Автор : Уэда Ксения Название книги: Дом привидений. Истории из жизни (СИ) Читать на сайте: https://mir-knigi.org/author/ueda-kseniya/dom-prividenii-istorii-iz-zhizni-si Дом привидений. Истории из жизни Ксения Уэда ЛИЦО НА ФОТОГРАФИИ ЭТО БЫЛ АВГУСТ 2013 ГОДА, МОЯ ПЕРВАЯ ПОЕЗДКА В ЯПОНИЮ. И ОТТОГО В РУКАХ У МЕНЯ ПОСТОЯННО БЫЛ ФОТОАППАРАТ. Я СНИМАЛА ВСЕ ПОДРЯД ОТ ЦВЕТОВ ДО ПРОСТОГО АСФАЛЬТА С ТРЕЩИНАМИ И МХОМ. ИСТОРИЯ, КОТОРУЮ Я ХОЧУ РАССКАЗАТЬ, ПРОИЗОШЛА В МАЛЕНЬКОМ ГОРОДКЕ, ГДЕ РОДИЛСЯ МАСАРУ, МОЙ МУЖ. В городе Уодзу, что в префектуре Тояма, Масару провел большую часть своей жизни. Окруженная горами, префектура защищена от землетрясений и крупных тайфунов, что часто налетают на столицу страны восходящего солнца. Здесь было тише и спокойней, чем в Токио, но темнее летними вечерами. В этом городе мой муж начал заниматься каратэ. И, впоследствии, этот вид спорта стал делом всей его жизни. Еще маленьким ребенком мама подвозила Масару до школьного зала, где и проходили тренировки. По дороге он смотрел в окно на темные рисовые поля, и всматриваясь в темноту, вжимался в сиденье автомобиля. Вечером, когда мы приехали, Масару сразу же пригласили провести тренировку в зале, в который он когда-то ходил. И вот около шести вечера мы сели в маленький автомобиль «Судзуки» мамы Масару, и поехали в школьный зал. Масару теперь смотрел мечтательно в окно, не пропуская ни единого островка света, где можно было рассмотреть очертания знакомой дороги. Перед окнами машины проносились то темные воды речушки, то дома. А рядом с нами обволакивающая летняя жара, да полоска света перед фарами автомобиля. Но вот показалось большое здание, вокруг было лишь несколько фонарных столбов, тускло освещавших парковку. В окнах школы не горел свет. Мы вошли в аккуратное и чистое здание. На пороге стояли рядами несколько пар детской и взрослой обуви. И дальше было видно лишь полутемный коридор - свет от фонаря еле освещал нам дорогу до зала. Мы оставили обувь на пороге и пошли дальше, в конце виднелся ярко освещенный дверной проем. Масару шел, громко шлепая босыми ногами, его шаги раздавались эхом по школе. Пол идеально чистый - ничего лишнего: - Эта школа стоит тут много лет, - пояснил Масару, заметив мое удивление, - но как здесь все хорошо сохранилось! Думаю, это у японцев в крови, - гордо сказал он, - все делать ровно и аккуратно. Мы зашли в огромный спортивный зал. В углу, рядом со сценой, собрались родители, а дети стояли ближе к центру зала и слушали мужчину в белой форме каратэ. Оглянувшись, он приветливо махнул нам рукой. - Это мой первый учитель каратэ, - сказал Масару, - Асано сэнсэй. Здравствуйте! Давно не виделись! - крикнул он, поклонившись. Здесь не было кондиционера. И единственный способ хоть как-то охладиться в такое жаркое лето - устроить сквозняк. Масару помог ребятам открыть двери и окна, и пошел переодеваться. Дети уже строились в ровный рядок и ждали его. Тренировка началась. Я достала камеру. «Щелк» - кадр с Масару и детьми, «щелк» - кадр учителя Масару. «Опубликуем потом в соцсетях», - думала я. Но тут мое внимание привлек странный звук прямо надо мной. Я даже подскочила от неожиданности. Подняв голову, я увидела, как мне показалось, птицу. Но Масару, заметив, что я что-то высматриваю под потолком, сказал на японском языке: «Летучая мышь». Еще секунду назад, зал, казавшийся мне таким уютным, превратился в опасное место. Птица кружила у меня над головой и, время от времени, спускалась ниже. И, похоже, что никто кроме меня не обращал на нее внимания. - Не бойтесь, она безобидная! - успокоила меня одна из мамочек. В ответ я нервно засмеялась и убрала прядь волос за ухо. «Ну конечно, безобидная»,- подумала я и решила отойти подальше на тот случай, если она решит впиться в меня клыками. Дверь запасного выхода была широко открыта, и прохладный ветерок приятно обдувал лицо. Все еще оглядываясь на летучую мышь, я выглянула на улицу, и в темноте увидела очертания высоких камней. «Забор?» - промелькнуло у меня в голове. Присмотревшись получше, я начала замечать, что камни стояли ровными рядами, высокие и низкие. Это был вовсе не забор. Мурашки пробежали по спине, но руки сами потянулись к камере. Яркий свет вспышки осветил могилы. Я долго всматривалась в темноту. Затылок холодел, и не покидало ощущение, что кто-то пристально смотрит на меня, но кроме камней, бойлера и труб там ничего не было видно. Сразу за кладбищем стоял дом, и свет там не горел. «Наверное, с работы еще не пришли», - попыталась успокоить я себя. Слишком тихо. А в это время мое воображение выдавало мне страшные картинки из японских историй «кайдан», которые я так люблю читать. Я все еще стояла и смотрела в темноту, когда мой фотоаппарат неожиданно запищал. - Память переполнилась, - проговорила я вслух сама себе, чтобы погасить новую волную страха. Я нажала на кнопку просмотра фотографий. Прокручивая колесико, я рассматривала один снимок за другим. И тут мои пальцы остановились: что это за фото? Мне казалось, что я нажала на кнопку всего пару раз. Откуда здесь столько снимков? - Чертовщина какая-то, - прошептала я и начала рассматривать экран на камере. С каждым нажатием кнопки моя тревога нарастала, хотелось отойти от этой двери подальше в зал, туда, в светлый мир, где много людей. Вот на картинке - кладбище, а вот - трубы и круглая ручка бойлера, а на ручке - круглое пятно. Я сравнила с другими кадрами - оно было только здесь. «И от чего это могло отразиться так», - подумала я. Не найдя ответа в жаркой тьме, я снова вернулась к фотоаппарату и приблизила изображение еще. Казалось, цикады стали стрекотать громче - я максимально приблизила: глубокие темные глазницы, открытый, безобразный рот, ржаво красное лицо - на фото отчетливо было запечатлено лицо мужчины. Я отстранила от себя камеру и отступила назад в ярко освещенный зал. Ребята весело тренировались вместе с Масару. А я стояла, не зная, куда мне деться, не зная, как все это объяснить, да и кому. По спине предательски побежали мурашки. Масару был очень занят и ничем не мог мне помочь в данную секунду. И тут как спасение, я вспомнила, его слова о том, что такие фотографии хранить нельзя. Их нельзя даже никому показывать. Если сфотографировал призрака - жди беды. Я досчитала до трех, и, не дождавшись, когда Масару освободится, нажала на кнопку «удалить». Фотография исчезла с экрана, но исчез ли призрак этого мужчины с кладбища? ДОМИК В ДЕРЕВНЕ У МОЕЙ ПОДРУГИ ЕСТЬ ДОМ В ДЕРЕВНЕ ПОД ТУЛОЙ. В ТО ЛЕТО МЫ СНОВА ПОЕХАЛИ ОТДЫХАТЬ К НЕЙ. СНИМАЯ ТЯЖЕЛЫЙ ЗАМОК С ДВУХ ЖЕЛЕЗНЫХ КОЛЕЧЕК НА ДВЕРИ, МЫ ЕЩЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЛИ, ЧТО НАМ ПРИДЕТСЯ ТАМ ПЕРЕЖИТЬ. ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ МЫ ДЕЛАЛИ УБОРКУ В ДОМЕ И ВО ДВОРЕ И ОЧЕНЬ УСТАЛИ. ПОЭТОМУ РЕШИЛИ ЛЕЧЬ СПАТЬ ПОРАНЬШЕ. Я быстро почистила зубы, умылась и повалилась на кровать. - Я пойду еще покурю и тоже лягу. Свет выключить? - Таня заглянула в комнату. Я слабо кивнула в ответ, готовая вот-вот провалиться в сон независимо от того, горит ли свет в комнате. В целом, это был отличный день. И я обдумывала наш план на завтра: как мы пойдем купаться на реку и доедем до соседней деревни. Сквозь дремоту я услышала, что Таня вышла в коридор, потом на террасу. Заскрежетала входная дверь, и дом погрузился в тишину. Почти сразу эту тишину нарушил скрип дверцы шифоньера (вдоль стены стоял ряд шкафов советского производства). Я открыла глаза и посмотрела в ту сторону - дверца действительно была приоткрыта. «Может, случайно открылась? Это ведь очень старая мебель» - мгновенно успокоила я себя, хотя внутри уже что-то сжалось. Я снова закрыла глаза, но заснуть никак не получалось. В комнате воцарилась тишина: гнетущая и тягучая. Было слышно только, как подруга на улице ходит по каменной дорожке перед домом. И тут дверь заскрипела снова. Я вскочила с постели, вцепившись в одеяло. Полированная дверца шкафа была плотно закрыта. Я присела на кровать и стала осматривать комнату. На террасе послышались шаги моей подруги. Сердце все еще бешено колотилось, но то, что я теперь буду в комнате не одна, меня немного успокоило, и я снова прилегла. - Я выключаю свет, - сказала Таня и нырнула под одеяло. Я укрылась с головой, ничего ей не рассказав. Ночью я ворочалась и никак не могла уснуть. Открывать глаза в темноте было страшно и я, зажмурившись, старалась не думать о том, что видела. «Это была всего лишь дверь, это была всего лишь дверь», - повторяла я про себя. Но тут сквозь непроницаемую темноту я услышала звуки: «Тук-тук... тук-тук-тук» - стук железного колечка на входной двери. Я прислушалась сильнее. Может, мне опять кажется? «Тук...