçûêå è ðèñóíêàì, ÿ ìîã íå âîçâðàùàòüñÿ íà ðàáîòó â ìàãàçèí õóäîæåñòâåííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé. íà ñöåíå Äæàðåä è Ìýääè íà÷àëè ïåòü "Don't Stop Believin'" èñïîëíèòåëÿ Journey, íà÷èíàÿ íî÷ü êàðàîêå. Ó íèõ îáîèõ áûëè íåâåðîÿòíûå ãîëîñà. Îíè îòäåëüíî ïåëè êóïëåòû, à ïðèïåâû èñïîëíÿëè â óíèñîí, îòïðàâëÿÿ ëåãêóþ äðîæü ïî ïîçâîíî÷íèêó. Òî, êàê îíè ïåëè âìåñòå, ðàáîòàëè íà ñöåíå, ãëÿäÿ äðóã íà äðóãà, íàãëÿäíî äåìîíñòðèðîâàëî, êàê ñèëüíî îíè äðóã äðóãà ëþáÿò. Ïîêà îíè ïåëè, Àëåêñèñ è Êàéë òàíöåâàëè òàê áëèçêî, êàñàÿñü äðóã äðóãà ãóáàìè, ñëîâíî íàõîäèëèñü â ñâîåì ñîáñòâåííîì ìèðå è íå çàìå÷àëè íè÷åãî âîêðóã. È â ýòîò ðàç ÿ íå ðåâíîâàë. - Íèêîãäà áû íå ïîäóìàë, ÷òî óâèæó Äæîêåðà è Õàðëè Êóèíí, ïîþùèìè ýòó ïåñíþ, - ñêàçàë ÿ. Òàðà óëûáàëàñü, íàáëþäàÿ çà íèìè. - Îíè òàêèå ìèëûå. - Çíàþ. Ñëîæíî ïîâåðèòü, ÷òî ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä Äæàðåä ñïàë ñ ïåðâîé âñòðå÷íîé, à Ìýääè ñòåñíÿëàñü èãðàòü íà ãèòàðå íà ñöåíå. Òàðà ðàññìåÿëàñü. - ß ïîìíþ, òû ãîâîðèë î òîì, ÷òî áîèøüñÿ, ÷òî îíè ïåðåñïÿò. Íî èìåííî òàê è ñëó÷èëîñü. ß ïåðåâîäèë âçãëÿä ñ Äæàðåäà è Êàéëà íà æåíùèí, êîòîðûõ ýòè äâîå ïîëþáèëè, à çàòåì ïîâåðíóëñÿ ê ñâîåé. - Ïîëàãàþ... ñðàáîòàëî äëÿ âñåõ íàñ. ß ïðèòÿíóë åå ê ñåáå, äîëãî öåëóÿ, êîãäà çàìåòèë ïðîáèðàþùåãîñÿ ñêâîçü òîëïó Ýíäè, îäåòîãî â òàêóþ æå îäåæäó, â êîòîðîé îí äåëàë ïðåäëîæåíèå Òàðå. - Ñìîòðè, êòî çäåñü, - óêàçàë íà íåãî Òàðå. - Î áîæå, - Òàðà ïîïûòàëñÿ ñêðûòüñÿ â êàáèíêå, íî Ýíäè óæå çàìåòèë íàñ. ß áûë óäèâëåí, ÷òî îí ïîÿâèòñÿ ïîñëå âñåãî, ÷òî ïðîèçîøëî. Íî Ýíäè íå êàçàëñÿ îáîçëåííûì èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå. È âñå æå ÿ îòîäâèíóëñÿ îò Òàðû, ïîòîìó ÷òî íå âèäåë íåîáõîäèìîñòè äåìîíñòðèðîâàòü ïåðåä íèì íàøè îòíîøåíèÿ. Ìíå áûëî æàëü áåäíÿãó. - Ýé, - ïðîèçíåñ îí, ñëàáî óëûáàÿñü. - Ïðîñòî õîòåë ñêàçàòü, ÷òî ìíå æàëü. ß õîòåë áû îñòàòüñÿ äðóçüÿìè ñ âàìè. - Òåáå íå ñòîèò èçâèíÿòüñÿ, - ñêàçàëà Òàðà, íî ïî åå íàïðÿæåííîé ñïèíå ÿ ìîã ñêàçàòü, ÷òî åå âñòðå÷à ñìóòèëà. - Ñïàñèáî, - îí çàñóíóë ðóêè â êàðìàíû. - ß ðåøèë ïðèíÿòü ðàáîòó â Äàëëàñå. Ïîëàãàþ, ó òåáÿ òàì íåò çíàêîìûõ? - Íà ñàìîì äåëå åñòü. Ìîé äðóã ñêîðî òóäà ïåðååäåò, - ÿ ïîäíÿëñÿ è õëîïíóë åãî ïî ñïèíå. - Ïîéäåì, ÿ êóïëþ òåáå âûïèòü è ïîçíàêîìëþ âîí ñ òîé ãîðÿ÷åíüêîé áëîíäèíêîé. ß ïîâåë åãî ê áàðó, è Òàðà áëàãîäàðíî óëûáàëàñü ìíå, íàáëþäàÿ, êàê ìû óõîäèëè. ß ïîäâåë åãî ê Áåêêè è ïðàêòè÷åñêè òîëêíóë íà íåå. Çàìåòèë, ÷òî îíà ïüåò ñîäîâóþ. Áîëüøå íèêàêîãî àëêîãîëÿ. - Ïðèâåò, Áåêêè. Ðàä, ÷òî òû ïðèøëà. Ýòî Ýíäè. Ýíäè, ýòî Áåêêè. Îíà áûëà áàñèñòîì â ìîåé ãðóïïå. - Ðàä çíàêîìñòâó, - Ýíäè ïîòðÿñ åå ðóêó. - Ìíå íðàâèòñÿ òâîÿ ôóòáîëêà. Îíà êîêåòëèâî óëûáíóëàñü, îñìîòðåâ åãî ñ ãîëîâû äî íîã. - Ñïàñèáî. Ìíå íå íðàâèòñÿ çàìîðà÷èâàòüñÿ ñ êîñòþìàìè. - Ìíå òîæå, - îí ñåë íà ñîñåäíèé ñòóë. - Ãåêòîð ñêàçàë, ÷òî òû ïåðååçæàåøü â Äàëëàñ? ß ïîìàõàë áàðìåíó è ïðåäóïðåäèë, ÷òîáû âñå íàïèòêè çàïèñàëè íà íàø ñ÷åò, à çàòåì îñòàâèë ýòó ïàðî÷êó íàåäèíå. Âîçìîæíî, íè÷åãî íå âûøëî áû, íî ÿ ïîïûòàëñÿ. Îíè íå ïëîõî ñìîòðåëèñü áû âìåñòå. Áåêêè íóæåí áûë õîðîøèé ïàðåíü, à ñ Ýíäè íå áóäåò áîëüøèõ ïðîáëåì. ß âåðíóëñÿ ê Òàðå ñ î÷åðåäíîé ïîðöèåé íàïèòêîâ, à Äæàðåä è Ìýääè ïðèñîåäèíèëèñü ê íàì, çàêîí÷èâ ïåòü. - Âû îáà áûëè âåëèêîëåïíû, - ñêàçàëà Òàðà. Ìýääè óëûáíóëàñü, îáëîêîòèâøèñü íà Äæàðåäà. - Ñïàñèáî. ß íå áûëà óâåðåíà, ÷òî ñìîãó ïîïàñòü â íåêîòîðûå íîòû, íî â êîíöå êîíöîâ âûøëî íåïëîõî. Îí ïîöåëîâàë åå â ùåêó. - Òû áûëà íåîòðàçèìà, êàê ÿ è ïðåäñêàçûâàë. Íàì ñòîèò ñïðîñèòü Äýíà, ìîæíî ëè âêëþ÷èòü ýòó ïåñíþ â àëüáîì. ß ïíóë åãî ïîä ñòîëîì. - Íåò, ÷óâàê. Ïîñëåäíåå, ÷òî íàì ñåé÷àñ íóæíî, ýòî ðàçó÷èâàòü íîâóþ ïåñíþ. - Íî ÿ óæå çíàþ ãèòàðíóþ ïàðòèþ, - ñ óëûáêîé ïðèçíàëàñü Ìýääè. - Êîíå÷íî çíàåøü. Äæóëèÿ ñòàëà ïåòü êàðàîêå, âûáðàâ ïåñíþ Beyonce "Single Ladies". Åíîòà Ðàêåòû íèãäå íå áûëî âèäíî, íî Êàðëà áûëà ñ íåé íà ñöåíå. Èõ îáåèõ ïîäáàäðèâàëè ñâèñòîì çà êîñòþìû ßäîâèòîãî ïëþùà è Æåíùèíû - êîøêè, ïîêà îíè âìåñòå òàíöåâàëè ïîä ïåñíþ. äåâ÷îíêè æåñòîì ïîçâàëè ê ñåáå Ìýääè è Òàðó, íî îíè îòêàçàëèñü, çàòî Àëåêñèñ çàáðàëàñü íà ñöåíó è òàíöåâàëà ñ íèìè, ïîêà Êàéë ïîäáàäðèâàë èõ. - Âûøåë áû çàáàâíûé êàâåð, - ñêàçàë Äæàðåä. - Áîëüøå íèêàêèõ ïåñåí, - ïðîðû÷àë ÿ. - Åñëè òîëüêî îíè íå íàøè ñîáñòâåííûå. Îí ðàññìåÿëñÿ. - Ëàäíî, õîðîøî. Íî ìîæåò, êîãäà òóð çàêîí÷èòñÿ, è ìû âûïóñòèì àëüáîì... - Óâåðåí, ÷òî ó íàñ áóäåò ìíîãî äåë. - Êîãäà ÿ ïðèåäó â Ëîñ-Àíäæåëåñ, ìîãó ÿ ïðèõîäèòü èíîãäà íà âàøè ðåïåòèöèè? - ñïðîñèëà Òàðà. ß íàõîäèëñÿ â ïðåäâêóøåíèè îò òîãî, ÷òî ÷åðåç ïàðó íåäåëü îíà áóäåò æèòü òàì. -  ëþáîå âðåìÿ, êîãäà çàõî÷åøü. - À åùå ÿ õî÷ó ïîéòè â òîò òàòó-ñàëîí, î êîòîðîì òû ãîâîðèë. Äæàðåä âûãíóë áðîâü. - Õî÷åøü ñäåëàòü òàòóèðîâêó? - Ïîäóìûâàþ îá ýòîì. Ãåêòîð êîå-÷òî ñäåëàë äëÿ ìåíÿ â ÷åñòü âûõîäà "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ". Ìýääè ñëåãêà ïîäïðûãèâàëà â êàáèíêå. - Î, ÿ òîæå õî÷ó! Ìû ìîãëè áû ïîéòè âñå âìåñòå. - Êàêóþ õîòåëà áû? - ñïðîñèë ÿ. - Õî÷ó ñäåëàòü òàòó â ôîðìå ñåðäöà èç áàñîâîãî è ñêðèïè÷íîãî êëþ÷à. Âîçìîæíî, íà çàïÿñòüå. Èëè ïëå÷å. Åùå íå ðåøèëà. - ß òîæå åùå íå çíàþ, - ïîäåëèëàñü òàðà. ß âçÿë åå çà ðóêó. - ß ñäåëàþ íåñêîëüêî íàáðîñêîâ, ïîêà ìû áóäåì â ïóòè, è îòïðàâëþ èõ òåáå íà ïî÷òó. - Õîðîøî, ÿ..., - âíåçàïíî Òàðà óêàçàëà â ñòîðîíó áàðà. - Î áîã ìîé, ïîñìîòðèòå! Áåêêè ñèäåëà íà êîëåíÿõ Ýíäè, åå ÿçûê ñêîëüçèë ïî åãî ãîðëó, åãî ðóêè ëåæàëè íà åå çàäíèöå. Äâå âåðíèõ ïóãîâèöû íà åãî ðóáàøêå áûëè ðàññòåãíóòû, à áîêàë ðÿäîì ñ íèì áûë ïóñò. ×åðò, à îí øóñòðûé. ß óñìåõíóëñÿ, ðàäóÿñü òîìó, ÷òî ïîçíàêîìèë èõ. Äàæå