тук...тук-тук...» - стук продолжался. Это не было похоже на ветер. Скорее будто кто-то стоял у входной двери и специально стучал железным колечком по двери. Я зарылась в одеяло, чтобы не слышать этих звуков, но они все равно не стихали. Я не заметила, как провалилась в сон. Утром, когда мы проснулись, от этих загадочных событий не осталось и следа. Дверцы шкафа были по-прежнему закрыты, кухню заливал яркий свет, а во дворе пели птицы. За завтраком я все-таки решилась рассказать Тане о том, что слышала ночью. И оказалось, Таня тоже слышала странный стук, и она так же, как и я, не решилась мне рассказать. НАВЕРНОЕ, ЕМУ БЫЛО ГРУСТНО... ЭТУ ИСТОРИЮ РАССКАЗАЛА 75-ЛЕТНЯЯ НОРИКО - МОЯ СВЕКРОВЬ. 30 ЛЕТ НАЗАД ОНА РАБОТАЛА ПОВАРОМ В КАФЕ ГОЛЬФ-КЛУБА В РОДНОМ ГОРОДЕ УОДЗУ. ОДНАЖДЫ, КОГДА МЫ С МАСАРУ ПРИЕЗЖАЛИ ПОГОСТИТЬ, ОНА РАССКАЗАЛА МНЕ СЛУЧАЙ, КОТОРЫЙ ПОМНИТ ДО СИХ ПОР. ОДНАКО, СЕЙЧАС ГОВОРИТ О НЕМ С УЛЫБКОЙ. Вся семья собралась за завтраком. Норико то и дело поглядывала на часы. Деревянные палочки аккуратно опустились на пустые пиалы. Норико сложила ладони перед грудью в традиционном жесте благодарности: - Гочисосама дэсита, - произнесла она, что в переводе с японского означает "спасибо за угощение". - Мне пора! Я поехала! - сказала Норико и вышла во двор, где стояла ее машина. - Приеду поздно! Сегодня моя очередь убираться в кафе, - крикнула она уже на улице дочери и Масару. - Хорошего дня! - пожелали ей в ответ дети. И вот уже машина Норико ехала по извилистой дороге. Впереди виднелись вершины гор Татеяма, ярко освещенные утренним солнцем. Женщина улыбнулась новому дню. В кафе гольф-клуба горел свет. Ее коллега занималась приготовлениями к открытию. - Доброе утро! Хорошо, что ты приехала! Я видела список гостей сегодня - в обед тут будет много людей, зато после обеда может никого не быть. - Ясно, ну что ж, постараемся! - Норико вымыла руки и пошла на кухню делать заготовки. В обед и правда был огромный наплыв гостей. Сейчас она убирала остатки последствий этого «нашествия»: протирала столики. Посуда блестела чистотой, все приготовления на завтрашний день завершены - Норико умела делать работу быстро, и поэтому, довольная собой, решила поесть и немного отдохнуть. Приготовив себе небольшой обед, она утроилась за стойкой. Норико сидела на полу и, когда случайно повернула голову в сторону зала, увидела вдруг непонятно откуда взявшегося мужчину, точнее только мужские ноги в светло-голубых штанах и шипованных ботинках для гольфа. Она неловко проглотила кусочек риса, только что отправленного в рот. - Добро пожаловать! Извините, я...- проговорила Норико. Женщина собралась привстать, но отчего-то не смогла пошевелиться - ее тело будто приковали к полу. - Извините...- произнесла она и еще раз попыталась встать, но тут услышала звон ботинок: мужчина ничего не ответил и медленно направился к ней, стуча шипами ботинок по белому кафелю. Норико запаниковала. Неизвестный гость уже стоял у стойки, она видела его ноги совсем близко. Норико показалось, что он вот-вот заглянет за стойку, где она сидит на корточках. Женщина все еще не могла пошевелиться и зажмурилась. «Что это со мной?», - подумала она, начиная ощущать холодок по всему телу. Тут что-то заставило посмотреть ее наверх, Норико открыла глаза. Рука, которая держала тарелку разжалась - звук бьющегося стекла раздался эхом по пустому кафе. Верхней части тела у этого мужчины не было. Не понимая зачем, она перевела удивленный взгляд вниз: рядом с ней стояли только ноги. Норико закричала, и в следующее мгновение призрака и след простыл. КТО ЗДЕСЬ? ЭТУ ИСТОРИЮ МНЕ ПОВЕДАЛ ХАЯТО - ЗНАКОМЫЙ МОЕГО МУЖА. ОН СТУДЕНТ И ВСЕ ЕЩЕ ЖИВЕТ С РОДИТЕЛЯМИ В ЙОКОГАМЕ, РЯДОМ С ТОКИО. Я СМОТРЮ НА ДЕТСКОЕ ФОТО, КОТОРОЕ ОН МНЕ ПРИСЛАЛ: МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК НА ФОНЕ ДВУХЭТАЖНОГО ДОМА С АККУРАТНЫМ САДИКОМ, ХАЯТО СТОИТ С ВЕЛОСИПЕДОМ И УЛЫБАЕТСЯ. КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ, ЧТО В ТАКОМ СВЕТЛОМ ДОМЕ МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ ЧТО-ТО МИСТИЧЕСКОЕ. ОКАЗЫВАЕТСЯ, НЕ ВСЕ СТРАШНЫЕ ИСТОРИИ СЛУЧАЮТСЯ В СТАРЫХ ДОМАХ. СТОИТ ЛИШЬ ВЫКЛЮЧИТЬ СВЕТ В КОМНАТЕ, И СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ НАСТИГНЕТ, ВПИВАЯСЬ «КОГТЯМИ» В ПАМЯТЬ. ХАЯТО БЫЛО ТОГДА ВСЕГО 5 ЛЕТ... Он остался один дома. Не в первый раз, конечно. Отец тогда трудился инженером в компании «Соник» и задерживался из-за сверхурочной работы, а мама дежурила в ночную смену в супермаркете. Хаято проснулся в тихой квартире. В полной темноте он начал шарить руками по матрасу: любимой игрушки рядом не было. Не обнаружив ее у себя в постели, он встал босыми ножками на пол. Быстро протянув руку к настольной лампе, он нажал на кнопку - загорелся тусклый свет. Хаято немного прищурился: мамы и папы, похоже, все еще не было дома - отец после работы обычно перекусывал что-то на кухне, а затем отправлялся в ванную, но в доме было темно. Мальчик принялся рассматривать все уголки комнаты в поисках своей любимой игрушки: заглянул в шкаф, под матрас, но ее нигде не было. «Может, она в комнате родителей?», - подумал Хаято и шагнул в сторону двери. Но, не успел он подойти к дверному проему, как легкий ветерок пронесся прямо над его головой, да такой ледяной, что у Хаято мурашки побежали по спине. Он обхватил себя руками и, съежившись, сделал еще один шаг в сторону выхода из комнаты, но как только мальчик приблизился к нему, дверь захлопнулась прямо перед его носом. От неожиданности Хаято попятился назад и упал на пол. Внезапно погас единственный огонек в комнате - настольная лампа. Хаято вскрикнул и начал озираться по сторонам в полной темноте. Он чувствовал чье-то незримое присутствие, и это ощущение заставляло его двигаться все дальше, в угол комнаты, к шкафу. И снова тишина, снова одинокая квартира. И тут во тьме загорелась одна единственная маленькая лампочка от электронной музыкальной игрушки. «Щелк» - включилась музыка. Игрушка переливалась синим и зеленым цветами, крупные фигурки Микки Мауса сверкали разноцветными огоньками, транслируя веселую мелодию. - Кто здесь? - закричал Хаято. Прикрывая ладошками лицо, он громко плакал и звал родителей. Спрятав голову между коленок, он надеялся, что его не тронут, и что музыка прекратит играть. Однако мелодия повторялась снова и снова, бесчисленное число раз. - Прекратите, прекратите...- только и мог шептать Хаято. Сколько все это продолжалось? Он не помнил. Помнил только, что много плакал. Когда отец вернулся домой, он нашел сына на полу в холодном поту рядом с дверью в его комнату. НОЧНЫЕ ГОСТИ РОДОВЫЕ ДОМА ХРАНЯТ СЕКРЕТЫ, РАСКРЫТЬ КОТОРЫЕ ИНОГДА НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНЫМ. МОЯ ОЧЕРЕДНАЯ ПОЕЗДКА В ЯПОНИЮ В 2014 ГОДУ ПРИОТКРЫЛА ДЛЯ МЕНЯ ОДНУ ИЗ ТАКИХ ТАЙН. ДОМ СЕМЬИ ПО ЛИНИИ МУЖА ХРАНИТ В СЕБЕ ТЕНИ НЕИЗВЕСТНОГО МНЕ ПРОШЛОГО. ПОСТРОЕННЫЙ ОКОЛО 60 ЛЕТ НАЗАД, И ОСТАВШИЙСЯ БЕЗ СВОИХ ПЕРВЫХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ, ОН УТРАТИЛ НИТИ, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ ПРИВЕСТИ К РАЗГАДКЕ. СЕЙЧАС В СЕМЬЕ УЖЕ НИКТО НЕ РАССКАЖЕТ, ЧТО БЫЛО В ЭТОМ ДОМЕ И ЧТО БЫЛО НА ЭТОЙ ЗЕМЛЕ ДО ЕГО ПОСТРОЙКИ. НО Я РАССКАЖУ ВАМ ТО, ЧТО МНЕ ВСЁ ЖЕ УДАЛОСЬ УЗНАТЬ: СОВЕРШЕННО СЛУЧАЙНО МЕНЯ ПОСВЯТИЛИ В ЭТУ ТАЙНУ. В тот день у нас была генеральная уборка. Закончив пылесосить на первом этаже, я пошла на второй. Я медленно поднялась по ступенькам, волоча за собой старый пылесос. Двери во все комнаты второго этажа были открыты. Через большие окна проникал легкий сквозной ветерок, но здесь все равно было значительно жарче, чем внизу. Я зашла в комнату Масару и осмотрелась. Когда я захожу сюда, мне всегда становится любопытно, как он тогда жил, чем интересовался, что читал. Полки завалены книгами по истории - его любимому школьному предмету. И, конечно, тут много комиксов и дисков с музыкой, как у любого нормального японского мальчишки. Я включила пылесос и открыла шире дверь комнаты Масару. "Так... остался коридор и комната сестры", - не выключая пылесос, я двинулась в коридор. В комнате сестры во всю стену с двух сторон стояли большие традиционные шкафы - «тансу». Теперь их использовали для хранения запасных матрасов и старой одежды. Вся комната была увешана вышедшими из моды вещами, упакованными в полиэтиленовые пакеты. Между комнатой сестры и комнатой Масару располагалось небольшое помещение, где напротив окна стоял рабочий стол - здесь сестра мужа делала уроки, когда училась в школе. Я выглянула в окно - отсюда чудесный вид: вдалеке виднеются горы, а внизу расстелились рисовые поля. Сестра Масару рассказывала, что, когда они были маленькие, вокруг совсем не было соседей, и горы было видно очень хорошо. Эта комната находилась прямо над той, где мы с мужем ночуем. Пол здесь очень старый - все доски скрипят. Каждый мой шаг сопровождала деревянная симфония. Я закончила пылесосить и уже вынула штекер из розетки. Намотав на руку провод, я пошла в сторону лестницы. Я уже взяла в руки пылесос и сделала один шаг к ступенькам, как вдруг услышала скрип за своей спиной. Я резко обернулась - все та же комната. «Наверное, это я где-то наступила», - подумала я и продолжила спускаться по узкой лестнице. Но, странное ощущение внутри нарастало. Наверняка вам знакомо то чувство, когда на вас пристально смотрят? Да так, что вы не можете это игнорировать... «Глупо как-то», - средь бела дня я испытала чувство страха ни с того, ни с сего. Я посмотрела на пустые деревянные ступени, но никого не увидела, только маленькие пылинки летали в воздухе, катаясь на солнечных лучиках. Но день продолжался, и я быстро позабыла о тревоге, ведь уже завтра нам с Масару предстояла увлекательная поездка. Мы собирались вдвоем на горячие источники, в Унадзуки, высоко в горы. Вставать надо было утром не позже шести часов, и мы решили лечь спать пораньше. Я проснулась среди ночи, вокруг было очень темно. Рядом со мной лежали мои наручные часы: включив лампочку на циферблате, я проверила время. «Час ночи...еще спать и спать», - негодовала я. Муж спал рядом, мама мужа спала в соседней комнате. В доме была полная тишина. Я перевернулась на другой бок, как вдруг... Я услышала какое-то бормотание: очень отчетливо голоса двух людей. Казалось, что они стоят рядом с домом, у окна соседней комнаты. «Почему кто-то рядом с домом так поздно?», - подумала я и хотела, уже было, разбудить Масару. Прислушалась еще раз: вроде говорили на японском языке, но я не смогла разобрать ни слова. И тут, неожиданно, теперь уже совсем близко раздался скрип - сначала еле слышно. Я сразу догадалась что это и подняла глаза к потолку. И тут же, будто в ответ мне, прямо над нами снова скрипнули половицы - теперь уже громче. Кто-то будто говорил: «Я здесь, поднимись сюда и посмотри». Это совершенно точно был звук шагов: кто-то ходил в той самой комнате, где стоял рабочий стол... Я замерла. Я ждала, что вот-вот опять что-то произойдет - и мое чутье меня не обмануло. Снова раздалось бормотание на непонятном мне языке. «Что это такое?», - думала я, но на самом деле я бы не хотела знать ответ в этот сумрачный час. В доме кроме нас троих точно никого не было, свет нигде не горел. Масару мирно посапывал рядом со мной. «Разбудить или нет?», - сомневалась я. «Если разбужу, то в итоге никто не выспится...», - подумала я и просто прижалась к мужу, надеясь, что страх уйдет, и сон возьмет свое. Я засыпала и с закрытыми глазами все еще слышала, как кто-то ходит наверху туда-сюда. Я крепко зажмурила глаза и заставила себя не слышать эти пугающие звуки. Проснулись мы ровно в шесть от звука будильника. Я не выспалась, Масару, похоже, тоже. Мы быстро собрались и вышли из дома. Наша электричка направлялась в сторону станции Унадзуки. Я смотрела в окно: красивые зеленые пейзажи пробегали мимо нас, словно мы оказались в одном из аниме Хаяо Миядзаки. - Масару? - спросила я. - М? - Масару повернулся ко мне. - Честно говоря, я хотела тебе кое-что рассказать...- и поведала ему то, что произошло ночью, стараясь не упускать деталей. - Могла бы и разбудить меня, - засмеялся он в ответ. - Но могу сказать, что Уодзу - очень маленький город, можно сказать деревня. И живут здесь одни фермеры. На работу они встают рано, поэтому, сама подумай... Вероятность того, что кто-то мог быть рядом с домом в столь поздний час - равна нулю, - он серьезно посмотрел на меня. - Рядом с чужими домами никто не станет ходить. Я снова посмотрела в окно. Мне стало по-настоящему не по себе. Мы гостили у мамы Масару тогда всего неделю. После той уборки на второй этаж я больше не поднималась. Шагов и голосов я тоже больше не слышала. Сейчас я думаю: а что было бы, если бы я пошла посмотреть? И не по этой ли причине мама Масару не поднимается на второй этаж? ЗДАНИЕ ГОСПОДИНА ИНАГИ НАВЕРНОЕ, ВАМ ЗНАКОМЫ ТАКИЕ СЛОВА: ДЕШЕВО - НЕ ЗНАЧИТ ХОРОШО. НО ДЛЯ ЯПОНСКОГО СТУДЕНТА, ПО СУТИ, НЕ ВАЖНО, ГДЕ ЖИТЬ - ЛИШЬ БЫ НЕДОРОГО. КОГДА МАСАРУ ПЕРЕШЕЛ НА ТРЕТИЙ КУРС УНИВЕРСИТЕТА «МЕЙДЗИ ГАКУИН» В ТОКИО, ОН ИСКАЛ НОВОЕ ЖИЛЬЕ ПОБЛИЖЕ К МЕСТУ УЧЕБЫ. АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ ПОДОБРАЛО ДЛЯ НЕГО ОЧЕНЬ УЮТНУЮ КВАРТИРУ В СЕМИ МИНУТАХ ОТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ СТАНЦИИ ООИМАЧИ В ТОКИО. И МАСАРУ ГОТОВ БЫЛ СОГЛАСИТЬСЯ СРАЗУ, ДАЖЕ НЕ ПОСМОТРЕВ ЕЕ - НАСТОЛЬКО ПРИВЛЕКАТЕЛЬНА БЫЛА ЦЕНА. ЗАБЕГАЯ ВПЕРЕД, СКАЖУ, ЧТО В НЕЙ ОН ПРОЖИЛ ПОСЛЕ СЛУЧИВШЕГОСЯ ПОЧТИ СЕМЬ ЛЕТ. Масару приехал с агентом на осмотр квартиры. Он с интересом осматривал старый дом очень странной формы: в виде перевернутой русской буквы «П». И тогда он мог с уверенностью сказать, что видел такое впервые. На табличке была надпись: «Здание господина Инаги». Агент стоял рядом с открытыми воротами и улыбался настолько широко, насколько только мог. - Семья господина Инаги живет на первом этаже. Сейчас их нет дома, поэтому мы просто пройдем на второй этаж, и я покажу Вам квартиру. Масару вместе с агентом прошли в прихожую и сняли обувь. Украшенная традиционными японскими куклами, она выглядела не очень привлекательно. «Жуть какая», - подумал Масару. Казалось, куклы косились на него своими стеклянными глазками. Обычно для таких кукол есть особенное место в доме, но это место никак не у входной двери. - Это был когда-то обычный дом. Господин Инаги сделал из комнат изолированные квартиры, чтобы сдавать их в аренду... - Ясно...- Масару делал вид, что внимательно слушал рассказ агента, а сам еще раз лихорадочно оглянулся в сторону полки с куклами. «Странно все-таки», - подумал он и выдохнул. Вроде, ни одна из кукол на него голову не повернула. Они поднимались по наполированной к приходу новых жильцов лестнице. И вот они уже перед квартирой 203. Агент включил свет. Лампочки замигали и осветили все помещение. - Вот это кухня! - невольно вырвалось у Масару. - Так много места! - Да, здесь еще есть неплохая ванная. Стандартная правда для малогабаритных квартир... Но все новое, - агент показал на дверь ванной. Масару заглянул в ванную комнату. «Тесновато конечно, но, все-таки, своя квартира! И такая большая!» - Масару ликовал как ребенок - вот она независимая жизнь. - А вот и комната с татами, - агент опять широко улыбнулся и характерным жестом пригласил осмотреть и ее. Масару вошел внутрь комнаты, устланной традиционными соломенными матами. Он очень хотел именно такую квартиру - с традиционным полом, как в его родном доме. Эта комната была даже больше кухни. Он сделал пару шагов, чтобы осмотреться. - Ай! - неожиданно что-то укололо ему ногу. Он посмотрел туда, куда только что наступил: длинный ноготь лежал на татами, похоже, что с большого пальца ноги... «Убрались бы, что ли, перед въездом!» - Масару отпихнул ноготь в сторону и продолжил осмотр. - Все в порядке? - агент заглянул в комнату. - Да...