åñëè ýòî íå çàéäåò äàëüøå ñåãîäíÿøíåé íî÷è, îíè âñå æå ïîâåñåëÿòñÿ. - Åé ïîâåçëî, - ñêàçàëà Ìýääè. - Îí ñèìïàòè÷íûé. - Ýòî ìîé áûâøèé, - ðàññìåÿëàñü Òàðà. - Ðàäà, ÷òî îí â ïîðÿäêå. - Íå ðåâíóåøü? - ñïðîñèë ÿ. - Íè êàïåëüêè, - îíà ñêîëüçíóëà ëàäîíüþ ïî ìîåìó áåäðó, âûøå è âûøå. - Åäèíñòâåííûé, êòî ìíå íóæåí, ýòî òû. ÿ çàðûëñÿ ëèöîì â åå øåëêîâèñòûå çîëîòûå âîëîñû. - íå ìîãó äîæäàòüñÿ, êîãäà îñòàíóñü ñ òîáîé íàåäèíå è ñìîãó âîïëîòèòü â æèçíü ïîøëûå ïëàíû î òåáå â ýòîì êîñòþìå. - Åñëè õî÷åøü, ìîæåì ïîäíÿòüñÿ ïðÿìî ñåé÷àñ... - Î÷åíü õî÷ó. ÃËÀÂÀ 27 ÒÀÐÀ Êàê òîëüêî ìû îêàçàëèñü â ìîåì íîìåðå, ìû íå îòðûâàëèñü äðóã îò äðóãà. Îí ñíÿë ìîé öèëèíäð è çàøâûðíóë ÷åðåç âñþ êîìíàòó, à çàòåì êîñíóëñÿ ãóáàìè ìîèõ îáíàæåííûõ ïëå÷. - Íå ìîãó ðåøèòü, ñíÿòü ëè âñå ýòî ñ òåáÿ èëè âçÿòü ïðÿìî òàê. ß ïðèêðûëà ãëàçà, ïîêà îí öåëîâàë ìîþ øåþ è ñòàñêèâàë ãàëñòóê-áàáî÷êó. - Äæóëèÿ áóäåò â áåøåíñòâå, åñëè òû ýòî èñïîðòèøü. - Ýòî áûë âòîðîé âàðèàíò, - Ãåêòîð ïðîâåë ïàëüöàìè îò êëþ÷èöû âíèç, ìåæäó ìîèõ ãðóäåé. - Ðàíî, - ñêàçàëà ÿ, ñ óëûáêîé îòòîëêíóâ åãî. - Òåïåðü ìîÿ î÷åðåäü. Åãî ãëàçà ïîòåìíåëè îò ñòðàñòè, ïðèïóõøèå ãóáû èçîãíóëèñü â óñìåøêó. ß ïðèäâèíóëàñü ê íåìó, ñòÿãèâàÿ âîåííóþ æèëåòêó, ñîñêàëüçûâàþùóþ ïî åãî ïëå÷àì, è ëþáóÿñü åãî ìîùíîé ñïèíîé. Ïðîâåëà ïàëüöàìè ïî åãî èäåàëüíîé êîæå, ÷óâñòâóÿ ñèëó, ñêðûâàþùóþñÿ â ìûøöàõ. Îí ïîâåðíóëñÿ, è ìîé âçãëÿä çàäåðæàëñÿ íà åãî ãðóäè. ß íå ñïåøèëà, òùàòåëüíî èññëåäóÿ êàæäûé äþéì åãî îáíàæåííîé êîæè îò íàïðÿæåííîãî æèâîòà ñ ïðîñòóïàþùèìè áèöåïñàìè äî òåìíîé êîæè ñîñêîâ. Îí áûë òàêèì íåâåðîÿòíî ïðèòÿãàòåëüíûì, à ÿ íå ìîãëà èì íàñûòèòüñÿ. Ðàññòåãíóâ åãî áðþêè è îáõâàòèâ åãî ÷ëåí ðóêîé, íàñëàæäàëàñü åãî ãëàäêîñòüþ è òâåðäîñòüþ. Íà ìíå âñå åùå áûëè ïåð÷àòêè ñ îáðåçàííûìè ïåð÷àòêàìè îò êîñòþìà, íî êàæåòñÿ îò ýòîãî îí âîçáóæäàëñÿ åùå ñèëüíåå. - ×åðò âîçüìè, Òàðà, òû òàê ìåíÿ çàâîäèøü. - Ïðàâäà? - ñïðîñèëà ÿ, õîòü è äåðæàëà ëó÷øåå äîêàçàòåëüñòâî â ðóêå. Íî ìíå õîòåëîñü óñëûøàòü ýòî îò íåãî. - Òàê áûëî âñåãäà, - õðèïëî ïðîèçíåñ îí. - Òû ïîíÿòèÿ íå èìååøü, ñêîëüêî ðàç ìíå ïðèõîäèëîñü äðî÷èòü èëè ïðèíèìàòü õîëîäíûé äóø ïîñëå ðàçãîâîðà ñ òîáîé. - Áîæå, ìûñëü î òîì, ÷òî òû ëàñêàë ñåáÿ, äóìàÿ îáî ìíå... çàâîäèò åùå ñèëüíåå. Ìîè ãóáû ñêîëüçíóëè ïî åãî ïîäáîðîäêó, è îí ïðèòÿíóë ìåíÿ â ïîöåëóé. Ãåêòîð ïðîâåë ïî ìîåìó ÿçûêó ñàìûì âîçáóæäàþùèì îáðàçîì, çàñòàâëÿÿ ìîè êîëåíè ïîäêîñèòüñÿ. - ß òîæå âñå âðåìÿ î òåáå äóìàë, - ñêàçàëà ÿ, ðàññòåãèâàÿ ïðÿæêó ðåìíÿ è ñòàñêèâàÿ ñ íåãî øòàíû. ß ñíÿëà ñ íåãî âñþ îäåæäó, îñòàâèâ åãî àáñîëþòíî îáíàæåííûì, ïîêà ñàìà îñòàâàëàñü â îäåæäå. - Òàðà..., - ïðîñòîíàë îí. Ïðåæäå, ÷åì îí óñïåë ñêàçàòü ÷òî-òî åùå, ÿ îïóñòèëàñü ïåðåä íèì íà êîëåíè. Îí ïðîêðè÷àë ÷òî-òî íà èñïàíñêîì, êîãäà ÿ ñêîëüçíóëà ÿçûêîì ïî åãî ÷ëåíó, ïîèãðàâ ÿçûêîì ñ ãîëîâêîé. Ïîãëàäèëà