- про ноготь он ничего не сказал агенту. Все-таки ему нужна была эта квартира. В остальном квартира была очень чистой и светлой. Он поднял глаза к потолку: на стене прямо над входом в комнату висела бумажка с иероглифами - защитный амулет. «Наверное, тот, кто жил здесь до меня, был очень религиозным человеком», - подумал Масару с легкой улыбкой. - Я беру эту квартиру, - сообщил он агенту. - Это хорошо! - сказал агент и добавил, - Мы можем подписать договор прямо сегодня, тогда сможете въехать сразу. - Да, я согласен, - ответил Масару. На следующий день он перевез все свои вещи на новую квартиру. Был уже поздний вечер, когда Масару закончил таскать коробки в теперь уже своё жилье. Он очень устал и решил лечь спать, не распаковывая вещи. Масару лег прямо на татами и приготовился погрузиться в сон. Его утомил переезд. Но не прошло и двух минут, как он услышал шаги на крыше: кто-то ходил по старой черепице. Масару резко открыл глаза и уже готов был быстро встать. «А вдруг это вор?» - было его первой мыслью. И он ждал, что кто-то может проникнуть через окно, например, или еще того хуже, каким-то образом через дверь, но ничего кроме шагов не происходило. Неизвестный продолжал ходить туда-обратно по старой черепице. Масару притаился, но в окне так никто и не появлялся. Тяжелые шаги продолжали раздаваться. Казалось, кто-то без конца поднимается и спускается по треугольной крыше. Масару присел и собрался проверить окно: как вдруг...услышал другой звук. - Что происходит? - вслух спросил себя Масару. Шаги теперь раздавались не по черепице крыши, а на чердаке под крышей, теперь это были шаги по деревянному полу. Удивление Масару очень быстро сменилось чувством страха. Теперь он слышал шаги прямо над своей головой, совсем рядом. Как кто-то мог так быстро переместиться с крыши на чердак? На чердаке нет ни выхода на крышу, ни окна. И тут в голове Масару неожиданно для него самого сложилась картина: эта квартира должна быть в два раза дороже, но она очень дешевая...И этот ноготь, и амулет - все это должно было ему подсказать. Но он был студентом и уже не мог себе позволить переезд в другое место. Он оказался в ловушке. Не сомкнув той ночью глаз, он принял для себя решение пойти на ночную подработку, чтобы не возвращаться домой, когда стемнеет. Спал он в этой квартире исключительно днем. Шагами на крыше, конечно, все не закончилось. Масару поведал мне еще не одну историю из этой квартиры. И в следующий раз я расскажу вам ее. НЕ ПРОПУСТИТЕ ИСТОРИЮ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ 16 ФЕВРАЛЯ (ПЯТНИЦА)! ЖЕНЩИНА С ДЛИННЫМИ ВОЛОСАМИ МАСАРУ НЕДОУМЕВАЛ, ОТКУДА В ЕГО КВАРТИРЕ ВЗЯЛИСЬ ПРИВИДЕНИЯ. ОДНАЖДЫ, ВО ВРЕМЯ ПРОГУЛКИ В ПАРКЕ НЕПОДАЛЁКУ ОТ СВОЕГО ТАИНСТВЕННОГО ЖИЛИЩА ЕГО ПОСЕТИЛА ОДНА ИНТЕРЕСНАЯ МЫСЛЬ-ПО ОЩУЩЕНИЯМ АТМОСФЕРА В ЭТОЙ МЕСТНОСТИ, ПО ДРУГУЮ СТОРОНУ ДОРОГИ ОТ ЕГО ДОМА КАЗАЛОСЬ БЛАГОСТНОЙ, БУДТО-ТО ДАЖЕ ВОЗДУХ ЧИЩЕ. И НАОБОРОТ, УЛИЦА, НА КОТОРОЙ РАСПОЛАГАЛСЯ ЕГО ДОМ, ДАЖЕ ДНЕМ ВЫГЛЯДЕЛА ТЕМНОЙ И УГРЮМОЙ. МАСАРУ НАШЕЛ ТОГДА ДЛЯ СЕБЯ ОБЪЯСНЕНИЕ. НЕПОДАЛЕКУ ОТ ПАРКА НАХОДИЛСЯ БУДДИСТСКИЙ ХРАМ САИКОУДЗИ, КОТОРЫЙ, КАК ПОСЧИТАЛ МАСАРУ, СДЕРЖИВАЕТ ПЛОХУЮ ЭНЕРГЕТИКУ. РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭТОГО ХРАМА СФОРМИРОВАЛО ГРАНИЦУ, ПООДАЛЬ КОТОРОЙ ПРОШЛА ДОРОГА ПРИВИДЕНИЙ. ОНА И БЫЛА ПРИЧИНОЙ ПОЯВЛЕНИЯ НЕПРИЯТНЫХ «СОСЕДЕЙ» В ДОМЕ МАСАРУ. ОДНИ ДОМА РАСПОЛОЖИЛИСЬ НА «СВЕТЛОЙ» СТОРОНЕ, А ДРУГИЕ - НА «ТЕМНОЙ». К тому времени Масару жил в этой квартире с призраками примерно год. На заработанные от подработки деньги он купил себе большой телевизор и регулярно приглашал друзей поиграть в видеоигры. Несмотря на то, что многие его друзья знали о наличии в доме привидений, все равно не отказывались от перспективы поиграть на большом экране. Во время игры многие, увлёкшись, даже не замечали присутствие «посторонних». Но, были и внимательные друзья, которые чаще других замечали нечто, проплывающее мимо комнаты. Однажды это произошло ночью в разгар игры, у Масару был выходной, и он снова собрал всех у себя. - Вы видели? Видели? - один из друзей Масару указал пальцем в сторону дверного проема. - Там... кто-то только что прошел! Я не вру! - Он ошарашенно смотрел на ребят, но многие его даже не услышали. - Да, такое бывает, - ответил Масару, - но я тебя предупреждал... - спустя год он понемногу начал привыкать, и даже храбрился, когда друзья собирались у него - вместе-то не страшно, ну... почти не страшно. - Там прошла женщина...с очень длинными волосами - сказал юноша и кто-то из друзей обернулся на него. Масару положил руку ему на плечо. - Слушай, она никогда не заходит в эту комнату, никогда... так что тебе нечего бояться! - И он дружески ударил парня под бок так, что тот согнулся пополам. Все хором засмеялись. Но, как-то раз приключилось то, что заставило Масару вновь похолодеть от ужаса и серьезно задуматься над тем, стоит ли жить в этой квартире. Его друг детства, Юсуке, собирался у него погостить некоторое время, пока не найдет хорошую работу в Токио. Масару все еще подрабатывал в ночные смены, поэтому друг ночевал всегда один. В тот день Юсуке очень устал: он целый день ходил по собеседованиям и планировал придя домой сразу лечь спать, он буквально валился с ног. Юсуке мгновенно провалился в сон, но, через некоторое время его разбудил шум на кухне. Кто-то ходил по кухне и передвигал там предметы. «Масару что ли вернулся...» - подумал он про себя. И готов был снова погрузиться в сон. Вскоре шаги возобновились - кто-то опять то ходил, то передвигал предметы, но не заходил в комнату. - Масару? - Юсуке приоткрыл один глаз. В квартире было по-прежнему темно. Он взглянул на наручные часы, которые забыл снять. Стрелка была на цифре один. «Да у Масару же самый пик работы! Кто там ходит?» - Юсуке лежал на матрасе с открытыми глазами -желание спать пропало. «Надо хотя бы посмотреть...»- подумал он. Юсуке взглянул в сторону двери и оцепенел от ужаса - кто-то стоял напротив двери: темный силуэт в полупрозрачном окошке. Он почувствовал, что не может двигаться - все тело будто сковали невидимые цепи. Юсуке тщетно пытался кричать, но не смог произнести ни звука. Он слышал только биение своего сердца и тихие, почти невесомые шаги по татами: казалось, что кто-то не идет, а плывет, волоча за собой легкий, словно из шелковой ткани, шлейф. «Это не человек! Это не человек!» - кричало все его сознание, но убежать он не мог. Медленные шаги: или скорее шуршание раздавалось совсем близко от Юсуке, но он не мог сдвинуться с места. И чем ближе подходило это нечто, тем тяжелее ему становилось дышать. И вот шаги стихли. Прямо у его ног стояла та самая женщина с длинными черными волосами, о которой ему говорил Масару. «Она никогда не заходит в комнату», - еще раз промелькнуло в голове у Юсуке. Он не мог не только управлять своим телом, но и взглядом. Боковым зрением он смог разглядеть черный размазанный силуэт. Тело по-прежнему его не слушалось. Юсуке ощущал на себе гневный взгляд этой женщины, ее злость. И это еще больше подпитывало страх и сковывало его. Он почувствовал тяжесть сначала на своих ступнях, потом коленях. «Она идет по моим ногам?» - Юсуке не верил самому себе и телу, которое ощущало тяжёлые шаги. Тяжесть в районе груди - он задышал часто, но не вдохнуть глубоко. А в следующую секунду его уже схватили за горло: он не мог дышать. Женские руки сжимали горло все сильнее и сильнее. Юсуке и не предполагал, что женщины могут обладать такой физической силой. Он уже почти потерял сознание, когда одна единственная мысль, словно искра, позволила ему спастись: «Что я сделал тебе? Я не виноват перед тобой!» - кричал он в мысленно все громче и громче. Его ужас сменился другим сильным чувством - гневом. Пламя этого чувства разгоралось все больше, охватывая его целиком. И хватка ослабла, а присутствие этой женщины больше не ощущалось. Вот так - за одно мгновение она растаяла в воздухе. Юсуке присел на матрасе и отдышался. Он потрогал свое горло, которое только что сжимали руки призрака. Почему-то страх пропал вовсе. Ощущение полной победы придавало Юсуке уверенности. Он пошел на кухню и выпил стакан воды. В эту ночь Юсуке спал спокойно и даже не видел кошмаров - он был уверен, что больше такого не повторится. На утро, когда Масару вернулся в квартиру, Юсуке рассказал ему что случилось. Две чашки кофе дымились на столе, Масару принес еды из ресторана, где работал, и по кухне разносился приятный аромат морепродуктов, жаренных на гриле. Друзья закончили с завтраком. Юсуке надо было идти на очередное собеседование: - Ну, пока! Приду вечером! - И он вышел из дома, оставив Масару наедине со своими мыслями. Масару оглядел пустую квартиру. У него немного начало сводить живот. Он поспешно собрал свой рюкзак и решил поспать днем у своего знакомого, который жил неподалеку. «Смогу ли я также противостоять ей?» - думал он. «И не придет ли она мстить ко мне...» - эти мысли не покидали Масару. Когда он закрывал дверь, ему показалось, что в зеркале отразилось красно-черное бесформенное облако. Масару наспех захлопнул её и побежал вниз по лестнице. В ДОМЕ ЧУЖОЙ В РОССИИ ОЧЕНЬ МНОГО СТРАШНЫХ «ДЕРЕВЕНСКИХ» ИСТОРИЙ: ДОМОВЫЕ, БАРАБАШКИ, ЗАГОВОРЫ, ПОРЧА, ДУХИ... ЧТО ТАИТ В СЕБЕ ТИХАЯ И БЕЗМЯТЕЖНАЯ ПРИРОДА? ЕЕ ТЕМНЫЕ ЛЕСА И ШИРОКИЕ ПОЛЯ В НОЧНОЙ МГЛЕ? ВЫ УЖЕ ЗНАЕТЕ ИСТОРИЮ «ДОМИК В ДЕРЕВНЕ». СЕЙЧАС ВЫ ПОЧИТАЕТЕ ЕЕ ЖУТКОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ. МОЕЙ ПОДРУГЕ ТАНЕ В ТО ЛЕТО БЫЛО НАСТОЛЬКО СТРАШНО, ЧТО ОНА НОЧЕВАЛА С ТОПОРОМ ПОД КРОВАТЬЮ. Таня поехала в деревню в одиночку. Целый день она провалялась в гамаке в саду и только под вечер собралась зайти в гости к бабушке своей подруги. Перед тем как выйти из дома, она включила свет во всем доме. Прихватив с собой фонарик, плотно закрыла дверь. Девушка не заметила, как наступила ночь. Она все еще сидела в гостях у соседки. - Уже так поздно! Я пойду, наверное... - Таня попрощалась с ней и вышла из дома. На экране мобильного высветились цифры: 00:30. «Сейчас усну как убитая...» - Таня в мыслях уже лежала на подушке, но в реальности впереди мелькал только свет фонарика. Проходя мимо забора перед своим домом, она бросила быстрый взгляд на окна и резко остановилась. От увиденного фонарик чуть не выпал из рук. Да, в окнах горел свет - так, как она оставила. Все та же запертая на замок дверь. Но на ее кухне стоял маленький ребенок, лет семи, не больше. По спине уже бежали предательские мурашки. Девушка стояла в темном дворе и видела постороннего в своем доме. «Это просто невозможно...» - никакие разумные доводы не подходили, и голова отчаянно воспроизводила пугающие сценарии. Интуиция шептала, что заходить туда не стоит. А неизвестный просто смотрел на улицу, как раз в ту сторону, где она стояла. Таня не знала, видел он ее или нет, но что-то ей подсказывало этот неприятный ответ: он ее ждал... Мысли роились в голове и жужжали, словно пчелы из соседского дома пасечника. «Кто это? Как мне теперь войти в дом?» - она никак не могла собрать мысли воедино. Время шло, но очертания ребенка в окне кухни не исчезали, а Таня все еще топталась на дороге. Она посмотрела на соседний дом, откуда только что пришла - свет уже не горел. Ей оставалось только одно - как-то зайти в дом. Девушка несколько раз глубоко вздохнула, собираясь с духом, и приняла решение прорваться внутрь - перспектива ночевать на улице ее расстраивала больше - по крайней мере, она попыталась себя в этом убедить. Взяла какую-то палку с дороги и решительно ступила на тропинку, ведущую к дому. Еще немного помедлив у входной двери, вбежала на кухню. Сердце бешено колотилось в груди. - Пусто... - прошептала она. На цыпочках прошла через всю кухню, постоянно озираясь. Палкой открыла дверь в комнату. Ни единого намека, что здесь кто-то был. - Что за ... - Таня опустила палку. Вроде бы тяжелый груз свалился с плеч, но та картина не покидала ее: силуэт маленького ребенка так и стоял перед глазами. В ту ночь она спала беспокойно, прислушиваясь к каждому шороху, но больше ничего не происходило. Следующий день прошел без происшествий. Однако ночью, примерно в то же время, когда девушка смотрела кино на ноутбуке, она услышала то, что заставило ее похолодеть от ужаса. «Топ-топ...», «Топ...топ-топ-топ» - топот доносился с кухни. Звук был такой, словно кто-то бегал по полу босыми ногами. Местами половицы поскрипывали - она сразу узнала скрип половицы у обеденного стола... - Кто здесь?! - закричала Таня. Но на ее голос никто не откликнулся. Топот не прекращался. Она поставила кино на паузу и прислушалась. Звуки доносились прямо из-за соседней двери. Таня собралась с духом и вышла из комнаты. Скрипнула дверь - у нее все сжалось внутри от страха. Она осматривала совершенно пустую кухню. Вокруг тихо, как будто никого и не было, но волнение не отступало. - Кто здесь? - во второй раз спросила Таня. В ответ тишина. Она развернулась и вернулась в комнату, плотно закрыв дверь. Оборачиваться было страшно. Но она ощущала на себе чей-то взгляд. Девушка села на кровать и снова включила кино - шум на кухне повторился еще громче прежнего. Таня даже подскочила от неожиданности. Затем встала и распахнула дверь - тишина... Будто кто-то играл с ней в «невидимые» прятки, в которые она заведомо не могла выиграть. Соперник был явно быстрее. Снова вернулась в комнату, руки уже дрожали. Больше она туда не выйдет сегодня. Этот неистовый бег босых ног продолжался довольно долго. Таня сидела, вжавшись в диван, и пыталась сосредоточиться на кино: увеличила громкость, но звуки все равно были слышны. «Только бы не погас свет...» - подумала про себя. «Только бы не закончился заряд батареи ноутбука...» - она вцепилась в него влажными от страха руками, как в спасательный круг. До утра еще было много времени. Утром девушка проснулась от пения птиц. Фильм давно закончился, голова болела, уши тоже. Она протерла глаза и убрала с колен ноутбук. Посмотрев в окно, увидела утреннее солнце. На душе стало тихо и спокойно. Таня вошла в кухню, где все происходило. Все тот же обеденный стол, все та же плита, холодильник... В лучах солнца почувствовала себя увереннее и обошла кухню, осматривая каждый уголок. Затем остановилась у обеденного стола. - Что это еще такое...- Таня посмотрела на пол. И прикрыла рот ладонью. На пыльном дощатом полу она заметила отпечаток маленькой детской ножки. ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ В ОБОН СЧИТАЕТСЯ, ЧТО МАЛЕНЬКИЕ ДЕТИ ОБЛАДАЮТ СПОСОБНОСТЬЮ ВИДЕТЬ ТО, ЧТО НЕ СПОСОБЕН УВИДЕТЬ ВЗРОСЛЫЙ. СЕГОДНЯ Я РАССКАЖУ ИСТОРИЮ О МОЕМ СЫНЕ, САШЕ, КОТОРОМУ НА ТОТ МОМЕНТ БЫЛО ВОСЕМЬ МЕСЯЦЕВ. К ЭТОМУ ВРЕМЕНИ Я УЖЕ НАУЧИЛАСЬ ЕГО ХОРОШО ПОНИМАТЬ. МНЕ ДОСТАТОЧНО БЫЛО УСЛЫШАТЬ, КАКИМ ОБРАЗОМ ОН ПЛАЧЕТ, ИЛИ УВИДЕТЬ, КАКОЕ У НЕГО ЛИЦО - И ВСЕ СТАНОВИЛОСЬ ЯСНО: ГОЛОДЕН, УСТАЛ ИЛИ ХОЧЕТ СПАТЬ. К ЭТОМУ ВОЗРАСТУ ОН НАЧАЛ ОЧЕНЬ ЧЕТКО РАЗЛИЧАТЬ «СВОИХ» И «ЧУЖИХ». В АВГУСТЕ ДВЕ ТЫСЯЧИ ШЕСТНАДЦАТОГО ГОДА МЫ ПОЕХАЛИ В ГОСТИ К МАМЕ МОЕГО МУЖА, МАСАРУ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ВНУКА. И ТАМ, В ЭТОМ ДОМЕ, САША УВИДЕЛ «ЧУЖОГО». Мы сидели в гостиной рядом с телевизором. Моя свекровь держала Сашу на руках. Он немного капризничал - не привык еще, да и кушать уже хотел. - Ему, наверное, жарко, - проговорила мама мужа. - Идите в комнату, оттуда видно наш сад, и там воздух прохладней сейчас... - Хорошо, - я взяла его на руки и пошла с ним в другую комнату. Удобно устроившись на полу, начала кормить малыша. Через окно я видела внутренний дворик дома: покрытые зеленью деревья с круглой кроной и горы вдали. Через открытое окно дул свежий ветерок, что было очень кстати в такую жару. Саша вроде успокоился и ел, но потом резко оторвался от трапезы и уставился в угол комнаты. Посматривая за мое плечо и широко раскрывая глаза, он вдруг начал плакать. - Ты чего? - я засмеялась. Еще секунду назад он был всем доволен, а тут плачет навзрыд. Я