åãî îñíîâàíèå, ïðîâåäÿ ÿçûêîì ïî âñåé äëèíå, à çàòåì ïîãðóçèëà åãî â ðîò. Åãî ðóêè ñæèìàëè ìîè âîëîñû, ïîêà ÿ ëàñêàëà åãî, ëèçàëà è ïîñàñûâàëà,èñïîëüçóÿ ãóáû è ïàëüöû. Ïîäíÿâ âçãëÿä, ïîñìîòðåëà íà åãî òåëî, íà çàïðîêèíóòóþ íàçàä ãîëîâó, ïðèîòêðûòûé ðîò, êðåïêî çàæìóðåííûå ãëàçà. Íèêîãäà íå âèäåëà íè÷åãî áîëåå ïðåêðàñíîãî, è îñîçíàíèå òîãî, ÷òî ýòî ÿ äåëàþ òàêîå ñ íèì, äåëàëî çðåëèùå åùå áîëåå ñåêñóàëüíûì. ß âîíçèëà íîãòè â åãî èäåàëüíóþ çàäíèöó, ïðèòÿãèâàÿ åãî áëèæå, çàñòàâëÿÿ åãî ïîãðóçèòüñÿ ãëóáæå, ïîëíîñòüþ çàâëàäåâ èì ïðè ïîìîùè ÿçûêà è ãóá. Åãî áåäðà çàäðîæàëè, ðóêè ñæàëèñü, áîðìî÷à ÷òî-òî î òîì, ÷òî îí áëèçîê ê îðãàçìó, íî ìíå íå õîòåëîñü îñòàíàâëèâàòüñÿ. Ìíå õîòåëîñü ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü äëÿ íåãî, ïî÷óâñòâîâàòü ñâîþ âëàñòü íàä íèì. È ñïóñòÿ ñåêóíäó, îí êîí÷èë. ß çàïîìèíàëà âñå, êàæäûé çâóê, åãî íàïðÿæåííîå ëèöî, êîãäà îí òåðÿë êîíòðîëü. Åìó ïîòðåáîâàëàñü âñåãî ìèíóòà íà âîññòàíîâëåíèå, íî çàòåì íàêëîíèëñÿ è îäíèì ëåãêèì äâèæåíèåì ïîäíÿë ìåíÿ íà ðóêè. - Òû íåïîñëóøíàÿ äåâ÷îíêà, - ñêàçàë îí, öåëóÿ äîëãèì, çàòÿæíûì ïîöåëóåì, à çàòåì óëîæèë ìåíÿ íà ïîñòåëü. - Íî ðàçâå ýòî ñïðàâåäëèâî? Ó ìåíÿ äàæå íå áûëî øàíñà ïîèãðàòü ñ òîáîé. Îí ñêîëüçíóë ãóáàìè ïî ìîåìó òåëó, äîáðàâøèñü äî ãðóäè è ðàññòåãíóë êîðñåò. Ìîÿ ãðóäü îñâîáîäèëàñü èç òêàíè, õîëîäíûé âîçäóõ îñòóäèë ìåíÿ, ÿ åäâà íå çàäîõíóëàñü, íî ãóáû Ãåêòîðà êîñíóëèñü ìîèõ ñîñêîâ, áûñòðî ñîãðåâàÿ. Åãî ÿçûê âûòâîðÿë íåâåðîÿòíûå âåùè, çàñòàâëÿÿ ìåíÿ âûãèáàòüñÿ íàâñòðå÷ó. Îí ñòÿíóë ìåíÿ òîëüêî òðóñèêè. Î÷åâèäíî, åìó íðàâèëîñü, êîãäà íà ìíå áûëè íàäåòû êîñòþìû. ß çàïîìíþ ýòî... Îí îáõâàòèë ìåíÿ çà ñàïîãè è ðàçâåë ìîè íîãè â ñòîðîíû, öåëóÿ áåäðà íàä ÷óëêàìè. Îí ïîäíèìàëñÿ âûøå, ìèíè-þáêà çàäèðàëàñü âûøå è âûøå, êîãäà ÿ âñå øèðå ðàçäâèãàëà íîãè. ß çàñòîíàëà, êîãäà Ãåêòîð ñêëîíèëñÿ ìåæäó ìîèõ áåäåð, à åãî ÿçûê ñêîëüçíóë ïî ìîåé íåæíîé ïëîòè. Îí ââîäèë â ìåíÿ ïàëåö, ïîñàñûâàÿ è ðàáîòàÿ ÿçûêîì, è ÿ åäâà íå äîñòèãëà îðãàçìà. ß ðàñïëàñòàëàñü ïîä íèì, ïîçâîëÿÿ åìó òâîðèòü ñî ìíîé âñå, ÷òî ïîæåëàåò. Ãåêòîð äàðèë ìíå îùóùåíèå æåëàííîñòè, ñèëû è îáîæàíèÿ. Îí ëþáèë è îò÷àÿííî õîòåë ìåíÿ. Íî âñêîðå ýòîãî ñòàëî ñëèøêîì ìíîãî, ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ ñåé÷àñ âçîðâóñü îò âñåõ îùóùåíèé. Îí ïðèæàë ìåíÿ ñ ïîñòåëè, ñæèìàÿ âîëîñû òàê ñèëüíî, ÷òî ìíå áûëî áîëüíî, ÿ åäâà íå êðè÷àëà åãî èìÿ. ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ðàçáèòîé, à îí ñíîâà ñîáðàë ìåíÿ ïî êðóïèöàì. ß ñìàõíóëà âëàæíûå âîëîñû ñî ëáà, ïûòàÿñü âîññòàíîâèòü äûõàíèå, ïîêà îí ñåë è çàäâèãàëñÿ ðÿäîì ñî ìíîé. ß çàìåòèëà, ÷òî îí óæå áûë ñíîâà âî âñå îðóæèè. - Òàê áûñòðî âîññòàíîâèëñÿ? - ñïðîñèëà ÿ. - Ýé, ÿ ñëèøêîì äîëãî äåðæàë ýòî ñåáå, - îí ïîèãðûâàë ñ ìîèì ãàëñòóêîì-áàáî÷êîé, ìåäëåííî ñòàñêèâàÿ åãî ñ ìîåé øåè. - À òåïåðü òû ñî ìíîé. ß òîëêíóëà åãî, çàñòàâèâ ëå÷ü íà ñïèíó. Íàøëà ïðåçåðâàòèâ è íàäåëà. Ìû îáà ðàññìåÿëèñü, êîãäà ÿ íå ñðàçó ñìîãëà íàäåòü åãî. Íàì áûëî âåñåëî. Îêðóæåííûå ëþáîâüþ, îñîçíàíèåì òîãî, ÷òî ñïåøèòü áîëüøå íåêóäà è ó íàñ âïåðåäè åùå ìíîãî íî÷åé. Îí óõìûëüíóëñÿ, êîãäà ÿ îñåäëàëà åãî, óïèðàÿñü â åãî òàëèþ. ß ìåäëåííî ñêîëüçèëà íà íåì, ïðèêðûâ ãëàçà, ðàäóÿñü îùóùåíèþ íàïîëíåííîñòè. Þáêà çàäðàëàñü, ñàïîãè ïîêîèëèñü ïî áîêàì, ãðóäü íàâèñàëà íàä êîðñåòîì. Êàæåòñÿ, åìó íðàâèëñÿ ýòîò âèä. È äàæå ìîè ðóêè, ñêðûòûå ïåð÷àòêàìè, åìó íå ìåøàëè. ß íà÷àëà äâèãàòüñÿ íà íåì, ñïåðâà ìåäëåííî, íî óñêîðÿÿ òåìï. îí ñõâàòèë ìåíÿ çà áåäðà, ïîìîãàÿ ìíå è ïîäñòðàèâàÿñü ïîä ìîé òåìï. Âñêîðå ìû óæå äâèãàëèñü â îäíîì ðèòìå, åäâà ñäåðæèâàÿ ñåáÿ. Ìîÿ ñïèíà ïðîãíóëàñü, êîãäà îùóùåíèÿ ñòàëè ñèëüíåå, à ìîå òåëî ïðèíèìàëî åãî. Íàøè âçãëÿäû âñå âðåìÿ áûëè ïðèêîâàíû äðóã ê äðóãó. Ìåæäó íàìè áîëüøå íå îñòàëîñü òàéí, ïðèòâîðñòâà, ëèøü ÷åñòíîñòü è æåëàíèå. Óäîâîëüñòâèå íàêðûëî ìåíÿ, ñëîâíî âîëíà. È ÿ ïîçâîëèëà åìó íàêðûòü ìåíÿ ïîëíîñòüþ. Ñïóñòÿ ñåêóíäó Ãåêòîð ïðèñîåäèíèëñÿ êî ìíå. ÿ ëåæàëà íà åãî ãðóäè, à îí îáíèìàë ìåíÿ, åãî òåëî ïîäíèìàëîñü è îïóñêàëîñü ñ êàæäûì òÿæåëûì âçäîõîì. - Te quiero, - ñêàçàëà ÿ, è â ýòîò ðàç îí íå îòñòðàíèëñÿ. - ß çíàþ, ÷òî ýòî îçíà÷àåò. - Te quiero, te amo, te adoro, - ïðîøåïòàë îí, öåëóÿ ìåíÿ â ëîá. - Òðè ñïîñîáà ïðèçíàòüñÿ â ëþáâè. ß ïðèêðûëà ãëàçà, ðàññëàáèâøèñü â åãî îáúÿòèÿõ. - Ììì. Ìîæåò, áóäåøü ãîâîðèòü íà èñïàíñêîì âñþ íî÷ü? - Òîëüêî åñëè ïðè ýòîì áóäó äåëàòü ñ òîáîé êîå-÷òî äðóãîå. È èìåííî òàê ìû è ïîñòóïèëè. ÃËÀÂÀ 28 ÃÅÊÒÎÐ Ìû ñ Òàðîé ïðîâåëè ïîñëåäíèé äåíü Comic-Con áðîäÿ ïî âûñòàâî÷íîìó çàëó, ãäå ìíîãèå óñòðîèëè ðàñïðîäàæó ñâîèõ òîâàðîâ, ÷òîáû íå ïðèøëîñü òàùèòü èõ îáðàòíî. Îíà êóïèëà ìíå áðåëîê ñ êðàñíûì Ìîãó÷èì Ðýéíäæåðîì, êîòîðûé ïîñ÷èòàë áîëåå çàáàâíûì. À ÿ ïîäàðèë åé êðóæêó ñ íàäïèñüþ "Ïèñàòåëüñòâî - ìîÿ ñóïåðñèëà" ñ èçîáðàæåíèåì äåâóøêè ñ ðàñêðûòîé êíèãîé. Òàê æå ÿ ïðèêóïèë íåñêîëüêî âåùèö äëÿ ñåñòåð, âêëþ÷àÿ ôîòî ñ àâòîãðàôîì Ñòðåëû, êîòîðûé òàê íðàâèòñÿ ßñìèí. Ìû ïîäïèñàëè íåñêîëüêî êîïèé íàøåé êíèãè äëÿ ðàñïðîäàæè Black Hat Comics è ïîïðîùàëèñü ñ Ìèãåëåì è îñòàëüíîé êîìàíäîé. Äåíü ïðîëåòåë òàê áûñòðî, ÷òî ÿ è íå çàìåòèë. Íàø îãðîìíûé ãàñòðîëüíûé àâòîáóñ îæèäàë ó âõîäà â îòåëü. Ïî áîêàì êðàñîâàëîñü ëîãî øîó "Çâóê" è ôîòî Äýíà è äðóãèõ íàñòàâíèêîâ. ×åðåç ìåñÿö ìû âîçâðàùàëèñü äîìîé. Âñå íàøè âåùè áûëè çàãðóæåíû, è íàì ñòîèëî ïîñïåøèòü, åñëè ìû õîòåëè óñïåòü â Ôåíèêñ íà çàâòðàøíåå øîó. Âïåðâûå ìíå íå õîòåëîñü òóäà èäòè. ß îáíÿë Òàðó, ïðèæèìàÿ åå ê ãðóäè. - Ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî òû íàêîíåö-òî ìîÿ, íî ìû íå óâèäèìñÿ öåëûé ìåñÿö. Îíà óëûáíóëàñü, ãëÿäÿ ìíå â ãëàçà. - Ìû ãîäàìè îáùàëèñü òîëüêî ïî