обернулась - ничего такого, что могло его расстроить, не было. Дом мамы Масару - типичный японский дом с минимальным количеством мебели и в нейтральных тонах. За моей спиной был только традиционный шкаф «тансу» с раздвигающимися дверьми. Саша то плакал, то, скривив ротик, посматривал в угол, как будто там кто-то стоял. Я замерла: так он реагировал только когда видел незнакомого человека, но в комнате, кроме нас двоих, никого не было. Саша совсем отказался есть и, не переставая плакать, размахивал пухлыми ручками. У меня пошли мурашки по спине. Я еще раз обернулась - там даже ничего не стояло. Но отчего-то и мне становилось не по себе. Внезапно у меня появилось желание выйти из этой комнаты. Я встала и, укачивая плачущего сына на руках, перешла в другую комнату - Саша успокоился и начал есть. Слезы все еще блестели на его щеках. «Что это такое было?» - думала я про себя, поглядывая то на сына, то в сторону той комнаты, откуда мы только что вышли. Хотя моя интуиция подсказывала мне вполне простой и ясный для этой мистической страны ответ - на нас приходил «посмотреть» кто-то незнакомый... На следующий день мы с мужем пили кофе на кухне за большим обеденным столом. Саша тогда уже вставал на ноги и ходил, опираясь на стены и мебель. Он играл рядом, потом, опираясь на стену, пришел к нам и попросился на руки. Но тут вдруг, забыв про все, повернулся в сторону пустого стула и начал звонко смеяться. Потом снова повернулся к нам и опять к стулу, потянув туда руку, ощупывая воздух. Мы с Масару переглянулись, но ничего друг другу не сказали. Когда уложили сына спать, муж первый заговорил о том, что произошло днем: - Я думаю, этот был мой отец... - он смотрел на свои ноги. - Ты же помнишь, что в августе в Японии в течение трех дней проходит праздник под названием «Обон»? Считается, что в это время души усопших возвращаются к живым и навещают своих родных... ВТОРАЯ МАМА ЁДЗИ СИГЕТА БЫЛ ОДНИМ ИЗ ТЕХ, КТО СРАЗУ ОТКЛИКНУЛСЯ НА ПРИЗЫВ РАССКАЗАТЬ КАКУЮ-НИБУДЬ МИСТИЧЕСКУЮ ИСТОРИЮ. Я НЕ ЗНАКОМА С НИМ ЛИЧНО, НО ПО РАССКАЗАМ МУЖА И ЕГО ЗНАКОМЫХ, ОН ИЗВЕСТЕН НЕ ТОЛЬКО ТЕМ, ЧТО СИЛЕН В БРАЗИЛЬСКОМ ДЖИУ-ДЖИТСУ, НО И ТЕМ, ЧТО ЧАЩЕ ДРУГИХ СТАЛКИВАЛСЯ С НЕОБЪЯСНИМЫМ. ОН ПОВЕДАЛ МНЕ САМУЮ СТРАШНУЮ ИСТОРИЮ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ: СЛУЧАЙ ИЗ ДЕТСТВА. ЕМУ ТОГДА БЫЛО ОКОЛО ДЕСЯТИ ЛЕТ. Ёдзи уже в начальной школе был самостоятельным ребенком: ходил на уроки и возвращался домой сам, никто его не встречал и не провожал. Родители были очень заняты на заводе - работа отнимала у них много времени. И ночью, когда все ложились спать, действовало обязательное правило - не выходить из комнаты и лежать тихо, даже если не хочется спать. Мальчик очень уважал своих родителей и старался лишний раз много по вечерам не играть, чтобы не доставлять им хлопот. - Всё, выключаем свет! - сказала мама и пошла на кухню делать заготовки на следующий день. Отец уже лежал на матрасе, повернувшись к стенке, и крепко спал - смена выдалась тяжелая, и он уснул практически сразу, как пришел домой. - Спокойной ночи! - ответили в один голос Ёдзи и его старший брат. На часах была полночь. Спать еще совсем не хотелось, и потому он тихо наблюдал за пляшущими тенями на стене, которые через окно отбрасывали деревья рядом с их общежитием. На кухне еще какое-то время раздавались уютные звуки: вот мама вымыла посуду, потом что-то порезала ножом. Затем послышался щелчок выключателя света, и она вошла в комнату и тоже легла спать. Сын прислушивался к спокойному дыханию своей матери и постепенно начал засыпать. Ни с того ни с сего он проснулся среди ночи и никак не мог понять, что его заставило открыть глаза. Мальчик присел на матрасе и широко зевнул. Вся семья спала: мама лежала, повернувшись к нему лицом, папа храпел, а брат спал, к нему спиной. Ёдзи вздохнул - ему не хотелось спать. И он сидел в темноте, стараясь не нарушать тишину. Знал: как только встанет, ему попадет по первое число - татами зашуршит, скрипнет половица, и проснется отец или мама. Неожиданно дверь в их комнату приоткрылась. Мальчик повернул голову на какой-то шорох справа от него. От неожиданности замер и вцепился в одеяло, затем потер глаза: в комнату вошла мама... Ёдзи посмотрел туда, где она должна была спать, и увидел ее лежащей на матрасе. Он даже слышал ее дыхание. Ёдзи не мог поверить своим глазам - мимо него прошла точная копия его матери. Женщина медленно подошла к окну и долго смотрела на улицу. Мальчик не мог оторвать от нее глаз. Ужас и шок сковали его по рукам и ногам, он не мог пошевелиться. Но шок уже начинал сменять подкрадывающийся на кошачьих лапах страх, который так и ждал, чтобы выпустить когти в любой момент. Женщина стояла и смотрела в окно, потом, будто что-то вспомнив, обернулась и обратила свой пристальный взгляд на Ёдзи. Он вздрогнул и зажал рот, чтобы не закричать. Его «вторая мама» слегка улыбнулась ему, потом полностью развернулась к окну и вытянула руки вперед. Сначала руки женщины прошли сквозь окно, потом голова, потом она и вовсе скрылась, как будто растворившись в оконной раме. Вся комната снова спала мирным сном. Один Ёдзи, закрыв лицо ладонями и спрятавшись под одеялом, не спал. Он не мог выкинуть из головы то, что увидел. И его била дрожь. «Это была не ее улыбка», - повторял про себя напуганный мальчик. Он увидел какую-то совершенно чужую женщину, «накинувшую» маску его матери. Что произошло в ту ночь, Сигета-сан не может понять до сих пор. Незнакомка появилась в их комнате всего один раз, оставив после себя только лукавую улыбку и отпечаток в памяти у маленького Ёдзи. КОМНАТА 309 ЛЕТОМ 2015 ГОДА МЫ С МАМОЙ ОТДЫХАЛИ В ОДНОМ САНАТОРИИ, ОН НАХОДИТСЯ В МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПОД ГОРОДОМ РУЗА. НОМЕР НАМ ДОСТАЛСЯ В САМОМ ДАЛЬНЕМ КРЫЛЕ ЗДАНИЯ, ПОЭТОМУ ПРИХОДИЛОСЬ ХОДИТЬ ДО СТОЛОВОЙ ЧЕРЕЗ ДЛИННЫЕ КОРИДОРЫ-ЛАБИРИНТЫ, КОТОРЫЕ СОЕДИНЯЛИ ВСЕ КОРПУСА САНАТОРИЯ. ОДНАЖДЫ В ОДНОМ ИЗ ТАКИХ КОРИДОРОВ МЫ ВСТРЕТИЛИ СТАРУШКУ. КАЗАЛОСЬ БЫ, НЕ ТАК УДИВИТЕЛЬНО ДЛЯ ТАКОГО РОДА МЕСТ... Каждый день около шести вечера мы ходили на ужин в столовую. В тот раз вышли немного позже и поэтому торопились. Корпуса санатория были объединены в один большой полукруг переходами и тоннелями. Миновав очередной проход между первым и вторым корпусом, мы пришли к длинному коридору третьего этажа, что был на пути в столовую. В полутемном коридоре раздавались только наши шаги - похоже, что других опаздывающих на ужин с этого корпуса не было. В пустынном коридоре из-за колонны вдруг показалась неизвестно откуда взявшаяся бабушка и пошла к нам навстречу, шаркая ногами. Мама и я от неожиданности остановились. Бабуля смущенно улыбнулась и подняла над головой какой-то листок бумаги. - Подскажите, где тут комната 309? Я тут хожу-хожу, никак не могу найти, - она подняла на меня мутные голубые глаза, - корешок дали, смотрите. Мама посмотрела на бумагу с написанным от руки номером и фамилией бабули. - 309? Это должно быть на этом этаже. Посмотрите, в эту сторону - 301 номер... а вот сюда - 305 номер ... Вам в сторону, где 305! - Хорошо, - проговорила бабуля, продолжая посматривать то на листок, то на меня с мамой, - хорошо... но, может быть, вы меня проводите? - она сильно сжала листок бумаги, который ей вернула мама. Мама, проигнорировав этот странный жест, ответила: - Я думаю, вы без проблем найдете. Идите в ту сторону, - и указала рукой направление. - Всего вам доброго! Старушка перевела свои глаза на меня и как-то злобно улыбнулась: - Может, ты меня проводишь? Спешить некуда... - теперь она протянула свой листок мне. - До свидания...