ñåòè. Åùå îäèí ìåñÿö ïîãîäû íå ñäåëàåò. - Äà, íî òåïåðü-òî ÿ çíàþ, ÷åãî ìíå íå õâàòàëî. Îíà ïîäíÿëàñü, öåëóÿ ìåíÿ â íîñ. - Òû òàêîé ãðóáûé. Íî êàê áû ñòðàííî ýòî íå çâó÷àëî, äóìàþ ðàññòàâàíèå ïîéäåò íàì íà ïîëüçó. Ìíå íóæíî ïåðååõàòü â Ëîñ-Àíäæåëåñ è ïîáûòü îäíîé íåêîòîðîå âðåìÿ, ïîêà íå îáæèâóñü. Äåâî÷êè ïîìîãóò, åñëè ÷òî-òî ïîòðåáóåòñÿ. Íî âñå æå ìíå íóæíî íàó÷èòüñÿ æèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. ß êèâíóë. Ðàç îíà ñ÷àñòëèâà, òîãäà ÿ òîæå ñ÷àñòëèâ. - À ïîòîì òû ïåðååäåøü, è ìû êàæäûé äåíü áóäåì âèäåòüñÿ. ß óæå ìå÷òàþ î òîì, ÷òî ìû áóäåì äåëàòü, êîãäà ÿ âåðíóñü. - Áîæå, íå ìîãó äîæäàòüñÿ. Âèäåòüñÿ ñ òîáîé òîãäà, êîãäà çàõî÷ó... êàêîé äåëèêàòåñ. ß õìûêíóëà. - Äåëèêàòåñ? Ýé, ÿ íå êóñîê ìÿñà. - Òû ÿâíî ïîäîøåë áû äëÿ åäû ïðîøëîé íî÷üþ. - ×åðòîâà äåâ÷îíêà, åñëè ó ìåíÿ åùå íå áûëî ìèëëèîíà ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ÿ òåáÿ ëþáëþ, òû ïðîñòî äîáàâëÿåøü åùå îäíó â ìîé ñïèñîê. - Î, è ÿ òåáÿ òîæå ëþáëþ, - ñêàçàëà îíà, ïðèòÿãèâàÿ ìåíÿ â ïîöåëóé. - Ïðîñòèòå, ÷òî ïðåðûâàþ, íî íàì ïîðà, - ñêàçàë Äæàðåä, îäåòûé â ôóòáîëêó ñ íàäïèñüþ "Æèçíü ñî Çëîäåÿìè âåñåëåå". ß ïîöåëîâàë Òàðó, à Êàéë ïðîäåëàë òîæå ñ Àëåêñèñ. Ìýääè îáíÿëà Êàðëó è Äæóëèþ, à çàòåì Òàðó è Àëåêñèñ. Ìû ïðîùàëèñü äðóã ñ äðóãîì, ó äåâî÷åê íà ãëàçàõ áûëè ñëåçû. À ÿ åäâà íå ïîòåðÿë íàä ñîáîé êîíòðîëü, íî íèêîãäà íå ñìîã áû ïðèçíàòüñÿ â ýòîì. Äæàðåä è Ìýääè ïåðâûìè âîøëè â àâòîáóñ, äåðæàñü çà ðóêè, ñëåäîì ïîäíÿëñÿ Êàéë, ÿ áûë ïîñëåäíèì, êòî âîøåë, ïîòîìó ÷òî íå õîòåë ðàññòàâàòüñÿ ñ Òàðîé. Íî êîãäà äâåðè çàêðûëèñü, è îíà ïîìàõàëà ìíå, îñëåïèòåëüíî óëûáàÿñü, ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî âðåìåííîå ðàññòàâàíèå. Îíà ïåðååçæàåò â Ëîñ-Àíäæåëåñ, íà÷íåò ðàáîòàòü, à êîãäà ÿ âåðíóñü, ìû íàêîíåö ñìîæåì áûòü âìåñòå. Ïîêà àâòîáóñ îòúåçæàë, ìû ñ Êàéëîì íàáëþäàëè çà òåì, êàê íàøè ëþáèìûå æåíùèíû èñ÷åçàëè â äàëè. - Áëÿäü, ÿ óæå ñêó÷àþ ïî íåé, - ïðèçíàëñÿ ÿ. - ß ïîíèìàþ òåáÿ. Íî ìû ñ Àëåêñèñ ïðîæèëè äðóã áåç äðóãà òðè ãîäà è íàøëè ñïîñîá ñíîâà íà÷àòü îòíîøåíèÿ. Òàê ÷òî êàêîé-òî ìåñÿö íå ñìîæåò íàñ ðàçëó÷èòü. Ýòî âðåìÿ - ëèøü êàïëÿ, âåäü ó íàñ âñÿ æèçíü âïåðåäè. Òî æå îòíîñèòñÿ è ê âàì ñ Òàðîé. - Èäè òû, ñíîâà ðîçîâûå ñîïëè. - Òû æå ëþáèøü òàêîå, - îí óñìåõíóëñÿ è ïðîøåë ìèìî ìåíÿ â ãëóáü àâòîáóñà. ß çàäåðæàëñÿ ó îêíà, êîãäà ïî÷óâñòâîâàë, êàê Äæàðåä ïîäîøåë è îïóñòèë ðóêó ìíå íà ïëå÷î. - Òû â ïîðÿäêå? - Äà. Ïðîñòî... ñòðàííî. Òàðà ïåðååçæàåò â Ëîñ-Àíäæåëåñ. Ó íàñ íà÷èíàþòñÿ ãàñòðîëè. Ìû çàïèñûâàåì àëüáîì. Âñå ìåíÿåòñÿ. - Íåò, âñå èìåííî òàê, êàê è äîëæíî áûòü. - ×åðò, òû åùå ñîïëèâåå Êàéëà. È êîãäà ýòî òû ñòàë ñàìûì óìíûì â ãðóïïå? - Îé, îñòàâü. ß âñåãäà áûë ìîçãîì ýòîé îïåðàöèè. Ìýääè - ñåðäöåì, Êàéë - äóøîé, à òû - òåëîì. Î÷åâèäíî æå. ß ðàññìåÿëñÿ, è îí ñ óñìåøêîé õëîïíóë ìåíÿ ïî ñïèíå. Ìû ïðèñîåäèíèëèñü ê Ìýääè è Êàéëó, êîòîðûå ñèäåëè íà äèâàíå è ïûòàëèñü çàêèíóòü ïîïêîðí äðóã äðóãó â ðîò. Ìû îïóñòèëèñü ðÿäîì ñ íèìè è ñòàëè îáñóæäàòü ïåñíè ê ïðåäñòîÿùåìó àëüáîìó. Ìåíÿ îêðóæàëî âåñåëüå è ìóçûêà, è õîòÿ ÿ ñêó÷àë ïî Òàðå, âñå æå çíàë, ÷òî ñêîðî ìû ñíîâà óâèäèìñÿ. À äî òåõ ïîð ó ìåíÿ åñòü ãðóïïà. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ìû ÷åòâåðî áûëè îäèíî÷êàìè, èñêàëè ñâîé ñîáñòâåííûé ïóòü. Âðåìåíàìè íàì áûëî òÿæåëî, íî ìû äåðæàëèñü, íàõîäèëè ëþáîâü, äâèãàëèñü ïî íîâîìó ïóòè è ïðîäèðàëèñü ñêâîçü òüìó. Òåïåðü ó íàñ áûëî íå÷åòêîå áóäóùåå, íî íàì áûëî íåâàæíî, ÷òî ñëó÷èòñÿ, âåäü ìû áûëè âìåñòå. Ìû áûëè íå ïðîñòî ãðóïïîé. Ìû áûëè ñåìüåé. ÎÒ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÀ Íà÷íåì ñ ïîÿñíåíèé íà òåìó "õó èç õó" *COMIC-CON - ýòî ìåæäóíàðîäíûé åæåãîäíûé ôåñòèâàëü, ïðîõîäÿùèé â ãîðîäå Ñàí-Äèåãî ïî÷òè 35 ëåò. Ôåñòèâàëü áûë îñíîâàí Øåëîì Äîðôîì è èçíà÷àëüíî çàäóìûâàëñÿ êàê âûñòàâêà êîìèêñîâ. Ñî âðåìåíåì îíà ðàñøèðÿëàñü, âêëþ÷àÿ â ñåáÿ è äðóãèå ýëåìåíòû ïîï-êóëüòóðû, òàêèå êàê àíèìå, ìàíãà, ëèòåðàòóðà óæàñîâ, êîëëåêöèîííûå êàðòî÷íûå èãðû, âèäåîèãðû, ôýíòåçè è íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèå ôèëüìû è ëèòåðàòóðó. *BLACK HAT COMICS - êîìïàíèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ âûïóñêîì îíëàéí-êîìèêñîâ. *Ostrich Books - èçäàòåëüñòâî, êîòîðîå ïðèäóìàíî àâòîðîâ (èëè ìàëîèçâåñòíî, ïîñêîëüêó â ñåòè íèêàêîé èíôîðìàöèè î íåì ìû íå íàøëè) ËÞÁÈÌÎÅ ÁËÞÄÎ ÃÅÊÒÎÐÀ: ÒÎÐÒ ÒÐÈ ÌÎËÎÊÀ Èíãðåäèåíòû äëÿ «Òîðò "Òðè ìîëîêà"»: Ìóêà ïøåíè÷íàÿ / Ìóêà (òåñòî) — 400 ã Ñàõàð (òåñòî) — 350 ã Ìîëîêî (òåñòî) — 250 ìë ßéöî êóðèíîå (òåñòî) — 5 øò Ìàñëî ñëèâî÷íîå (òåñòî) — 100 ã Ñîëü (ùåïîòêà) Ìîëîêî ñãóùåííîå (350 ìë, ïðîïèòêà) — 1 áàí. Ñëèâêè (íå íèæå 20% æèðíîñòè, ïðîïèòêà) — 250 ìë Ìîëîêî êîíöåíòðèðîâàííîå (350 ìë, ïðîïèòêà) — 1 áàí. Ðàçðûõëèòåëü òåñòà — 1 ÷. ë. Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ: 90 ìèíóò Êîëè÷åñòâî ïîðöèé: 8 ïðîñååì ìóêó, ðàçðûõëèòåëü è ñîëü.  íåáîëüøîé êàñòðþëüêå íàãðååì ìîëîêî ñ ìàñëîì, êèïÿòèòü íå íàäî, ýòî íåîáõîäèìî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ìàñëî ðàñïëàâèëîñü. ßéöà âçáèâàåì ñ ñàõàðîì äî ïîáåëåíèÿ, ïðèìåðíî 5 ìèíóò. ×òî êàñàåòñÿ ñàõàðà.  èñõîäíîì ðåöåïòå åãî êîëè÷åñòâî áûëî 450 ã, íî ÿ âñå æå åãî êîëè÷åñòâî óìåíüøèëà è óêàçàëà ðåàëüíî ìíîé èñïîëüçîâàííîå. Ìîåé ñåìüå ñëàäîñòè òîðòà õâàòèëî, äàæå äåòÿì, íî åñëè Âû - áîëüøîé ñëàäêîåæêà, òî ìîæåòå ïîïðîáîâàòü ïîëíóþ ïîðöèþ.  