- поспешно проговорила я и пошла за мамой. Перед новой развилкой «лабиринта» я мельком обернулась - старушка все еще стояла там и смотрела нам вслед. Отчего-то от этого взгляда побежали мурашки по спине. «Да что с ней такое?» - подумала я. В столовой мы быстро про нее забыли, и уже после вечерней развлекательной программы вернулись в номер и почти сразу уснули. На следующий день мы шли на завтрак в отличном настроении, обсуждая, куда сегодня пойдем гулять. И, проходя по третьему этажу, я вдруг вспомнила вчерашнюю встречу. - Интересно, нашла эта бабуля свой номер? - я невольно всматривалась в таблички на дверях. «305, 306, 307...», - шла все дальше и дальше по коридору. Странное чувство не покидало меня. «308....», - сделав еще пару шагов, я прошла мимо запечатанной серым камнем двери - таблички на ней не было. - 310... - я снова вернулась к запечатанному дверному проему. Мама ушла далеко вперед - я увидела, как она поворачивает на лестницу. Я дотронулась до блоков. «Бред какой-то...» - подумала я, и в тот же миг за стеной, внутри комнаты раздались шаги. Кто-то ходил там, за этой холодной стеной. Я отшатнулась от проклятого дверного проема. - Пришла? - хриплый голос раздался так неожиданно, что я сразу пустилась бежать прочь. Маму я догнала уже в дверях столовой: - А вот и ты! А я думаю, где ты там ходишь... - она подошла к одной из раковин и вымыла руки. От быстрого бега на лице у меня выступил пот. Я умылась холодной водой и на секунду замерла перед зеркалом, наблюдая, как пожилые люди проходят за моей спиной в открытие двери. «Может, я все это себе придумала?» - вертелось у меня в голове. С того дня я высматривала ее в столовой, выискивала ее среди других гостей в вестибюле санатория, но нет, она так и не появилась. «Может, мне и правда показалось?» - сомнения меня никак не покидали. И остались со мной до сих пор. БОЛЬШЕ ОН НЕ ПРИДЕТ ПОМНИТЕ ИСТОРИЮ СО «ВТОРОЙ МАМОЙ»? СИГЕТА ЁДЗИ, ЗНАКОМЫЙ МОЕГО МУЖА, ПОДЕЛИЛСЯ ДРУГИМ ИНТЕРЕСНЫМ ПРОИСШЕСТВИЕМ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ. КОГДА МЫ ОДНИ В КВАРТИРЕ, МОЖЕМ СЛЫШАТЬ ТО, ЧТО НЕ ЗАМЕЧАЛИ РАНЬШЕ, А В НОВОМ МЕСТЕ ВСЕ ЗВУКИ МОГУТ НАСТОРАЖИВАТЬ И ПРИВЛЕКАТЬ ВНИМАНИЕ МГНОВЕННО. ЁДЗИ ТОГДА ПЕРЕЕХАЛ В НОВУЮ КВАРТИРУ И ТО, ЧТО ТАМ ПРОИСХОДИЛО, НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ «НЕ ЗАМЕТИТЬ» - К ТАКИМ СОБЫТИЯМ НЕВОЗМОЖНО ПРИВЫКНУТЬ, КАК МОГЛИ БЫ ПРИВЫКНУТЬ К НОВОМУ МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА. ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ ОКУНЕМСЯ В СОБЫТИЯ ДЕСЯТИЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ... Компания, в которой работал Ёдзи, перебралась в другой город, что повлекло за собой переезд всех сотрудников. Заехав в новую квартиру, он осмотрелся. Отличная просторная комната в традиционном японском стиле: с татами, комфортная ванная комната и скромная кухня - подходящее жилье для неженатого мужчины. В день переезда Ёдзи дали выходной, чтобы спокойно выспаться. «Как же приятно просто отдохнуть», - думал он, лежа на своем матрасе. - Работа совсем рядом, и вставать слишком рано не надо». С улыбкой на лице мужчина перевернулся на другой бок, лицом к выходу из комнаты. Широко зевнув, он уже собирался закрыть глаза, но уловил едва заметное движение шторки, висевшей на двери - будто ветерок подул. Не придав этому никакого значения, укрылся одеялом и приготовился уснуть. Внезапно шуршание непонятно откуда заставило открыть глаза. Ёдзи повернул голову в сторону шторок - те были неподвижны. - Спать! Спать! - прошептал он сам себе и снова закрыл глаза. Посреди ночи его разбудил громкий звук. Ёдзи вздрогнул и открыл глаза. - Что... - полусонными глазами он осматривал комнату в поисках источника шума, но ничего странного не заметил. По звуку было похоже, как будто что-то тяжелое уронили совсем рядом с его комнатой. Он нехотя встал с нагретого места и пошел в коридор. Ёдзи нажал на выключатель рядом с входной дверью - загорелся яркий свет. Мужчина проверил все верхние полки и даже нераспакованные коробки с вещами. - Что это еще такое... - он пнул коробку ногой и прошел мимо плотно закрытой двери в ванную. - М? - остановившись напротив двери, задумался. «Я же вроде оставлял дверь открытой после душа...» - он недоуменно посмотрел на белую пластиковую дверь. «Хотя... может, и закрывал...» - пожав плечами, выключил везде свет и спокойно лег спать. На следующее утро будильник прозвенел ровно в шесть утра. Ёдзи специально решил встать раньше, чтобы у него была возможность спокойно собраться на работу. Сегодня предстояло работать сверхурочно, то есть до поздней ночи. Он взял портфель и решил позавтракать по пути в офис. Вернулся уже за полночь. - Ох! Как же устал! Валюсь с ног... - Ёдзи зашел в дом. Он успел купить готовую еду в ближайшем супермакете и теперь сидел на кухне и доедал свой ужин. - Ммм... неплохо! - мужчина с аппетитом съел всё, что было в пластиковом лотке, и положил коробки в раковину. - Всё... быстро в душ и спать! - забыв закрыть дверь в ванной, он лег на кровать, укрывшись одеялом, и сразу провалился в сон. «Бам!» - какой-то громкий звук снова потревожил его сон. Ёдзи приоткрыл уставшие глаза и сначала не понял, что произошло. Без света он не мог ничего разглядеть и уже думал снова лечь спать. Но тут сначала раздался щелчок... Мужчина потер глаза. Напротив выхода из комнаты он видел открытую дверь ванной и присел на кровать. И прямо на его глазах дверь с силой захлопнулась. Как будто кто-то схватил ее рукой и толкнул. Ёдзи сидел на месте, открыв от удивления рот. Потом гневно нахмурил брови, и на лбу появились характерные складки. - Что это значит?! - Ёдзи заорал во весь голос. Он так сильно устал, что не смог даже толком испугаться. Всё, что хотел на тот момент, - это поскорее лечь спать. Он встал с матраса и решительно направился к двери в ванную комнату. Подошел и с силой ударил ногой по ней так, что пластиковая дверь задребезжала. - Только попробуй еще раз хоть звук издать! Понял? - ударил еще раз для верности и, закипая от гнева, пошел обратно в кровать. Уснул он со сжатыми от злости зубами. Утром мужчина проснулся от раннего звонка в дверь. Управляющий дома стоял и мялся на пороге: - Извините... здравствуйте... я хотел бы вам сообщить... - посматривая на усталое лицо Ёдзи, он всё время кланялся. - Извините что так рано, но не могли бы вы не кричать и не шуметь ночью... это очень беспокоит соседей... Ёдзи, на секунду задумавшись, ответил: - Да, приношу свои извинения... Вчера поздно вернулся.... - и закрыл дверь. «Ну только попробуй у меня сегодня дверью хлопнуть...» - подумал он и пошел собираться на работу. Рабочий день выдался насыщенный. Он зашел в свою тихую квартиру и кинул на пол портфель с бумагами. Быстро подготовившись ко сну, прилег на матрас и очень быстро уснул. Будильник снова разбудил его. Только на этот раз мужчина очень сильно удивился: ночью было действительно тихо... С того дня в этой квартире никаких «шумов» не происходило. «Наверное, призрак испугался моего гнева», - предположил Ёдзи, вспоминая, как сильно тогда разозлился. СИЛЬНЫЙ ДУХОМ НЕ ПРОИГРЫВАЕТ ЭТУ ИСТОРИЮ МНЕ РАССКАЗАЛ ЯПОНЕЦ ПО ИМЕНИ АНДИ. ЕГО ЛУЧШИЙ ДРУГ, КОТОРЫЙ, КАК И АНДИ, ЗАНИМАЕТСЯ ЕДИНОБОРСТВАМИ, ОДНАЖДЫ ВЛИП В ЖУТКОВАТУЮ ИСТОРИЮ. АНДИ НАСТОЯТЕЛЬНО ПОПРОСИЛ, ЧТОБЫ Я НЕ ИСПОЛЬЗОВАЛА ИМЯ ЕГО ДРУГА, А ТАКЖЕ ИМЕНА ДВУХ ДРУГИХ УЧИТЕЛЕЙ, ПОЭТОМУ В ИСТОРИИ ОН ФИГУРИРУЮТ ПОД ВЫМЫШЛЕННЫМИ. НО САМА ИСТОРИЯ ПРАВДИВА ОТ НАЧАЛА ДО КОНЦА. СОБЫТИЯ ПРОИЗОШЛИ В ПРЕФЕКТУРЕ АОМОРИ В ОДНОЙ ИЗ СТАРЫХ ТРАДИЦИОННЫХ ГОСТИНИЦ - «РЁКАН». ДВА УЧИТЕЛЯ: СУДЗУКИ СЭНСЭЙ (ВОСЬМИДЕСЯТИ ЛЕТ), ЯМАДА СЭНСЭЙ (ПЯТИДЕСЯТИ ЛЕТ) И ОДИН ПОМОЩНИК-УЧЕНИК - МАКОТО ОТДЫХАЛИ ПОСЛЕ ПРОВЕДЕННОГО СЕМИНАРА В ГОСТИНИЦЕ. ПРИЯТНЫЙ ВЕЧЕР ПОСЛЕ ПЛОДОТВОРНОГО ДНЯ. ОНИ ОЖИВЛЕННО БЕСЕДОВАЛИ ДО ДЕСЯТИ ВЕЧЕРА, ПОКА НЕ НАЧАЛИСЬ СЛЕДУЮЩИЕ СОБЫТИЯ. Все сидели на полу за небольшим столиком и пили саке. Обсуждение техник боевых искусств шло очень бурно. Еще бы, Судзуки сэнсэю было чем поделиться, а «младшему» товарищу - Ямада сэнсэю и ученику Макото оставалось только внимать его мудрости. Уже заметно охмелев, они не сразу услышали какой-то посторонний звук. «Тук...