ÿè÷íóþ ñìåñü âëèâàåì òðåòü ìîëî÷íî-ìàñëÿíîé è ïðîäîëæàåì âçáèâàòü. Ïî ñòîëîâîé ëîæêå íà÷èíàåì ââîäèòü ìó÷íóþ ñìåñü, íå ïðåêðàùàÿ ïåðåìåøèâàòü. Òàê ïðîäîëæàåì, ïîêà íå ñìåøàåì âñå èíãðåäèåíòû. Ôîðìó äëÿ âûïåêàíèÿ íåìíîãî ñìàçûâàåì ìàñëîì, âåðíåå, ñìàçûâàåì òîëüêî äíî, òàê êàê òåñòî â ñâîåé îñíîâå áèñêâèòíîå, áóäåò ïîäíèìàòüñÿ ïî ñòåíêàì êàê ïî ëåñòíèöå. Âûëèâàåì â ôîðìó òåñòî. Âîò òóò ìíå íåìíîãî íå ïîâåçëî. Ïîðöèÿ ðàññ÷èòàíà íà ôîðìó 22 ñì, ó ìåíÿ òàêîé íåò, âûáîð áûë ìåæäó 26 è 17 ñì. ß âûáðàëà 26 ñì, ïîýòîìó è òîðò ïîëó÷èëñÿ äîâîëüíî íèçêèì. Âûïåêàåì ïðè òåìïåðàòóðå 180 ãðàäóñîâ ïðèìåðíî 40-45 ìèíóò, ïðè èñïîëüçîâàíèè áîëåå óçêîé ôîðìû âðåìÿ ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ äî 50-55 ìèí. Ïîêà îñíîâà îñòûâàåò, ïðèãîòîâèì ïðîïèòêó. Òóò âñå óæå íå ïðîñòî, à î÷åíü ïðîñòî. Ñìåøèâàåì, áåç âçáèâàíèÿ, òðè âèäà ìîëîêà (îòñþäà è íàçâàíèå äåñåðòà): ñãóùåíêó, ñëèâêè è êîíöåíòðèðîâàííîå ìîëîêî. Åñëè ïîñëåäíåãî äîñòàòü íå óäàëîñü, òî â êðàéíåì ñëó÷àå åãî ìîæíî çàìåíèòü òîïëåíûì èëè òîïëåíûì + ñóõîå ìîëîêî äëÿ óâåëè÷åíèÿ êîíöåíòðàöèè. Êàæäûé èç èíãðåäèåíòîâ ïðèíîñèò â ïðîïèòêó ÷òî-òî ñâîå: ñãóùåíêà - ñëàäîñòü, ñëèâêè - íåæíîñòü, íó, à êîíöåíòðèðîâàííîå ìîëîêî ñ îäíîé ñòîðîíû óñèëèâàåò ñëèâî÷íûé âêóñ, à ñ äðóãîé óáèðàåò ïðèòîðíóþ ñëàäîñòü, òàê êàê ïî âêóñó îíî äàæå íåñêîëüêî ñîëîíîâàòî. Ìîæíî åùå äîáàâèòü íàòóðàëüíóþ âàíèëü èëè æå çàìåíèòü åå ýññåíöèåé. Ïîñëå òîãî êàê îñíîâà íåìíîãî îñòûëà, ïåðåêëàäûâàåì åå â ïîñóäó, ðàçìåð êîòîðîé íåìíîãî øèðå. Òóò ìíå íå ïîâåçëî âî âòîðîé ðàç. Åäèíñòâåííàÿ ïîäõîäÿùàÿ åìêîñòü êíèçó ÷óòü ñóæàåòñÿ, è áèñêâèò â ðåçóëüòàòå êàê áû ïîâèñ íà ñòåíêàõ, ïîýòîìó ÷àñòü ïðîïèòêè îñòàëàñü âíèçó è íå âïèòàëàñü. Ñâåðõó áèñêâèò õîðîøî ïðîòûêàåì íîæîì èëè âèëêîé è çàëèâàåì ïðîïèòêîé. Íå áîéòåñü, ÷òî åå ìíîãî, òàê è äîëæíî áûòü. Áèñêâèò ïðàêòè÷åñêè ïëàâàåò â íåé. Îñòàâëÿåì áèñêâèò ïðîïèòûâàòüñÿ íà 5-6 ÷àñîâ. ß âñå ñäåëàëà âå÷åðîì è îñòàâèëà íà íî÷ü. Óòðîì ïðàêòè÷åñêè âñÿ æèäêîñòü âïèòàëàñü (â ìîåì ñëó÷àå îñòàëàñü òà, êîòîðàÿ íà äíå). Ïåðåêëàäûâàåì íàø ïðàêòè÷åñêè ãîòîâûé òîðò íà áëþäî, ïåðåâåðíóâ åãî ïðè ýòîì äíîì ââåðõ. Óêðàøàåì âçáèòûìè ñëèâêàìè. Âàðèàíòàìè óêðàøåíèÿ ìîæåò áûòü ïîêðûòèå âàðåíîé ñãóùåíêîé. Òîðò ïîëó÷àåòñÿ äîâîëüíî ïëîòíûé, íî ïðè ýòîì ñî÷íûé, ñ íàñûùåííûì ñëèâî÷íûì âêóñîì. Ïðîñòî èäåàëüíûé âàðèàíò ê êîôå èëè ÷àþ. ÓÏÎÌßÍÓÒÛÅ Â ÊÍÈÃÅ ÏÅÑÍÈ Black Keys - Howlin' for you Lady Gaga - Bad Romance Muse - Uprising Journey - Don't Stop Believin' Beyonce - Single Ladies Áëàãîäàðíîñòè:  ïåðâóþ î÷åðåäü õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âñåõ òåõ, êòî òåðïåëèâî æäàë ýòîò ïåðåâîä. Õî÷ó ñêàçàòü îãðîìíîå ñïàñèáî âàì, ïîòîìó ÷òî èìåííî ÷èòàòåëè âäîõíîâëÿþò íàñ, ïåðåâîä÷èêîâ, íà íîâûå äîñòèæåíèÿ. Ñïàñèáî çà âàøó ïðåäàííîñòü! Òàê æå õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü òåõ ëþäåé, ÷òî íà÷èíàëè ñî ìíîé. Ñïàñèáî áîëüøîå Þëåíüêå. Áûë î÷åíü ðàä ïîðàáîòàòü ñ òîáîé. Ñïàñèáî Èðèøêå çà òâîð÷åñêèå ïèíêè. Ñ ëþáîâüþ, Boice_tr Читайте больше книг на сайте онлайн-библиотеки mir-knigi.org