тук...» - сначала тихо, так, что никто не обратил внимания. А потом уже так громко, что Ямада сэнсэй поднял руку, чтобы приостановить беседу, и призвал прислушаться. - Что там еще? - Судзуки сэнсэй глотнул из своей фарфоровой рюмки. - Что-то... кажется, что-то стучит? - Макото осмотрелся и начал искать источник звука. «Тук, тук...» - теперь звук казался громче. - Кто-то стучит в дверь... - Макото встал и выглянул в коридор. Пусто - и не единого звука. Слышалось отчетливо только пение цикад. Он зашел обратно в комнату и пожал плечами. Мужчины снова сели за стол и продолжили беседу. Но через некоторое время стук в дверь опять заставил их обратить на себя внимание - он был таким громким, что игнорировать его просто не получалось. - Что там за шум?! - крикнул Судзуки сэнсэй в сторону двери. Макото сразу же вскочил на ноги и подбежал к выходу из комнаты, чтобы поймать нарушителя спокойствия. - Эй! - он резко открыл дверь. И никого не увидел. Коридор был пуст - и опять полная тишина повисла в ночном воздухе. Любой, кто мог стучаться к ним пару секунд назад, давно был бы замечен и пойман. Потрясенный Макото стоял рядом с открытой дверью. Ему стало немного не по себе. Ямада сэнсэй сидел, приоткрыв рот и округлив глаза - было похоже, что он думает о том же, что и Макото: «Здесь что-то не то...» - Садись уже, - скомандовал Судзуки сэнсэй, и они разлили себе саке. На столе лежали остывшие остатки закуски: шашлычки из морепродуктов и курицы. Судзуки сэнсэй взял одну шпажку и начал оживленно рассказывать историю из своего опыта преподавания, тогда как Макото с Ямада сэнсэем заметно нервничали и то и дело переглядывались, ведь на заднем фоне продолжались всё те же шумы. - Может, это все-таки кто-то шутит над нами? - спросил в конце концов Ямада, хотя по голосу стало понятно, что он и сам не верит в это предположение. И в этот момент пепельница, которая стояла на столе, подлетела и упала на пол. Пепел разлетелся по полу. Макото бросился убирать этот беспорядок. - Сейчас я уберу, не беспокойтесь... - он спешно собирал мусор, а у самого тем временем из головы не выходили мысли: «Как такое могло произойти?» Руки его подрагивали. Он с осторожностью сел рядом со столом. Судзуки сэнсэй придвинул к себе пепельницу и закурил как ни в чем не бывало. И вот снова начал раздаваться стук. И тут Макото посетила внезапная мысль. Он выбегал в коридор уже два раза и никого не заставал, всё это время думая, что стук может раздаваться снаружи... А что, если... И тут снова застучали чьи-то невидимые кулаки. Макото теперь смотрел на шкаф, располагавшийся вдоль всей стены. Теперь он начал понимать. Мурашки бежали у него по телу - ему хотелось попросту отсюда сбежать. Шум становился всё настойчивее, Ямада и молодой человек были уже на взводе, тогда как их старший коллега не двигался с места и выглядел спокойным, покуривая свою сигарету. Внезапно погас свет. Макото от неожиданности вскрикнул, и все замерли во тьме. Только огонек сигареты Судзуки сэнсэя то вспыхивал, то гас. Стук не унимался. У Макото началась паника. Он встал и начал искать свой телефон, чтобы дойти до выключателя. Телефон не нашел, зато нашел кнопку включения телевизора. И звуки перекрыла музыка из вечерней юмористической передачи. Очередная шутка комика и волна смеха. На этом чудаковатом фоне стуки казались эпизодом из фильма ужасов. Макото включил свет и присел, вцепившись в свои собственные брюки. Рубашка уже прилипла к спине. Ученик и его учитель то и дело посматривали на шкаф, откуда продолжали доноситься звуки. Судзуки сэнсэй начал рассказывать какую-то смешную историю, и тут пепельница снова упала... Старик стукнул по столу кулаком и закричал: - Прекрати! - Макото и Ямада вздрогнули, они сразу узнали этот тон. Этим тоном он пользовался, когда хотел во время поединка оказать давление на своего противника: сильный, мощный голос своей вибрацией пробирал до костей - по его внешнему виду и не скажешь, что он так может. Звуки резко прекратились. В комнате раздавались лишь звуки из телевизора. Макото и Ямада сэнсэй сидели, пораженные случившимся. Спать, несмотря на поздний час, они резко перехотели. Полночь. Широко зевая, Судзуки сэнсэй проговорил: - Ну что? Я хочу спать, так что давайте выключать свет... - он прилег на свой матрас. Макото и Ямада переглянулись - им было всё еще страшно. В голове у Макото летали пугающие образы того, что могло бы быть в шкафу. И действительно ли восьмидесятилетний старик смог прогнать это нечто? ШЕПОТ ГОРОДА НА ХОККАЙДО ЕСТЬ ГОРОД ЮБАРИ. ЗНАМЕНИТЫЙ САМОЙ СЛАДКОЙ ДЫНЕЙ ВО ВСЕЙ ЯПОНИИ И НЕКОГДА БОГАТЫЙ УГЛЕМ ГОРОД В 2007 ГОДУ ОБАНКРОТИЛСЯ. ЛЮДИ ПОКИНУЛИ ЭТИ КРАЯ. ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ, ЧТО АНДИ, КОТОРОГО Я УПОМИНАЛА В ПРОШЛОЙ ИСТОРИИ, ПО РАБОТЕ ПРИШЛОСЬ ПЕРЕЕХАТЬ В ЭТОТ ПОЛУЗАБРОШЕННЫЙ ГОРОД, В КОТОРОМ ЖИЛЫМИ ЯВЛЯЮТСЯ НЕСКОЛЬКО ДОМОВ, ОБУСТРОЕННЫХ ДЛЯ РАБОТНИКОВ БЛИЖАЙШИХ КОМПАНИЙ И РЕДКИХ ЖИТЕЛЕЙ. ОСТАВЛЕННЫЙ КОГДА-ТО ГОРОД ПУСТУЕТ, НО КАК ОКАЗАЛОСЬ, ПРИ ЭТОМ ВСЁ ЕЩЕ ЖИВЕТ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ, ЧТО СТАНОВИТСЯ ОСОБЕННО ОЧЕВИДНО ЛЕТОМ. Компания, в которой работает Анди, одна из тех, что пытаются вдохнуть жизнь в этот увядающий город, поэтому руководство приобрело небольшое здание для банка, а другое здание переоборудовало в небольшой квартирный комплекс. Прошел год с тех пор, как Анди работал в банке города Юбари. Он ходил на работу к девяти утра и уходил с работы около шести вечера. Обычному офисному работнику где-нибудь в Токио с постоянными сверхурочными такой образ жизни мог только сниться.[Z1] Мужчина увлекался бегом, и, когда наступило лето, он каждый вечер посвящал пробежке. Анди бежал по узенькой пешеходной дороге. Местами на дороге были трещины, поеденные мхом и прорывающейся зеленью. Он проносился мимо заброшенных домов, взирающие на него пустыми окнами, радуясь наступлению этой поры. Ветер приятно обдувал лицо, а впереди только длинная дорога - лучшего места для бега не найти. В эту самую секунду тишина и покой были ему по душе. Первый круг пройден. Мужчина сверился с приложением в телефоне и проверил пульс. - Тридцать минут бега и неплохой пульс! - записав видео на смартфон, отправил его на страничку в «Фейсбук» своим знакомым и друзьям. - Теперь отдых! Хорошо поработал! - он начал глубоко дышать, поднимая и опуская руки вверх. Анди смотрел вперед на дорогу. Сердце всё еще колотилось, а в теле скопилась приятная усталость. Он шел по сухому асфальту и улыбался. На улице уже почти стемнело, только фонари горели вдоль дороги слабым желтоватым светом. Ни машин, ни людей - возможно ли к такому привыкнуть? Погрузившись в свои мысли, мужчина не сразу обратил внимание на голоса. Настолько всё звучало обыденно и естественно, что он даже не сразу понял, что тут не так. Звуки телевизора, потом опять разговоры. А вот какой-то малыш пробежал с веселым криком по деревянному полу. Звуки так органично вписывались в его представление об обычной жизни, что Анди повернул голову в сторону этого дома скорее случайно, чем намеренно. И остановился. Он был на темной улице совсем один. Ближайший фонарный столб находился от него в ста метрах. А он всё стоял на пешеходной дорожке посреди пустой улицы, окутанной в такой же непроглядный мрак, как и ближайшие дома. Анди ясно уловил краем уха, как кто-то сменил программу телевизора. А вот - звук воды: кто-то мыл посуду, звякая тарелками. И опять какие-то голоса, разобрать которые он никак не мог. Погруженный в ночной сон, пустой и угрюмый дом наводил его на мрачные мысли. Ему было немного не по себе и в то же время просто грустно. - Я пошел! - голос донесся словно издалека, он посмотрел на входную дверь дома, спрятанную за густыми зарослями растений. Лето брало свое, захватывая всё вокруг в зеленые объятия. Анди стоял посреди неизвестной ему жизни. И увидел, как на миг дверь темного дома распахнулась и захлопнулась. Но никто оттуда не вышел, и больше ни звука. Невидимая жизнь растворилась в летних сумерках. Он еще раз взглянул на дом, который только что дышал, и пошел прочь быстрым шагом. Несколько раз обернувшись, увидел те же темные окна - дома стояли рядами и теперь, как казалось Анди, смотрели и ждали... Побежит ли он сюда завтра? [Z1]Почему? ты написала очевидные японцу, но далеко не такие очевидные иностранцу данные)) Читайте больше книг на сайте онлайн-библиотеки mir-knigi.org